| dbo:abstract
|
- The 2021 FIVB Volleyball Women's Nations League was the third edition of the FIVB Volleyball Women's Nations League, an annual women's international volleyball tournament. The 2021 version of VNL was scheduled to start earlier than the previous edition due to the 2020 Summer Olympics in July. The competition was held in between May and June 2021, and the final round took place in Rimini Fiera, Rimini, Italy. United States won their third title in the competition, outlasting Brazil in thrilling four sets on the final. Turkey grabbed the bronze medal after sweeping Japan in three sets. Michelle Bartsch-Hackley from USA claimed her second MVP title of the tournament. (en)
- Die Saison 2021 der Volleyball Nations League war die dritte Ausgabe dieses Wettbewerbs. Sie wird vom 25. Mai bis 25. Juni ausgetragen. Wegen der COVID-19-Pandemie fand der Wettbewerb diesmal nicht in weltweit verteilten Turnieren, sondern ausschließlich in Rimini statt. Die Vereinigten Staaten gewannen mit einem Finalsieg gegen Brasilien zum dritten Mal in Folge den Titel. Die deutsche Mannschaft gehörte zu den gesetzten Teams. Sie belegte mit fünf Siegen in fünfzehn Spielen den zehnten Platz. (de)
- La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2021 fue la tercera edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y contó con 16 equipos. La fase final se disputará en Rimini, Italia. Para esta edición Canadá reemplazó a la Bulgaria. (es)
- La Volleyball Nations League 2021 si è svolta dal 25 maggio al 25 giugno 2021: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva agli Stati Uniti. (it)
- 2021年FIVB女子バレーボールネーションズリーグは、2021年に開催されているFIVBバレーボールネーションズリーグの第3回女子大会である。16チームが参加。 (ja)
- Liga Narodów w Piłce Siatkowej Kobiet 2021 (ang. 2021 FIVB Volleyball Women's Nations League) – 3. edycja międzynarodowego turnieju siatkarskiego zorganizowanego przez Międzynarodową Federację Piłki Siatkowej (FIVB) dla 16 narodowych reprezentacji. Zmagania składały się z dwóch faz: fazy grupowej oraz turnieju finałowego, które oba tzw. "bańce" rozegrane zostały od 25 maja do 25 czerwca w Rimini we Włoszech. (pl)
- III женский турнир Волейбольной Лиги наций проходил с 25 мая по 25 июня 2021 года в итальянском городе Римини с участием 16 команд. Победителем третий раз подряд стала сборная США. (ru)
- A Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2021 foi a terceira edição do torneio anual promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). As finais estavam previstas para serem disputadas em Nanquim, na China, mas por conta da pandemia de COVID-19 e o consequente cancelamento da edição de 2020, a competição retornou no formato de bolha, acontecendo em uma única cidade tanto nas fases preliminares quanto nas finais devido as restrições impostas em diversos países. Em 12 de março de 2021, Rimini na Itália foi definida como a nova sede da competição, que pela primeira vez também foi disputada no mesmo lugar que o torneio masculino. A seleção dos Estados Unidos era a atual bicampeã do torneio e chegou a final da competição pela terceira edição consecutiva. Como em 2019, novamente enfrentou o Brasil e conquistou o terceiro título ao vencer por 3 sets a 1. A ponteira norte-americana Michelle Bartsch-Hackley foi eleita a melhor jogadora da competição. (pt)
- 2021年女子排球國家聯賽（2021 FIVB Volleyball Women's Nations League）是女子排球國家聯賽的第三届赛事，共有16支隊伍參加，比賽於5月25日至6月25日在意大利城市里米尼舉行。 受2019冠狀病毒病疫情影響，2020年女子排球國家聯賽被迫取消。國際排聯曾表示2021年女子排球國家聯賽回復正常形式進行，但因應疫情持續，宣布改以安全氣泡模式舉行，所有球隊集中在同一城市比賽，不設分站賽，也不設公開售票。公眾只能透過電視和網站轉播觀看各場賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Saison 2021 der Volleyball Nations League war die dritte Ausgabe dieses Wettbewerbs. Sie wird vom 25. Mai bis 25. Juni ausgetragen. Wegen der COVID-19-Pandemie fand der Wettbewerb diesmal nicht in weltweit verteilten Turnieren, sondern ausschließlich in Rimini statt. Die Vereinigten Staaten gewannen mit einem Finalsieg gegen Brasilien zum dritten Mal in Folge den Titel. Die deutsche Mannschaft gehörte zu den gesetzten Teams. Sie belegte mit fünf Siegen in fünfzehn Spielen den zehnten Platz. (de)
- La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2021 fue la tercera edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y contó con 16 equipos. La fase final se disputará en Rimini, Italia. Para esta edición Canadá reemplazó a la Bulgaria. (es)
- La Volleyball Nations League 2021 si è svolta dal 25 maggio al 25 giugno 2021: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva agli Stati Uniti. (it)
- 2021年FIVB女子バレーボールネーションズリーグは、2021年に開催されているFIVBバレーボールネーションズリーグの第3回女子大会である。16チームが参加。 (ja)
- Liga Narodów w Piłce Siatkowej Kobiet 2021 (ang. 2021 FIVB Volleyball Women's Nations League) – 3. edycja międzynarodowego turnieju siatkarskiego zorganizowanego przez Międzynarodową Federację Piłki Siatkowej (FIVB) dla 16 narodowych reprezentacji. Zmagania składały się z dwóch faz: fazy grupowej oraz turnieju finałowego, które oba tzw. "bańce" rozegrane zostały od 25 maja do 25 czerwca w Rimini we Włoszech. (pl)
- III женский турнир Волейбольной Лиги наций проходил с 25 мая по 25 июня 2021 года в итальянском городе Римини с участием 16 команд. Победителем третий раз подряд стала сборная США. (ru)
- 2021年女子排球國家聯賽（2021 FIVB Volleyball Women's Nations League）是女子排球國家聯賽的第三届赛事，共有16支隊伍參加，比賽於5月25日至6月25日在意大利城市里米尼舉行。 受2019冠狀病毒病疫情影響，2020年女子排球國家聯賽被迫取消。國際排聯曾表示2021年女子排球國家聯賽回復正常形式進行，但因應疫情持續，宣布改以安全氣泡模式舉行，所有球隊集中在同一城市比賽，不設分站賽，也不設公開售票。公眾只能透過電視和網站轉播觀看各場賽事。 (zh)
- The 2021 FIVB Volleyball Women's Nations League was the third edition of the FIVB Volleyball Women's Nations League, an annual women's international volleyball tournament. The 2021 version of VNL was scheduled to start earlier than the previous edition due to the 2020 Summer Olympics in July. The competition was held in between May and June 2021, and the final round took place in Rimini Fiera, Rimini, Italy. (en)
- A Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2021 foi a terceira edição do torneio anual promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). As finais estavam previstas para serem disputadas em Nanquim, na China, mas por conta da pandemia de COVID-19 e o consequente cancelamento da edição de 2020, a competição retornou no formato de bolha, acontecendo em uma única cidade tanto nas fases preliminares quanto nas finais devido as restrições impostas em diversos países. Em 12 de março de 2021, Rimini na Itália foi definida como a nova sede da competição, que pela primeira vez também foi disputada no mesmo lugar que o torneio masculino. (pt)
|
