| dbo:abstract
|
- الاحتجاجات العربية 2018–الآن والتي يشار إليها أيضًا بالربيع العربي الجديد أو الربيع العربي الثاني، هي احتجاجات ضخمة مناهضة للحكومة اندلعت في العديد من الدول العربية، بما في ذلك السودان والجزائر والعراق والأردن ولبنان وليبيا والمغرب وتونس ومصر. كما شملت احتجاجات اقتصادية في قطاع غزة. أدى العصيان المدني المستمر في السودان إلى الإطاحة بالرئيس عمر البشير في انقلاب عسكري، لكن استمراره أدى إلى ما يعرف بمجزرة القيادة العامة في العاصمة الخرطوم في 3 يونيو 2019، بموجب القانون تم نقل السلطة من المجلس العسكري إلى الجيش المدني المختلط المسمى مجلس السيادة السوداني لمرحلة انتقالية مدتها 39 شهراً. تشير الأسماء البديلة «الربيع العربي الجديد» و «الربيع العربي الثاني» إلى التشابه مع موجة الربيع العربي السابقة من الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية التي اندلعت في 2010-2012. (ar)
- The 2018–2022 Arab protests, known as Arab Spring 2.0 or Second Arab Spring, were a series of anti-government protests in several Arab countries, including Tunisia, Morocco, Jordan, Sudan, Algeria, Egypt, Iraq, Lebanon, Libya, Oman, and Syria. Economic protests also took place in the Gaza Strip. The deadliest incident of civil unrest in Iraq since the fall of Saddam Hussein resulted in its Prime Minister being replaced. Sustained civil disobedience in Sudan resulted in the overthrow of president Omar al-Bashir in a military coup d'état, the Khartoum massacre, and the transfer of power from a military junta to a combined military–civilian Sovereignty Council that is legally committed to a 39-month transition to democracy. The alternative names "Arab Spring 2.0", "Second Arab Spring", "New Arab Spring" and "Arab Summer" refer to similarity with the preceding Arab Spring wave of pro-democracy protests which took place in 2010–2013. (en)
- Las protestas árabes de 2018-presente, también conocidas como la «Nueva Primavera Árabe» o «Primavera Árabe 2.0», son manifestaciones masivas contra el gobierno en varios países árabes, incluidos Túnez, Jordania, Sudán, Argelia, Egipto, Irak y Líbano. Las protestas por situaciones económicas también tuvieron lugar en la Franja de Gaza. Hasta el momento las protestas más graves se desarrollaron en Sudán trayendo como consecuencia el derrocamiento del presidente Omar al-Bashir en un golpe de Estado militar, la masacre de manifestantes del 3 de junio de 2019 en Jartum y la transferencia del poder por parte del Consejo Militar Transitorio al Consejo Soberano de Sudán. (es)
- Арабські протести 2018-20 років, також називаються Новою арабською весною або Арабською весною 2.0 — масові антиурядові протести в кількох арабських країнах, включно Алжир, Ірак, Йорданія, Ліван, Лівія, Марокко, Туніс та Єгипет. Економічні протести відбулися також в секторі Газа. Судан став ареною бурхливих протестів, внаслідок чого президента Омара аль-Башира було повалено . Протести нагадують попередню арабську весну продемократичними протестами з 2010 по 2012 рік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Арабські протести 2018-20 років, також називаються Новою арабською весною або Арабською весною 2.0 — масові антиурядові протести в кількох арабських країнах, включно Алжир, Ірак, Йорданія, Ліван, Лівія, Марокко, Туніс та Єгипет. Економічні протести відбулися також в секторі Газа. Судан став ареною бурхливих протестів, внаслідок чого президента Омара аль-Башира було повалено . Протести нагадують попередню арабську весну продемократичними протестами з 2010 по 2012 рік. (uk)
- الاحتجاجات العربية 2018–الآن والتي يشار إليها أيضًا بالربيع العربي الجديد أو الربيع العربي الثاني، هي احتجاجات ضخمة مناهضة للحكومة اندلعت في العديد من الدول العربية، بما في ذلك السودان والجزائر والعراق والأردن ولبنان وليبيا والمغرب وتونس ومصر. كما شملت احتجاجات اقتصادية في قطاع غزة. أدى العصيان المدني المستمر في السودان إلى الإطاحة بالرئيس عمر البشير في انقلاب عسكري، لكن استمراره أدى إلى ما يعرف بمجزرة القيادة العامة في العاصمة الخرطوم في 3 يونيو 2019، بموجب القانون تم نقل السلطة من المجلس العسكري إلى الجيش المدني المختلط المسمى مجلس السيادة السوداني لمرحلة انتقالية مدتها 39 شهراً. (ar)
- The 2018–2022 Arab protests, known as Arab Spring 2.0 or Second Arab Spring, were a series of anti-government protests in several Arab countries, including Tunisia, Morocco, Jordan, Sudan, Algeria, Egypt, Iraq, Lebanon, Libya, Oman, and Syria. Economic protests also took place in the Gaza Strip. The alternative names "Arab Spring 2.0", "Second Arab Spring", "New Arab Spring" and "Arab Summer" refer to similarity with the preceding Arab Spring wave of pro-democracy protests which took place in 2010–2013. (en)
- Las protestas árabes de 2018-presente, también conocidas como la «Nueva Primavera Árabe» o «Primavera Árabe 2.0», son manifestaciones masivas contra el gobierno en varios países árabes, incluidos Túnez, Jordania, Sudán, Argelia, Egipto, Irak y Líbano. (es)
|
