| dbo:abstract
|
- كأس النرويج لكرة القدم (بالنرويجية: Norgesmesterskapet i fotball for herrer) هي مسابقة كأس خروج المغلوب الرئيسية في كرة القدم النرويجية. تم تأسيسها من قبل اتحاد النرويج لكرة القدم ويتم التنافس عليها منذ عام 1902، مما يجعلها أقدم بطولة كرة قدم في البلاد. (ar)
- La Copa noruega de futbol (noruec: Norgesmesterskapet i fotball) és la principal competició per eliminatòries de Noruega de futbol. És organitzada per la Federació Noruega de Futbol i es disputa des de 1902. La denominació actual oficial és NM SAS Braathens Cup, pel patrocini de la companyia aèria SAS Braathens. Els campions de copa reben el títol de campions noruecs (és a dir, vencedors del campionat noruec de futbol). Tot i que la competició s'inicià el 1902, no fou una competició realment nacional fins al 1963, any en què els clubs del nord de Noruega foren admesos a participar-hi. Els clubs del nord disputaven una competició separada (vegeu Copa de Noruega del Nord de futbol). (ca)
- Der norwegische Fußballpokal (norwegisch Norgesmesterskap i fotball for herrer; kurz: NM-Cup) ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften der Männer im norwegischen Fußball. Erstmals im Jahr 1902 ausgetragen, ist er damit der älteste Fußball-Wettbewerb des Landes. Er ist auch umgangssprachlich unter dem Namen Cupen bekannt. Der Ausrichter ist der norwegische Fußballverband Norges Fotballforbund (NFF). Zwischen 1941 und 1944 fiel der Pokal wegen der deutschen Besatzung aus. Seit 1948 findet das Finale ausschließlich im Ullevaal-Stadion in Oslo statt. Erst seit 1963 dürfen Mannschaften aus Nord-Norwegen teilnehmen. Hindernis waren die langen Anreisewege und die herrschende Ansicht, die Mannschaften aus dem Norden hätten nicht über das nötige spielerische Niveau verfügt. Im Unterschied zu vielen europäischen Ländern trägt der Pokalsieger in Norwegen den Titel „norwegischer Meister“ (Norgesmester), während der Sieger der höchsten Liga als „Liga-Meister“ (Seriemester) bezeichnet wird. Die Rekordsieger mit je zwölf Titeln sind Odd Grenland und Rosenborg Trondheim. Der aktuelle Titelträger (2021/22) ist der Molde FK. (de)
- Το Κύπελλο Νορβηγίας είναι η κύρια διοργάνωση κυπέλλου στο νορβηγικό ποδόσφαιρο. Ξεκίνησε το 1902 και είναι η παλαιότερη ποδοσφαιρική διοργάνωση της χώρας. Πολυνίκες της διοργάνωσης είναι η Οντς ΜΚ και η Ρόσενμποργκ ΜΚ με 12 κατακτήσεις. (el)
- La Copa de Noruega (noruego: Norgesmesterskapet i fotball) es la principal competición por eliminatorias de Noruega de fútbol. Es organizada por la Federación Noruega de Fútbol y se disputa desde 1902. La denominación actual oficial es NM SAS Braathens Cup, por el patrocinio de la compañía aérea SAS Braathens. Los campeones de copa reciben el título de campeones noruegos (es decir, vencedores del campeonato noruego de fútbol). A pesar de que la competición se inició en 1902, no fue una competición realmente nacional hasta el 1963, año en que fueron admitidos para participar los clubes del norte de Noruega. Hasta entonces los clubes del norte disputaban una competición separada llamada Copa de Noruega del Norte de fútbol. El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA. (es)
- Norvegiako futbol kopa Norvegian urtero jokatzen den kanporaketa-sistemadun futbol txapelketa da. 1902an sortu zen eta garaipen gehien lortu dituzten taldeak Odd (12), Rosenborg (12) eta Fredrikstad (11) dira. (eu)
- The Norwegian Football Cup (Norwegian: Norgesmesterskapet i fotball for herrer) is the main knockout cup competition in Norwegian football. It is run by the Football Association of Norway and has been contested since 1902, making it the oldest football tournament in the country. The tournament is commonly known as Cupen ("The Cup"), NM or NM Cup (NM Cupen), an acronym formed from Norgesmesterskap ("Norwegian Championship"). These terms are used to describe both the men's and women's competitions. The equivalent competition for women's teams is the Norwegian Women's Football Cup. The Norwegian Football Cup is a national championship, meaning that while the Eliteserien may be the most prestigious competition to win, it is the winners of the Cup who are awarded the title "Norwegian football champions". This differs from, for example, English football, where the winners of the Premier League are the ones who become English champions. Winners receive the King's trophy. Winners also qualify for the Europa Conference League second qualifying round and a place in the Mesterfinalen, the Norwegian super cup match. The current Norwegian champions and holders of the cup are Molde, who defeated Bodø/Glimt 1–0 in the 2022 final. Odd and Rosenborg are the most successful clubs with 12 titles each. (en)
- Piala Sepak Bola Norwegia (bahasa Norwegia: Norgesmesterskapet i fotball for herrer) adalah kejuaraan nasional sepak bola di Norwegia. Mulai diselenggarakan sejak 1902, pemenangnya berhak mengikuti Liga Eropa UEFA pada musim berikutnya. (in)
- ノルウェー・カップ（ノルウェー語: Norgesmesterskapet i fotball for herrer, 英語: Norwegian Football Cup）は、1902年に創設されたノルウェーで行われるサッカーのカップ戦である。 (ja)
- Il Norgesmesterskapet o Norgesmesterskapet i fotball for herrer per esteso (letteralmente "campionato norvegese di calcio maschile"), anche noto come NM, è la coppa nazionale calcistica norvegese. Disputata dal 1902, viene assegnata dalla Federazione calcistica della Norvegia ed è il secondo torneo calcistico per importanza dopo il campionato di Tippeligaen, nonché il più antico del paese. In ogni caso, è la squadra vincitrice del Norgesmesterskapet, non quella campione della Tippeligaen, a potersi fregiare del titolo di campione nazionale. Le squadre più titolate sono l'Odd Grenland ed il Rosenborg con 12 trofei, mentre la squadra campione in carica è il Viking. (it)
- La Coupe de Norvège de football est une compétition norvégienne de football créée en 1902. (fr)
- De Beker van Noorwegen of NorgesMesterskapet i fotboll is het nationale voetbalbekertoernooi dat door de Noorse voetbalbond (|NFF) wordt georganiseerd. Er wordt sinds 1902 om de beker gestreden. Tegenwoordig is NM SAS Braathens Cup de officiële naam voor de Noorse beker. De winnaar plaatst zich voor de UEFA Europa Conference League (voorheen voor de Europacup II, UEFA Cup en UEFA Europa League). (nl)
- Norska mästerskapet i fotboll (norska: Norgesmesterskapet i fotball for menn) är en utslagsturnering i fotboll, startad 1902, arrangerad av Norges Fotballforbund och öppen för klubblag i Norge. Den är Norges äldsta fotbollsturnering. Det officiella namnet är numera Norgesmesterskapet i fotball for menn, men oftast används bara Cupen eller NM, där det senare är en förkortning för Norgesmesterskap. Norska cupen i fotboll är nationellt mästerskap och vinnaren är norsk mästare i fotboll. Trots detta är Eliteserien mer prestigefull att vinna. I flera andra länder, till exempel Sverige, blir man nationell mästare då man vinner högstadivisionen i seriespelet. Tidigare representades dock Norge av seriemästarna i Europacupen för mästarlag och cupmästarna i Cupvinnarcupen, och i dag hamnar cupmästarna i UEFA-cupen medan seriemästarna får kvala till UEFA Champions League. (sv)
- Puchar Norwegii w piłce nożnej (norw. Norgesmesterskapet i fotball for herrer) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w Norwegii. Turniej jest powszechnie znany jako Cupen (Puchar), NM lub NM Cup (NM Puchar), akronim utworzony od Norgesmesterskap (Mistrzostwa Norwegii). Organizowane co sezon przez Norweski Związek Piłki Nożnej (NFF) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich. Najważniejsze po Eliteserien piłkarskie rozgrywki w kraju. Triumfator danej edycji Pucharu zyskuje prawo reprezentowania swego kraju w następnej edycji Ligi Europy. (pl)
- Кубок Норвегии по футболу (норв. Norgesmesterskapet i fotball for herrer) — футбольный турнир Норвегии, в котором разыгрывается национальный кубок. Из-за спонсорского контракта официально кубок называется NM SAS Braathens Cup, по названию норвежской авиакомпании. (ru)
- 挪威盃（英語：Norwegian Men's Football Cup、挪威語：Norgesmesterskapet i fotball for herrer）是挪威的最高級單淘汰盃賽，1902年成立，是挪威最歷史悠久的足球比賽，亦設有挪威女子足球盃。 官方名字NM SAS Braathens Cup，是因為該盃賽由航空公司SAS Braathens贊助。可是此盃常被簡稱為Cupen （此盃）或 NM是Norgesmesterskap （挪威錦標賽）的縮寫。此名詞用以形容男子和女子的比賽。 (zh)
- Ку́бок Норве́гії з футбо́лу — другий за значимістю після чемпіонату футбольний турнір у Норвегії, у якому визначається володар національного кубка. Проходить за системою плей-оф. Заснований у 1902 році. Через спонсорський контракт офіційно кубок називається NM SAS Braathens Cup, за назвою норвезької авіакомпанії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كأس النرويج لكرة القدم (بالنرويجية: Norgesmesterskapet i fotball for herrer) هي مسابقة كأس خروج المغلوب الرئيسية في كرة القدم النرويجية. تم تأسيسها من قبل اتحاد النرويج لكرة القدم ويتم التنافس عليها منذ عام 1902، مما يجعلها أقدم بطولة كرة قدم في البلاد. (ar)
- Το Κύπελλο Νορβηγίας είναι η κύρια διοργάνωση κυπέλλου στο νορβηγικό ποδόσφαιρο. Ξεκίνησε το 1902 και είναι η παλαιότερη ποδοσφαιρική διοργάνωση της χώρας. Πολυνίκες της διοργάνωσης είναι η Οντς ΜΚ και η Ρόσενμποργκ ΜΚ με 12 κατακτήσεις. (el)
- Norvegiako futbol kopa Norvegian urtero jokatzen den kanporaketa-sistemadun futbol txapelketa da. 1902an sortu zen eta garaipen gehien lortu dituzten taldeak Odd (12), Rosenborg (12) eta Fredrikstad (11) dira. (eu)
- Piala Sepak Bola Norwegia (bahasa Norwegia: Norgesmesterskapet i fotball for herrer) adalah kejuaraan nasional sepak bola di Norwegia. Mulai diselenggarakan sejak 1902, pemenangnya berhak mengikuti Liga Eropa UEFA pada musim berikutnya. (in)
- ノルウェー・カップ（ノルウェー語: Norgesmesterskapet i fotball for herrer, 英語: Norwegian Football Cup）は、1902年に創設されたノルウェーで行われるサッカーのカップ戦である。 (ja)
- La Coupe de Norvège de football est une compétition norvégienne de football créée en 1902. (fr)
- De Beker van Noorwegen of NorgesMesterskapet i fotboll is het nationale voetbalbekertoernooi dat door de Noorse voetbalbond (|NFF) wordt georganiseerd. Er wordt sinds 1902 om de beker gestreden. Tegenwoordig is NM SAS Braathens Cup de officiële naam voor de Noorse beker. De winnaar plaatst zich voor de UEFA Europa Conference League (voorheen voor de Europacup II, UEFA Cup en UEFA Europa League). (nl)
- Puchar Norwegii w piłce nożnej (norw. Norgesmesterskapet i fotball for herrer) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w Norwegii. Turniej jest powszechnie znany jako Cupen (Puchar), NM lub NM Cup (NM Puchar), akronim utworzony od Norgesmesterskap (Mistrzostwa Norwegii). Organizowane co sezon przez Norweski Związek Piłki Nożnej (NFF) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich. Najważniejsze po Eliteserien piłkarskie rozgrywki w kraju. Triumfator danej edycji Pucharu zyskuje prawo reprezentowania swego kraju w następnej edycji Ligi Europy. (pl)
- Кубок Норвегии по футболу (норв. Norgesmesterskapet i fotball for herrer) — футбольный турнир Норвегии, в котором разыгрывается национальный кубок. Из-за спонсорского контракта официально кубок называется NM SAS Braathens Cup, по названию норвежской авиакомпании. (ru)
- 挪威盃（英語：Norwegian Men's Football Cup、挪威語：Norgesmesterskapet i fotball for herrer）是挪威的最高級單淘汰盃賽，1902年成立，是挪威最歷史悠久的足球比賽，亦設有挪威女子足球盃。 官方名字NM SAS Braathens Cup，是因為該盃賽由航空公司SAS Braathens贊助。可是此盃常被簡稱為Cupen （此盃）或 NM是Norgesmesterskap （挪威錦標賽）的縮寫。此名詞用以形容男子和女子的比賽。 (zh)
- Ку́бок Норве́гії з футбо́лу — другий за значимістю після чемпіонату футбольний турнір у Норвегії, у якому визначається володар національного кубка. Проходить за системою плей-оф. Заснований у 1902 році. Через спонсорський контракт офіційно кубок називається NM SAS Braathens Cup, за назвою норвезької авіакомпанії. (uk)
- La Copa noruega de futbol (noruec: Norgesmesterskapet i fotball) és la principal competició per eliminatòries de Noruega de futbol. És organitzada per la Federació Noruega de Futbol i es disputa des de 1902. La denominació actual oficial és NM SAS Braathens Cup, pel patrocini de la companyia aèria SAS Braathens. Els campions de copa reben el títol de campions noruecs (és a dir, vencedors del campionat noruec de futbol). (ca)
- Der norwegische Fußballpokal (norwegisch Norgesmesterskap i fotball for herrer; kurz: NM-Cup) ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften der Männer im norwegischen Fußball. Erstmals im Jahr 1902 ausgetragen, ist er damit der älteste Fußball-Wettbewerb des Landes. Er ist auch umgangssprachlich unter dem Namen Cupen bekannt. Der Ausrichter ist der norwegische Fußballverband Norges Fotballforbund (NFF). Die Rekordsieger mit je zwölf Titeln sind Odd Grenland und Rosenborg Trondheim. Der aktuelle Titelträger (2021/22) ist der Molde FK. (de)
- La Copa de Noruega (noruego: Norgesmesterskapet i fotball) es la principal competición por eliminatorias de Noruega de fútbol. Es organizada por la Federación Noruega de Fútbol y se disputa desde 1902. La denominación actual oficial es NM SAS Braathens Cup, por el patrocinio de la compañía aérea SAS Braathens. Los campeones de copa reciben el título de campeones noruegos (es decir, vencedores del campeonato noruego de fútbol). El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA. (es)
- The Norwegian Football Cup (Norwegian: Norgesmesterskapet i fotball for herrer) is the main knockout cup competition in Norwegian football. It is run by the Football Association of Norway and has been contested since 1902, making it the oldest football tournament in the country. The tournament is commonly known as Cupen ("The Cup"), NM or NM Cup (NM Cupen), an acronym formed from Norgesmesterskap ("Norwegian Championship"). These terms are used to describe both the men's and women's competitions. The equivalent competition for women's teams is the Norwegian Women's Football Cup. (en)
- Il Norgesmesterskapet o Norgesmesterskapet i fotball for herrer per esteso (letteralmente "campionato norvegese di calcio maschile"), anche noto come NM, è la coppa nazionale calcistica norvegese. Disputata dal 1902, viene assegnata dalla Federazione calcistica della Norvegia ed è il secondo torneo calcistico per importanza dopo il campionato di Tippeligaen, nonché il più antico del paese. In ogni caso, è la squadra vincitrice del Norgesmesterskapet, non quella campione della Tippeligaen, a potersi fregiare del titolo di campione nazionale. (it)
- Norska mästerskapet i fotboll (norska: Norgesmesterskapet i fotball for menn) är en utslagsturnering i fotboll, startad 1902, arrangerad av Norges Fotballforbund och öppen för klubblag i Norge. Den är Norges äldsta fotbollsturnering. Det officiella namnet är numera Norgesmesterskapet i fotball for menn, men oftast används bara Cupen eller NM, där det senare är en förkortning för Norgesmesterskap. (sv)
|
