| dbo:abstract
|
- تطبيقات كوفيد-19 هي تطبيقات برمجية محمولة تستخدم لتتبع جهات الاتصال بشكل رقمي -أي عملية تحديد الأشخاص («جهات الاتصال») المخالطين المحتملين لفرد مصاب- نُشرت أثناء جائحة كورونا (كوفيد-19). طُورت واقتُرحت مجموعة من التطبيقات لتتبع المخالطين، بدعم حكومي رسمي في بعض المناطق والولايات القضائية. وُضعت مجموعة من الأطر لإنشاء تطبيقات تتبع جهات الاتصال. أثيرت مخاوف بشأن الخصوصية، لا سيما بشأن الأنظمة التي تعتمد على تتبع الموقع الجغرافي لمستخدمي التطبيق. تشمل البدائل الأقل تدخلًا استخدام إشارات البلوتوث لتسجيل قرب المستخدم من الهواتف المحمولة الأخرى (تسمح تقنية البلوتوث بتتبع مواقع الهواتف المحمولة). في 10 أبريل عام 2020، أعلنت شركتا غوغل وأبل بشكل مشترك دمج الجهود لدعم مثل هذه التطبيقات المستندة إلى البلوتوث مباشرةً في نظامي التشغيل أندرويد وآي أو إس. أصبح التطبيق الهندي، أروغيا سيتو، لتتبع المخالطين لمرضى كوفيد-19 التطبيق الأسرع نموًا في العالم -متغلبًا على بوكيمون غو- بـ50 مليون مستخدم خلال أول 13 يومًا من إصداره. (ar)
- Les apps per al rastreig de contactes Covid-19 són aplicacions mòbils usades per al rastreig digital de contactes en la pandèmia de Covid-19. Aquestes apps enregistren les distàncies i els moments en què estan a prop els telèfons que les tenen instal·lades, i a partir d'aquí detecten els contactes que ha tingut una persona potencialment infectada. Aquestes apps formen part dels sistemes de rastreig usats per les autoritats sanitàries per a combatre la pandèmia en el seu àmbit territorial. Una de les primeres d'aquestes apps fou TraceTogether, de Singapur, implementada el març del 2020 i d'aleshores fins a finals d'abril del 2021 se n'han implementat al voltant de 100. L'ús d'aquestes apps millora l'efectivitat del rastreig en aspectes com ara la detecció de contactes que no són a l'abast del rastreig manual o la rapidesa en aquesta detecció. No obstant això, el fet que el seu grau d'adopció per part dels ciutadans hagi estat baix, i altres factors, fan que l'efectivitat global de les apps sigui molt qüestionada. (ca)
- COVID-19 apps include mobile-software applications for digital contact-tracing - i.e. the process of identifying persons ("contacts") who may have been in contact with an infected individual - deployed during the COVID-19 pandemic. Numerous tracing applications have been developed or proposed, with official government support in some territories and jurisdictions. Several frameworks for building contact-tracing apps have been developed. Privacy concerns have been raised, especially about systems that are based on tracking the geographical location of app users. Less overtly intrusive alternatives include the co-option of Bluetooth signals to log a user's proximity to other cellphones. (Bluetooth technology has form in tracking cell-phones' locations.)On 10 April 2020, Google and Apple jointly announced that they would integrate functionality to support such Bluetooth-based apps directly into their Android and iOS operating systems. India's COVID-19 tracking app Aarogya Setu became the world's fastest growing application - beating Pokémon Go - with 50 million users in the first 13 days of its release. (en)
- COVID-19-Apps sind in Bezug auf COVID-19-Pandemie entwickelte Apps für Mobilgeräte, um zum Beispiel den Infektionsschutz technisch zu unterstützen. Die häufigsten Anwendungen dieser Apps sind: Kontaktpersonennachverfolgung (Contact Tracing), Quarantäne-Überwachung, das Bereitstellen von Informationen und/oder das Sammeln von Daten. Diese mobilen Apps gehören zur Software, die zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie entwickelt wurde, und liefern sowohl qualitative als auch quantitative Daten. (de)
- Aplikasi pelacak Covid-19 adalah aplikasi seluler yang digunakan untuk pelacakan kontak digital selama pandemi COVID-19. Singkatnya, aplikasi-aplikasi ini membantu melacak siapa saja yang pernah bertemu dengan orang yang terinfeksi. Sejumlah aplikasi telah dikembangkan dan direncanakan, beberapa di antaranya dibantu oleh pemerintahan setempat. Sejumlah kerangka kerja (framework) juga telah dikembangkan. Meskipun demikian, aplikasi-aplikasi ini menuai beberapa masalah privasi, terutama penggunaan sistem yang berbasis pada pelacakan lokasi geografis. Alternatif lain untuk melacak kontak antarpengguna adalah penggunaan Bluetooth untuk mendeteksi jarak antar ponsel penggunanya. Pada 10 April 2020, Google dan Apple bersama-sama mengumumkan bahwa mereka akan mengintegrasikan aplikasi berbasis Bluetooth menuju sistem operasi Android dan iOS mereka. Aplikasi pelacak Covid-19 India bernama Aarogya Setu berhasil menjadi aplikasi yang paling cepat berkembang, mengalahkan Pokémon Go dengan 50 juta pengguna pada 13 hari pertama peluncuran. (in)
- Des applications mobiles, dites applications concernant la Covid-19, sont utilisées à diverses fins en réponse à la pandémie de Covid-19, particulièrement pour aider à la recherche des contacts, c'est-à-dire le processus d'identification des personnes (contacts) qui peuvent avoir été en contact avec une personne infectée. De nombreuses applications d'aide à la recherche des contacts basées sur le traçage numérique des contacts ont été développées ou proposées, avec le soutien officiel des gouvernements, basés sur divers protocoles développés pour l'occasion. Ces efforts, en particulier ceux basés sur le traçage de la localisation géographique des personnes (géolocalisation), reçoivent de nombreuses critiques pour les risques et problèmes qu'ils posent en matière de confidentialité et d'utilité. Pour pallier les critiques d'un recueil trop important de données personnelles comme dans le cas de la géolocalisation, et/ou du stockage des données dans des serveurs centralisés, des approches décentralisées faisant recours à un traçage dit de « proximité » et stockant les données recueillies sur le téléphone mobile ont été proposées. Celles-ci utilisent le plus souvent le Bluetooth à basse consommation (BLE) pour tracer uniquement la proximité du téléphone mobile d'un utilisateur avec d'autres téléphones mobiles, et non sa géolocalisation. Certaines applications, comme TraceTogether et son protocole réutilisé ailleurs (en) (Singapour) et TousAntiCovid (France) combinent un traçage de proximité utilisant le BLE avec un stockage des données partiellement centralisé. Google et Apple ont intégré directement dans leurs systèmes d'exploitation Android et iOS une interface de programmation pour prendre en charge les applications de suivi des contacts basées sur le Bluetooth, et y donnent accès aux applications qui remplissent un certain nombre de conditions, notamment de confidentialité et décentralisation. Cette politique suscite des conflits avec des États qui ont conçu ou cnçoivent des applications ne respectant pas ces conditions, et se voient donc refuser l'accès pour leurs applications à certaines fonctionnalités du système d'exploitation jugées utiles. La position de Google et Apple a contribué à ce que certains États passent à une approche décentralisée, comme l'Allemagne, ou considèrent cette possibilité, comme le Royaume-Uni[réf. souhaitée]. (fr)
- 코로나19 앱은 을 위한 모바일 응용 소프트웨어를 포함한다. 코로나19 범유행 시기에 양성자와 접촉을 한 사람을 식별하는 프로세스가 작동한다. 수많은 추적 애플리케이션들이 일부 국가와 사법권의 정부의 지원 하에 개발되거나 제안되고 있다. 접촉 추적 앱을 만드는 여러 프레임워크들이 개발되고 있다. 특히 앱 사용자들의 지리적 위치를 추적하는데 기반을 둔 시스템에 대해서 개인정보 관련 문제가 발생하고 있다. (ko)
- Een COVID-19-app of "corona-app" is een mobiele software-applicatie die is ontworpen als hulpmiddel bij het bestrijden van de coronapandemie.Er zijn twee soorten corona-apps. Corona-waarschuwingsapps zijn bedoeld om automatisch de nabijheid van andere app-gebruikers te registreren. Die informatie kan helpen om in het geval van een vastgestelde infectie personen te waarschuwen die mogelijk besmet zijn. Dergelijke apps werden voor het eerst ontwikkeld in het voorjaar van 2020. Corona-toegangsapps zijn in eerste instantie ontworpen als 'tijdelijk instrument' voor het tonen van een negatieve testuitslag als coronatoegangsbewijs voor evenementen. Later werd het ook mogelijk om met deze apps een vaccinatiebewijs te tonen. (nl)
- COVID-19アプリ（コビッド19アプリ、英: COVID-19 apps）は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染経路や感染者の行動履歴を特定（コンタクト・トレーシング）するために開発・改良・利用されるアプリケーションソフトウェアを指す。 (ja)
- Um COVID-19-App é um aplicativo de software móvel projetado para auxiliar na detecção de contatos na Pandemia de COVID-19 através de um processo de identificação de indivíduos que podem estar em contato ou esteve com uma pessoa infectada. Os aplicativos visam conter a propagação do coronavírus. Inúmeras aplicações foram desenvolvidas ou propostas para esse fim, com apoio oficial do governo em algumas áreas e jurisdições. Os sistemas baseados no rastreamento da localização geográfica dos usuários de aplicativos levantaram preocupações com a privacidade. As alternativas incluem o uso de sinais bluetooth e pacotes de dados criptografados para registrar a proximidade do usuário com outros celulares. Em 10 de abril de 2020, o Google e a Apple anunciaram em conjunto que integrariam a funcionalidade para oferecer suporte a aplicativos Bluetooth diretamente em seus sistemas operacionais Android e iOS. (pt)
- Приложения COVID-19 представляют собой мобильные программные приложения, использующие цифровое отслеживание для помощи отслеживания контактов в ответ на пандемию COVID-19, то есть процесс выявления лиц («контактов»), которые могли контактировать с инфицированным человеком. С этой целью было разработано множество приложений с официальной поддержкой правительства в некоторых территориях и юрисдикциях. Было разработано несколько структур для построения приложений отслеживания контактов. Были подняты проблемы конфиденциальности, особенно о системах, которые основаны на отслеживании географического местоположения пользователей приложения. Менее навязчивые альтернативы включают использование сигналов Bluetooth для регистрации близости пользователя к другим мобильным телефонам. 10 апреля 2020 года Google и Apple совместно объявили, что они интегрируют Bluetooth-функциональность для поддержки таких приложений непосредственно в свои операционные системы Android и iOS. Индийское приложение для отслеживания Covid-19 «Aarogya Setu» стало самым быстрорастущим приложением в мире, обойдя Pokemon Go с 50 миллионами пользователей за первые 13 дней после его выпуска. (ru)
- Застосунки для COVID-19 — це програмне забезпечення для мобільних пристроїв, які призначені для цифрового відстеження контактів, тобто процесу ідентифікації осіб, які могли контактувати з інфікованою на COVID-19 особою. З цією метою було розроблено безліч додатків з офіційною підтримкою уряду на деяких територіях та юрисдикціях. Створено кілька структур для побудови програм відстеження контактів. Було порушено проблеми конфіденційності, особливо про системи, які засновані на відстеженні географічного розташування користувачів програми. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- COVID-19-Apps sind in Bezug auf COVID-19-Pandemie entwickelte Apps für Mobilgeräte, um zum Beispiel den Infektionsschutz technisch zu unterstützen. Die häufigsten Anwendungen dieser Apps sind: Kontaktpersonennachverfolgung (Contact Tracing), Quarantäne-Überwachung, das Bereitstellen von Informationen und/oder das Sammeln von Daten. Diese mobilen Apps gehören zur Software, die zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie entwickelt wurde, und liefern sowohl qualitative als auch quantitative Daten. (de)
- Een COVID-19-app of "corona-app" is een mobiele software-applicatie die is ontworpen als hulpmiddel bij het bestrijden van de coronapandemie.Er zijn twee soorten corona-apps. Corona-waarschuwingsapps zijn bedoeld om automatisch de nabijheid van andere app-gebruikers te registreren. Die informatie kan helpen om in het geval van een vastgestelde infectie personen te waarschuwen die mogelijk besmet zijn. Dergelijke apps werden voor het eerst ontwikkeld in het voorjaar van 2020. Corona-toegangsapps zijn in eerste instantie ontworpen als 'tijdelijk instrument' voor het tonen van een negatieve testuitslag als coronatoegangsbewijs voor evenementen. Later werd het ook mogelijk om met deze apps een vaccinatiebewijs te tonen. (nl)
- COVID-19アプリ（コビッド19アプリ、英: COVID-19 apps）は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染経路や感染者の行動履歴を特定（コンタクト・トレーシング）するために開発・改良・利用されるアプリケーションソフトウェアを指す。 (ja)
- Застосунки для COVID-19 — це програмне забезпечення для мобільних пристроїв, які призначені для цифрового відстеження контактів, тобто процесу ідентифікації осіб, які могли контактувати з інфікованою на COVID-19 особою. З цією метою було розроблено безліч додатків з офіційною підтримкою уряду на деяких територіях та юрисдикціях. Створено кілька структур для побудови програм відстеження контактів. Було порушено проблеми конфіденційності, особливо про системи, які засновані на відстеженні географічного розташування користувачів програми. (uk)
- تطبيقات كوفيد-19 هي تطبيقات برمجية محمولة تستخدم لتتبع جهات الاتصال بشكل رقمي -أي عملية تحديد الأشخاص («جهات الاتصال») المخالطين المحتملين لفرد مصاب- نُشرت أثناء جائحة كورونا (كوفيد-19). طُورت واقتُرحت مجموعة من التطبيقات لتتبع المخالطين، بدعم حكومي رسمي في بعض المناطق والولايات القضائية. وُضعت مجموعة من الأطر لإنشاء تطبيقات تتبع جهات الاتصال. أثيرت مخاوف بشأن الخصوصية، لا سيما بشأن الأنظمة التي تعتمد على تتبع الموقع الجغرافي لمستخدمي التطبيق. (ar)
- Les apps per al rastreig de contactes Covid-19 són aplicacions mòbils usades per al rastreig digital de contactes en la pandèmia de Covid-19. Aquestes apps enregistren les distàncies i els moments en què estan a prop els telèfons que les tenen instal·lades, i a partir d'aquí detecten els contactes que ha tingut una persona potencialment infectada. Aquestes apps formen part dels sistemes de rastreig usats per les autoritats sanitàries per a combatre la pandèmia en el seu àmbit territorial. Una de les primeres d'aquestes apps fou TraceTogether, de Singapur, implementada el març del 2020 i d'aleshores fins a finals d'abril del 2021 se n'han implementat al voltant de 100. L'ús d'aquestes apps millora l'efectivitat del rastreig en aspectes com ara la detecció de contactes que no són a l'abast d (ca)
- COVID-19 apps include mobile-software applications for digital contact-tracing - i.e. the process of identifying persons ("contacts") who may have been in contact with an infected individual - deployed during the COVID-19 pandemic. Numerous tracing applications have been developed or proposed, with official government support in some territories and jurisdictions. Several frameworks for building contact-tracing apps have been developed. Privacy concerns have been raised, especially about systems that are based on tracking the geographical location of app users. (en)
- Aplikasi pelacak Covid-19 adalah aplikasi seluler yang digunakan untuk pelacakan kontak digital selama pandemi COVID-19. Singkatnya, aplikasi-aplikasi ini membantu melacak siapa saja yang pernah bertemu dengan orang yang terinfeksi. Sejumlah aplikasi telah dikembangkan dan direncanakan, beberapa di antaranya dibantu oleh pemerintahan setempat. Sejumlah kerangka kerja (framework) juga telah dikembangkan. Meskipun demikian, aplikasi-aplikasi ini menuai beberapa masalah privasi, terutama penggunaan sistem yang berbasis pada pelacakan lokasi geografis. (in)
- Des applications mobiles, dites applications concernant la Covid-19, sont utilisées à diverses fins en réponse à la pandémie de Covid-19, particulièrement pour aider à la recherche des contacts, c'est-à-dire le processus d'identification des personnes (contacts) qui peuvent avoir été en contact avec une personne infectée. (fr)
- Um COVID-19-App é um aplicativo de software móvel projetado para auxiliar na detecção de contatos na Pandemia de COVID-19 através de um processo de identificação de indivíduos que podem estar em contato ou esteve com uma pessoa infectada. (pt)
- Приложения COVID-19 представляют собой мобильные программные приложения, использующие цифровое отслеживание для помощи отслеживания контактов в ответ на пандемию COVID-19, то есть процесс выявления лиц («контактов»), которые могли контактировать с инфицированным человеком. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
