| dbo:abstract
|
- مرَّت السياسة الإسرائيلية بأزمة ووصلت إلى طريقٍ مسدودٍ في الفترة ما بين أبريل 2019 وأبريل 2020. حيث تم خلال هذه الفترة عقد ثلاث انتخابات للكنيست إلا أنه لم ينتج عنها فائز أو تحالف واضح. وخلال الانتخابات الإسرائيلية التي عُقِدَت في أبريل 2019، حصل كلا الحزبين الرئيسيين، أزرق أبيض وليكود، على مقاعد متساوية بلغ عددها 35 مقعدا. وحصل حزب الليكود على تفويض من الرئيس في محاولة لتشكيل حكومة، إلا أن رئيس الحزب بنيامين نتنياهو فشل في تشكيل ائتِلاف غالبية يتكون من 61 مقعدا. وتم حل الكنيست بعد فترة قصيرة من ذلك. تم عقد انتخابات ثانية في سبتمبر 2019. ولكن في هذه المرة، تغلب حزب أزرق أبيض على حزب ليكود بفارق مقعد واحد فقط. ومع ذلك، فقد حظِي حزب الليكود بتفويض من الرئيس بعد أن حصل على تأييد واحد أكثر من ذلك الذي حصل عليه حزب أزرق أبيض من أعضاء الكنيست. ومجددًا فقد فشل نتنياهو في تشكيل حكومة، ولكنه لم يتمكن هذه المرة من حل الكنيست. ونتيجة لذلك، انتقل التفويض إلى بيني غانتس، الذي فشل بدوره أيضا في كسب الغالبية. منح الرئيس التفويض لأعضاء الكنيست لمدة دامت 21 يومًا. وسرعان ما تمَّ حل البرلمان، نظرا لعدم تقديم أي مرشح آخر. في مارس 2020، تم عقد الانتخابات الثالثة. وفي هذه المرة، كانت مقاعد الليكود أكثر من مقاعد أزرق أبيض. إلا ان غانتس تلقى توصيات أكثر من حلفاء محتملين وحصل على التفويضٍ من الرئيس. غير أنه لم يتمكن من جمع ما يكفي من الحلفاء في ائتلافٍ واحد. حيث كانت كتلته لاتزال موافقة على تبديل رئيس الكنيست. وفي أعقاب ذلك، رفض رئيس الكنيست السابق يولي أدلشتين عقد جلسة عامة للتصويت على استبداله. وأدى رفضه إلى خلق أزمة دستورية. تقدَّمت حركة الحكومة الجيدة في إسرائيل بِطَعنٍ للمحكمة العليا، التي أمرت أدلشتين بعقد الكنيست. ونتيجة لهذا قدم أدلشتين استقالته. في غضون ذلك، تفاقمت جائحة فيروس كورونا في إسرائيل، الأمر الذي عجَّل من المفاوضات بشأن تشكيل حكومة طوارئ وطنية. وفي 26 مارس، أدَّى غانتس اليمين الدستورية بصفته الرئيس الجديد للكنيست، بتأييدٍ من حزب الليكود، مما أدى إلى انقسام في حزب أزرق أبيض. وفي النهاية، بتاريخ 20 أبريل 2020، اتفق الليكود وأزرق أبيض على تشكيل حكومة وحدة متساوية، تشتمل على «حكومة تناوب» بين غانتس ونتنياهو في تولي كرسي رئاسة الوزراء. (ar)
- Izraelská politická krize 2019-2021 byla obdobím politické nestability v Izraeli, kdy se v rozmezí dvou let konaly čtvery předčasné volby do Knesetu: v dubnu 2019, září 2019, březnu 2020 a březnu 2021. Tato patová situace vznikla v důsledku toho, že liberální křídlo parlamentu odmítlo s Benjaminem Netanjahuem vytvořit koalici, zatímco strana Likud – strana konzervativního křídla – odmítla Netanjahua odvolat z čela strany. Ostatní strany konzervativního křídla odmítly vytvořit koalici bez Netanjahua a Likudu. Žádné z křídel nebylo schopno samo o sobě vytvořit koalici kvůli nerozhodnému počtu mandátů v parlamentu, které držely arabské strany. Někteří poslanci židovských stran (obou křídel) a arabských stran považovali možnost vládní spolupráce za vyloučenou. Dne 13. června 2021 složila přísahu vláda Naftali Bennetta, která v Knesetu získala důvěru v poměru 60:59 hlasů, přičemž jeden poslanec ze Sjednocené arabské kandidátky se zdržel hlasování. Novou koalici tvoří všechny strany liberálního křídla, konzervativní strany Jamina a Nová naděje a arabská strana Sjednocená arabská kandidátka. Vládu zpočátku povede Naftali Bennett z Jaminy, přičemž liberál Ja'ir Lapid bude v rámci dohody zastávat funkci alternujícího premiéra. Součástí koalice je 61 poslanců Knesetu napříč 8 ideologicky různorodými stranami (různorodost panuje i v rámci liberálního křídla). S minimální většinou 61 poslanců může být proto schvalování zákonů obtížné. Opozičními stranami jsou Likud, dvě ultraortodoxní strany, ortodoxní nacionalistická strana a Sjednocená kandidátka. Vůdcem opozice se stal Benjamin Netanjahu v čele Likudu, který má v parlamentu 30 křešel (téměř dvakrát více než druhá největší strana); jde o první změnu v čele izraelské vlády od roku 2009, kdy se Netanjahu ujal moci. Krize skončila schválením státního rozpočtu na rok 2021 i 2022. (cs)
- The 2019–2022 Israeli political crisis is a period of political instability in the State of Israel, in which five Knesset snap elections were held in a span of nearly four years: in April 2019, September 2019, March 2020, March 2021 and November 2022. In the early phase of the crisis, the popular phrasing of the core division within the parties and the public was "only Bibi" (nickname for Benjamin Netanyahu) or "only not Bibi". This stalemate was created due to the refusal of the liberal wing of the parliament to form a coalition with Netanyahu, while the Likud party – the prominent party of the conservative wing – refused to remove Netanyahu from the party's leadership. The rest of the conservative-wing parties refused to form a coalition without Netanyahu and the Likud. None of the wings were able to form a coalition by themselves, due to the tie-breaking parliament seats held by the Arab parties. Some parliament members from Jewish parties (both wings) and Arab parties had considered the possibility of governmental cooperation to be out of the question. The first two elections of the crisis in April and September 2019 failed to produce a governing coalition, and the third election in March 2020 led to a unity government led by Netanyahu and Benny Gantz, before it was dissolved in December of that year, triggering a fourth election in March 2021. The 2021 election resulted in the thirty-sixth government of Israel, a diverse coalition of parties with various ideologies that was led by Naftali Bennett and Yair Lapid, but it was dissolved in June 2022. A fifth election in November of that year saw the victory of the right-wing block, likely returning Netanyahu to the post. (en)
- A crise política em Israel é uma situação de crise e impasse político que prevaleceu em Israel entre abril de 2019 e abril de 2020, em que três rodadas de eleições para o Knesset foram realizadas em menos de um ano sem um vencedor ou aliança clara, ao mesmo tempo em que vários escândalos de corrupção envolvendo o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu exacerbavam e a procuradoria-geral o denunciava criminalmente por suborno, fraude e abuso de poder em três inquéritos diferentes - sendo a primeira vez na história do país que um primeiro-ministro foi denunciado criminalmente durante o exercício do cargo. Nas eleições israelenses de abril de 2019, os dois principais partidos, Azul e Branco e o Likud, receberam um número igual de 35 assentos. O Likud recebeu um mandato do presidente para tentar formar um governo, mas Benjamin Netanyahu, do partido Likud, não conseguiu formar uma coalizão maioritária de 61 assentos. O Knesset foi dissolvido logo depois. Uma segunda rodada de eleições foi realizada em setembro de 2019. Nesta rodada, o Partido Azul e Branco superou o Likud por um único assento. No entanto, o Likud recebeu o mandato do presidente depois de obter o apoio de um membro do Knesset a mais do que o Partido Azul e Branco. Netanyahu novamente não conseguiu formar um governo, porém desta vez não conseguiria dissolver o Knesset. Portanto, o mandato passou para Benny Gantz, que também não conseguiu obter uma maioria. O presidente passou o mandato aos membros do Knesset por 21 dias. Depois de nenhum outro candidato se ter apresentado, o Knesset foi dissolvido. Em março de 2020, foi realizada uma terceira rodada de eleições. Dessa vez, o Likud conquistou mais cadeiras do que o Azul e Branco, mas Ganz obteve mais recomendações de possíveis aliados no Knesset e recebeu o mandato do presidente. Gantz, no entanto, foi incapaz de unir aliados suficientes em uma coalizão. O seu bloco ainda concordou em substituir o . Depois disso, o ex-presidente do Knesset, , recusou-se a convocar o plenário para votar a sua substituição. A sua recusa criou uma crise constitucional. O recorreu a Suprema Corte, que ordenou que Edelstein convocasse o Knesset. Depois disso, Edelstein renunciou. Enquanto isso, a pandemia de coronavírus em Israel piorou, o que precipitou as negociações para um governo nacional de emergência. Em 26 de março, Gantz foi empossado como o novo Presidente do Knesset, com o apoio do partido Likud, causando uma divisão no Partido Azul e Branco. Finalmente, em 20 de abril de 2020, o Likud e o Azul e Branco concordaram com um governo de unidade equitativo, que inclui um "acordo de rotação" entre Gantz e Netanyahu na cadeira de primeiro-ministro. (pt)
- Израильский политический кризис 2019—2022 гг . — период политической нестабильности в Государстве Израиль, когда в течение трёх лет были проведены пять внеочередных выборов в Кнессет: в апреле 2019 г., сентябре 2019 г., марте 2020 г., марте 2021 г. и в ноябре 2022 года. На ранней стадии кризиса популярной формулировкой основного разделения внутри партий и общественности было «только Биби» (прозвище Биньямина Нетаньяху) или «только не Биби». Эта тупиковая ситуация возникла из-за отказа либерального крыла парламента сформировать коалицию с Нетаньяху, а партия «Ликуд» — видная партия консервативного крыла — отказалась отстранить Нетаньяху от руководства партии. Остальные партии консервативного толка отказались формировать коалицию без Нетаньяху и «Ликуда». Ни одно из крыльев не смогло сформировать коалицию самостоятельно из-за того, что арабские партии заняли меньше мест в парламенте. Некоторые члены парламента от еврейских партий (оба крыла) и арабских партий исключали возможность сотрудничества с правительством. На первых двух выборах в апреле и сентябре 2019 г. не удалось сформировать правящую коалицию, а третьи выборы в марте 2020 г. привели к формированию правительства единства во главе с Нетаньяху и Бени Ганцем, которое было распущено в декабре того же года, что привело к четвёртым выборам в марте 2021 года. В результате выборов 2021 года было сформировано тридцать шестое правительство Израиля, представляющее собой разнообразную коалицию партий с различными идеологиями во главе с Нафтали Беннеттом и Яиром Лапидом, но оно было распущено в июне 2022 года, что привело к пятым выборам в ноябре того же года. По итогам пятых выборов к власти вернулся Биньямин Нетаньяху во главе 37-го правительства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مرَّت السياسة الإسرائيلية بأزمة ووصلت إلى طريقٍ مسدودٍ في الفترة ما بين أبريل 2019 وأبريل 2020. حيث تم خلال هذه الفترة عقد ثلاث انتخابات للكنيست إلا أنه لم ينتج عنها فائز أو تحالف واضح. وخلال الانتخابات الإسرائيلية التي عُقِدَت في أبريل 2019، حصل كلا الحزبين الرئيسيين، أزرق أبيض وليكود، على مقاعد متساوية بلغ عددها 35 مقعدا. وحصل حزب الليكود على تفويض من الرئيس في محاولة لتشكيل حكومة، إلا أن رئيس الحزب بنيامين نتنياهو فشل في تشكيل ائتِلاف غالبية يتكون من 61 مقعدا. وتم حل الكنيست بعد فترة قصيرة من ذلك. (ar)
- Izraelská politická krize 2019-2021 byla obdobím politické nestability v Izraeli, kdy se v rozmezí dvou let konaly čtvery předčasné volby do Knesetu: v dubnu 2019, září 2019, březnu 2020 a březnu 2021. Opozičními stranami jsou Likud, dvě ultraortodoxní strany, ortodoxní nacionalistická strana a Sjednocená kandidátka. Vůdcem opozice se stal Benjamin Netanjahu v čele Likudu, který má v parlamentu 30 křešel (téměř dvakrát více než druhá největší strana); jde o první změnu v čele izraelské vlády od roku 2009, kdy se Netanjahu ujal moci. (cs)
- The 2019–2022 Israeli political crisis is a period of political instability in the State of Israel, in which five Knesset snap elections were held in a span of nearly four years: in April 2019, September 2019, March 2020, March 2021 and November 2022. (en)
- A crise política em Israel é uma situação de crise e impasse político que prevaleceu em Israel entre abril de 2019 e abril de 2020, em que três rodadas de eleições para o Knesset foram realizadas em menos de um ano sem um vencedor ou aliança clara, ao mesmo tempo em que vários escândalos de corrupção envolvendo o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu exacerbavam e a procuradoria-geral o denunciava criminalmente por suborno, fraude e abuso de poder em três inquéritos diferentes - sendo a primeira vez na história do país que um primeiro-ministro foi denunciado criminalmente durante o exercício do cargo. (pt)
- Израильский политический кризис 2019—2022 гг . — период политической нестабильности в Государстве Израиль, когда в течение трёх лет были проведены пять внеочередных выборов в Кнессет: в апреле 2019 г., сентябре 2019 г., марте 2020 г., марте 2021 г. и в ноябре 2022 года. (ru)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}