| dbo:abstract
|
- طواف إيطاليا للسيدات 2021 (بالإيطالية: Giro d'Italia Donne 2021) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 32 من طواف إيطاليا للسيدات، وأقيم خلال الفترة 2 يوليو 2021، وحتى 11 يوليو 2021، وامتدّ لمسافة 1025.3 كيلومتر، وهو أحد سباقات سباق الدراجات على الطريق للسيدات 2021، وشارك فيه 144 متسابقاً ووصل إلى نهايته 92 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول أنا فان دير بريغين، وبالمركز الثاني آشلي مولمان، وبالمركز الثالث ديمي فوليرينغ، والفائز في ترتيب النقاط أنا فان دير بريغين، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب Niamh Fisher-Black ، والفائز حسب ترتيب التسلق لوسيندا براند. (ar)
- 32. ročník etapového cyklistického závodu Giro Rosa se konal od 2. do 11. července 2021. Závod dlouhý 1022,7 km vyhrála obhájkyně triumfu, Nizozemka Anna van der Breggenová z týmu SD Worx. Na druhém a třetím místě se umístili týmové kolegyně van der Breggenové, Jihoafričanka a Nizozemka Demi Volleringová. Poté, co byl přesunut kvůli pandemii covidu-19 na září, se závod znovu vrátil do typického červencového termínu. I přesto UCI závod vyřadila z UCI Women's World Tour kvůli nesplnění podmínky minima 45 minut televizního přenosu na každou etapu. Z toho důvodu se závod dostal do kategorie . Nový organizátor závodu však hodlá splnit podmínky a závod dostat zpět do UCI Women's World Tour v roce 2022. (cs)
- The 2021 Giro d'Italia Donne (commonly known as the Giro Rosa) was the 32nd edition of the Giro d'Italia Femminile women's road cycling stage race. The race started on 2 July and finished on 9 July and, as the longest and one of the most prestigious races on the women's calendar, included ten stages covering over 1,000 kilometres (620 mi) across northern Italy. After the COVID-19 pandemic pushed the 2020 edition back to September, the 2021 edition saw the Giro Rosa return to its usual July timeslot. Despite that, the UCI demoted the race from the UCI Women's World Tour after the 2020 season, with the move being attributed to race organizers failing to provide the minimum of 45 minutes of live television coverage required for all top-tier Women's WorldTour races. As a result, this edition will be the race's first as a UCI Women's ProSeries event. However, with the race under new management, race organizers sought to adhere to the UCI's requirements and return the race to the UCI Women's World Tour in 2022. (en)
- La 32.ª edición del Giro de Italia Femenino (oficialmente: Giro d'Italia Internazionale Femminile o también conocido como Giro Rosa) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas femenina que se celebró entre el 2 y el 11 de julio de 2021, con inicio en la ciudad de Fossano y final en la ciudad de Cormòns, en Italia. El recorrido constó de un total de 10 etapas sobre una distancia total de 1025,3 km a lo largo de todo el país. La carrera hizo parte del Calendario UCI Femenino 2021 como competencia de categoría 2.Pro del calendario ciclístico de máximo nivel mundial. Como sucediera en 2015, 2017 y 2020, la vencedora fue la neerlandesa Anna van der Breggen del SD Worx. La acompañaron en el podio, como segunda y tercera clasificada respectivamente, la sudáfricana Ashleigh Moolman-Pasio y la neerlandesa Demi Vollering, ambas del mismo equipo de la ganadora. (es)
- La 32e édition du Tour d'Italie féminin (Giro Rosa en italien) a lieu du 2 au 11 juillet 2021. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.Pro. La course se déroule intégralement en Italie du Nord. La formation Trek-Segafredo remporte le contre-la-montre par équipes huit secondes devant SD Worx. Ruth Winder est le premier maillot rose. Sur la montagneuse deuxième étape, Anna van der Breggen s'impose largement et prend la tête du classement général. La formation réalise un triplé avec Ashleigh Moolman et Demi Vollering, la première membre d'une autre équipe est Marta Cavalli à près de deux minutes. Le lendemain, une échappée de quatre se dispute la victoire. Marianne Vos se montre la plus rapide. Anna van der Breggen remporte le contre-la-montre en côte augmente ainsi son avance au classement général. Lorena Wiebes gagne la cinquième étape au sprint. Emma Norsgaard Jørgensen gagne de la même façon le lendemain. Marianne Vos profite de l'arrivée en côte pour s'adjuger au sprint sa trentième victoire sur le Tour d'Italie de sa carrière. Lorena Wiebes est la plus rapide sur la huitième étape. Lors de l'étape reine, Ashleigh Moolman et Elisa Longo Borghini s'échappent. La première distance la seconde dans le mont Matajur et s'impose seule. La formation SD Worx réalise un nouveau triplé. Coryn Rivera remporte l'ultime étape. Au classement général, Anna van der Breggen s'impose pour la quatrième fois devant ses coéquipières Ashleigh Moolman et Demi Vollering. Elle gagne également le classement par points. Lucinda Brand est la meilleure grimpeuse et Niamh Fisher-Black la meilleure jeune. (fr)
- Il Giro d'Italia Donne 2021, trentaduesima edizione della manifestazione, valido come quinta prova dell'UCI Women's ProSeries 2021, si svolse dal 2 all'11 luglio 2021 su un percorso 1 022,7km, suddiviso in dieci tappe, con partenza da Fossano, in Piemonte e arrivo a Cormons, in Friuli Venezia Giulia. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Anna van der Breggen, che completò il percorso in 27h00'55", precedendo la sudafricana Ashleigh Moolman-Pasio e l'olandese Demi Vollering. Sul traguardo di Cormons 92 cicliste, su 144 partite da Fossano, portarono a termine la competizione. La corsa è stata declassata dall'UCI Women's World Tour all'UCI Women's ProSeries a causa della mancata copertura televisiva di 45 minuti richiesta dall'UCI. (it)
- De Ronde van Italië voor vrouwen 2021 (Italiaans: Giro d’Italia Donne 2021) werd verreden van 2 tot en met 11 juli, tijdens de tweede week van de Ronde van Frankrijk voor mannen. Het is de 32e editie van de rittenkoers, die niet langer deel uitmaakt van de UCI Women's World Tour, maar vanwege het ontbreken van live-uitzendingen in 2020, dit jaar een stap terug moest zetten naar de UCI Women's ProSeries 2021. De ronde werd verreden in het noorden van Italië en telde tien etappes, waarvan een ploegentijdrit op de eerste dag en een klimtijdrit op de vierde dag. De Nederlandse Anna van der Breggen was titelverdedigster en wist opnieuw, voor de vierde keer in totaal, de ronde te winnen. (nl)
- A 32.ª edição do Giro d'Italia Feminino (oficialmente: Giro d'Italia Internazionale Femminile ou também conhecido como Giro Rosa) foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas feminina que se celebrou entre 2 e 11 de julho de 2021, com início na cidade de Fossano e final na cidade de Cormons, em Itália. O percurso constou de um total de 10 etapas sobre uma distância total de 1025,3 km ao longo de todo o país. A corrida fez parte do Calendário UCI Feminino de 2021 como concorrência de categoria 2.pro do calendário ciclístico de máximo nível mundial. Como sucedesse em 2015, 2017 e 2020, a vencedora foi a neerlandesa Anna van der Breggen do SD Worx. Acompanharam-na no pódio, como segunda e terça classificada respectivamente, a sudáfricana Ashleigh Moolman-Pasio e a neerlandesa Demi Vollering, ambas da mesma equipa da ganhadora. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- طواف إيطاليا للسيدات 2021 (بالإيطالية: Giro d'Italia Donne 2021) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 32 من طواف إيطاليا للسيدات، وأقيم خلال الفترة 2 يوليو 2021، وحتى 11 يوليو 2021، وامتدّ لمسافة 1025.3 كيلومتر، وهو أحد سباقات سباق الدراجات على الطريق للسيدات 2021، وشارك فيه 144 متسابقاً ووصل إلى نهايته 92 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول أنا فان دير بريغين، وبالمركز الثاني آشلي مولمان، وبالمركز الثالث ديمي فوليرينغ، والفائز في ترتيب النقاط أنا فان دير بريغين، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب Niamh Fisher-Black ، والفائز حسب ترتيب التسلق لوسيندا براند. (ar)
- De Ronde van Italië voor vrouwen 2021 (Italiaans: Giro d’Italia Donne 2021) werd verreden van 2 tot en met 11 juli, tijdens de tweede week van de Ronde van Frankrijk voor mannen. Het is de 32e editie van de rittenkoers, die niet langer deel uitmaakt van de UCI Women's World Tour, maar vanwege het ontbreken van live-uitzendingen in 2020, dit jaar een stap terug moest zetten naar de UCI Women's ProSeries 2021. De ronde werd verreden in het noorden van Italië en telde tien etappes, waarvan een ploegentijdrit op de eerste dag en een klimtijdrit op de vierde dag. De Nederlandse Anna van der Breggen was titelverdedigster en wist opnieuw, voor de vierde keer in totaal, de ronde te winnen. (nl)
- 32. ročník etapového cyklistického závodu Giro Rosa se konal od 2. do 11. července 2021. Závod dlouhý 1022,7 km vyhrála obhájkyně triumfu, Nizozemka Anna van der Breggenová z týmu SD Worx. Na druhém a třetím místě se umístili týmové kolegyně van der Breggenové, Jihoafričanka a Nizozemka Demi Volleringová. (cs)
- The 2021 Giro d'Italia Donne (commonly known as the Giro Rosa) was the 32nd edition of the Giro d'Italia Femminile women's road cycling stage race. The race started on 2 July and finished on 9 July and, as the longest and one of the most prestigious races on the women's calendar, included ten stages covering over 1,000 kilometres (620 mi) across northern Italy. (en)
- La 32.ª edición del Giro de Italia Femenino (oficialmente: Giro d'Italia Internazionale Femminile o también conocido como Giro Rosa) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas femenina que se celebró entre el 2 y el 11 de julio de 2021, con inicio en la ciudad de Fossano y final en la ciudad de Cormòns, en Italia. El recorrido constó de un total de 10 etapas sobre una distancia total de 1025,3 km a lo largo de todo el país. (es)
- Il Giro d'Italia Donne 2021, trentaduesima edizione della manifestazione, valido come quinta prova dell'UCI Women's ProSeries 2021, si svolse dal 2 all'11 luglio 2021 su un percorso 1 022,7km, suddiviso in dieci tappe, con partenza da Fossano, in Piemonte e arrivo a Cormons, in Friuli Venezia Giulia. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Anna van der Breggen, che completò il percorso in 27h00'55", precedendo la sudafricana Ashleigh Moolman-Pasio e l'olandese Demi Vollering. Sul traguardo di Cormons 92 cicliste, su 144 partite da Fossano, portarono a termine la competizione. (it)
- La 32e édition du Tour d'Italie féminin (Giro Rosa en italien) a lieu du 2 au 11 juillet 2021. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.Pro. La course se déroule intégralement en Italie du Nord. (fr)
- A 32.ª edição do Giro d'Italia Feminino (oficialmente: Giro d'Italia Internazionale Femminile ou também conhecido como Giro Rosa) foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas feminina que se celebrou entre 2 e 11 de julho de 2021, com início na cidade de Fossano e final na cidade de Cormons, em Itália. O percurso constou de um total de 10 etapas sobre uma distância total de 1025,3 km ao longo de todo o país. (pt)
|
