| dbo:abstract
|
- The 2021 Men's European Volleyball Championship was the 32nd edition of the Men's European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, CEV. For the second time, the EuroVolley was held in four countries: Poland, Czech Republic, Estonia and Finland. The number of national teams that participated in the event remained to 24. In Poland, matches were played in Gdańsk, Katowice and Kraków.In Finland, matches were played in Tampere.In Czech Republic, matches were played in Ostrava.In Estonia, matches were played in Tallinn. The top two teams of the tournament qualified for the 2022 FIVB Volleyball Men's World Championship as the CEV representatives. Italy won their 7th title of Men's European Volleyball Championship. Simone Giannelli was chosen as MVP of this tournament. (en)
- Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2021 fand vom 1. bis 19. September statt. Wie bei der vorherigen EM 2019 gab es wieder vier Gastgeber. Es waren diesmal Estland, Finnland, Polen und Tschechien. Italien setzte sich im Finale gegen Slowenien durch. Das Spiel um Platz drei gewann Polen gegen Titelverteidiger Serbien. Die deutsche Nationalmannschaft schied im Viertelfinale aus. (de)
- El XXXII Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró en cuatro sedes: Polonia, República Checa, Estonia y Finlandia entre el 1 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y las federaciones nacionales de las respectivas sedes. Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anzterior portador era el equipo de Serbia, vencedor del Europeo de 2019. La selección de Italia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Eslovenia con un marcador de 2-3. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Polonia venció al de Serbia. (es)
- Le 32e Championnat d'Europe masculin de volley-ball a lieu en Pologne, en Tchéquie, en Estonie et en Finlande du 1er au 19 septembre 2021. (fr)
- Il campionato europeo di pallavolo maschile 2021 si è svolto dal 1º al 19 settembre 2021 a Cracovia, Danzica e Katowice, in Polonia, a Ostrava, in Repubblica Ceca, a Tallinn, in Estonia, e a Tampere, in Finlandia: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la settima volta all'Italia. (it)
- 2021年バレーボール男子欧州選手権（2021ねんバレーボールだんしおうしゅうせんしゅけん）は、ポーランド、チェコ、フィンランド、エストニアの4か国共催で2021年に開催されたバレーボール欧州選手権の第32回男子大会である。既に2022年世界選手権出場を決めているチーム（開催国のロシアと前回優勝チームのポーランド）以外での上位2チームに同大会出場権が与えられる。 (ja)
- Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn 2021 – XXXII edycja mistrzostw zorganizowana przez 4 kraje: Polskę, Czechy, Finlandię i Estonię. (pl)
- Het Europees kampioenschap volleybal mannen 2021 is de 32e editie van het Europees kampioenschap volleybal mannen, georganiseerd door de Europese volleybalorganisatie CEV. Het toernooi wordt gespeeld van 1 tot 19 september 2021. Voor de tweede keer wordt de EuroVolley gehouden in vier landen: Polen, Tsjechië, Estland en Finland. Het aantal nationale teams dat aan het evenement zal deelnemen, blijft 24. In Polen worden wedstrijden gespeeld in Gdańsk, Katowice en Krakau. In Finland worden wedstrijden gespeeld in Tampere. In Tsjechië worden wedstrijden gespeeld in Ostrava. In Estland worden wedstrijden gespeeld in Tallinn. (nl)
- O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2021 foi a 32ª edição deste torneio bianual que reuniu as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Conforme divulgado no dia 19 de junho de 2020, a competição foi pela segunda vez disputada em quatro países distintos: República Tcheca, Finlândia, Estônia e Polônia, mantendo o número de participantes da competição, ou seja, 24 seleções. A Itália foi campeã do campeonato pela 7ª vez ao derrotar na final a seleção da Eslovênia, que conquistava o seu 3º vice-campeonato na história do torneio. Completando o pódio, a Polônia conquistou a medalha de bronze ao derrotar a seleção da Sérvia. (pt)
- Финальный раунд XXXII чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд проходил с 1 по 19 сентября 2021 года в Польше, Чехии, Эстонии и Финляндии. Второй раз подряд европейское первенство проводилось в четырёх странах с участием 24 национальных сборных. Чемпионское звание в седьмой раз в истории выиграла сборная Италии. (ru)
- Фінальний раунд XXXII чемпіонату Європи з волейболу серед чоловічих команд відбувся з 1 по 19 вересня 2021 року в Польщі, Чехії, Естонії та Фінляндії. Вдруге поспіль європейську першість проводили в чотирьох країнах за участю 24 національних збірних. Чемпіонське звання захищала . (uk)
- 2021年欧洲男子排球锦标赛由波蘭、捷克、芬蘭、愛沙尼亞共同舉辦，比賽於2021年9月1日至9月19日期間進行。 最终意大利队击败斯洛文尼亚队，夺得冠军。从而令意大利男排和女排，同时夺得了2021年欧洲排球锦标赛的男排和女排冠军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2021 fand vom 1. bis 19. September statt. Wie bei der vorherigen EM 2019 gab es wieder vier Gastgeber. Es waren diesmal Estland, Finnland, Polen und Tschechien. Italien setzte sich im Finale gegen Slowenien durch. Das Spiel um Platz drei gewann Polen gegen Titelverteidiger Serbien. Die deutsche Nationalmannschaft schied im Viertelfinale aus. (de)
- Le 32e Championnat d'Europe masculin de volley-ball a lieu en Pologne, en Tchéquie, en Estonie et en Finlande du 1er au 19 septembre 2021. (fr)
- Il campionato europeo di pallavolo maschile 2021 si è svolto dal 1º al 19 settembre 2021 a Cracovia, Danzica e Katowice, in Polonia, a Ostrava, in Repubblica Ceca, a Tallinn, in Estonia, e a Tampere, in Finlandia: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la settima volta all'Italia. (it)
- 2021年バレーボール男子欧州選手権（2021ねんバレーボールだんしおうしゅうせんしゅけん）は、ポーランド、チェコ、フィンランド、エストニアの4か国共催で2021年に開催されたバレーボール欧州選手権の第32回男子大会である。既に2022年世界選手権出場を決めているチーム（開催国のロシアと前回優勝チームのポーランド）以外での上位2チームに同大会出場権が与えられる。 (ja)
- Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn 2021 – XXXII edycja mistrzostw zorganizowana przez 4 kraje: Polskę, Czechy, Finlandię i Estonię. (pl)
- Финальный раунд XXXII чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд проходил с 1 по 19 сентября 2021 года в Польше, Чехии, Эстонии и Финляндии. Второй раз подряд европейское первенство проводилось в четырёх странах с участием 24 национальных сборных. Чемпионское звание в седьмой раз в истории выиграла сборная Италии. (ru)
- Фінальний раунд XXXII чемпіонату Європи з волейболу серед чоловічих команд відбувся з 1 по 19 вересня 2021 року в Польщі, Чехії, Естонії та Фінляндії. Вдруге поспіль європейську першість проводили в чотирьох країнах за участю 24 національних збірних. Чемпіонське звання захищала . (uk)
- 2021年欧洲男子排球锦标赛由波蘭、捷克、芬蘭、愛沙尼亞共同舉辦，比賽於2021年9月1日至9月19日期間進行。 最终意大利队击败斯洛文尼亚队，夺得冠军。从而令意大利男排和女排，同时夺得了2021年欧洲排球锦标赛的男排和女排冠军。 (zh)
- The 2021 Men's European Volleyball Championship was the 32nd edition of the Men's European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, CEV. For the second time, the EuroVolley was held in four countries: Poland, Czech Republic, Estonia and Finland. The number of national teams that participated in the event remained to 24. Italy won their 7th title of Men's European Volleyball Championship. Simone Giannelli was chosen as MVP of this tournament. (en)
- El XXXII Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró en cuatro sedes: Polonia, República Checa, Estonia y Finlandia entre el 1 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y las federaciones nacionales de las respectivas sedes. Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anzterior portador era el equipo de Serbia, vencedor del Europeo de 2019. (es)
- Het Europees kampioenschap volleybal mannen 2021 is de 32e editie van het Europees kampioenschap volleybal mannen, georganiseerd door de Europese volleybalorganisatie CEV. Het toernooi wordt gespeeld van 1 tot 19 september 2021. Voor de tweede keer wordt de EuroVolley gehouden in vier landen: Polen, Tsjechië, Estland en Finland. Het aantal nationale teams dat aan het evenement zal deelnemen, blijft 24. (nl)
- O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2021 foi a 32ª edição deste torneio bianual que reuniu as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Conforme divulgado no dia 19 de junho de 2020, a competição foi pela segunda vez disputada em quatro países distintos: República Tcheca, Finlândia, Estônia e Polônia, mantendo o número de participantes da competição, ou seja, 24 seleções. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
