| dbo:abstract
|
- العملة التركية وأزمة الديون 2018 هي أزمة مالية عصفت بتركيا ولا زالت مستمرة حتى يومنا هذا؛ وذلك بسبب التداعيات الدولية التي لحقت ومسَّت البلد عقب «انهيار» عملته ووصولها لمراحل متدنية للغاية لم يسبق وأن وصلت لها. تميَّزت هذه الأزمة التي ضربت عمود اقتصاد تركيا بإغراق قيمة الليرة التركية مقابل باقي العملات على رأسها اليورو والدولار كما تميزت الأزمة بارتفاع التضخم وارتفاع تكاليف الاقتراض مقابل التخلف عن سداد القروض. بشكل عام؛ هناك مجموعة من الأسباب التي تعاقبت على تركيا والتي جعلتها تدخل في هذه الأزمة من بينها الإفراط في الحساب الجاري والتعثر في سداد الديون بالعملات الأجنبية، وترافق ذلك مع سياسة الرئيس رجب طيب أردوغان وأفكاره غير التقليدية حول سياسة أسعار الفائدة. (ar)
- Die Türkische Währungs- und Schuldenkrise 2018 (türkisch Türkiye döviz ve borç krizi; auch Türkei-Krise oder Lira-Krise) ist eine Finanz- und Wirtschaftskrise in der Türkei. Sie zeichnet sich insbesondere durch eine Abwertung der Türkischen Lira (TRY), hohe Inflationsraten und Fremdkapitalkosten und entsprechende Kreditausfälle aus. Als Ursachen der Krise gelten das hohe Leistungsbilanzdefizit der türkischen Wirtschaft und private Fremdwährungsschulden sowie die umstrittene Zinspolitik. Einige Analysten sehen auch Zusammenhänge zwischen der Krise und den diplomatischen Spannungen von USA und der Türkei. Während sich die Krise anfangs durch eine sukzessive Abwertung der Währung abzeichnete, waren spätere Stadien von Zahlungsausfällen und schließlich von einer Kontraktion des Wirtschaftswachstums gekennzeichnet. Die Krise mündete in der Stagflation. Sie beendete eine Periode des sich überhitzenden Wachstums, welche größtenteils auf einer – durch großzügige Staatsausgaben und günstige Kredite – angetriebenen Phase verstärkter Bautätigkeit in der Türkei beruhten. Ab Ende August erholte sich die Lira wieder; im November 2018 fiel der Eurokurs erstmals wieder unter sechs Lira. Die Parität entsprach somit wieder dem Niveau von Ende Juli 2018. (de)
- The 2018–2022 Turkish currency and debt crisis (Turkish: Türkiye döviz ve borç krizi) is an ongoing financial and economic crisis in Turkey. It is characterized by the Turkish lira (TRY) plunging in value, high inflation, rising borrowing costs, and correspondingly rising loan defaults. The crisis was caused by the Turkish economy's excessive current account deficit and large amounts of private foreign-currency denominated debt, in combination with President Recep Tayyip Erdoğan's increasing authoritarianism and his unorthodox ideas about interest rate policy. Some analysts also stress the leveraging effects of the geopolitical frictions with the United States. Following the detention of American pastor Andrew Brunson, who was confined of espionage charges after the failed 2016 Turkish coup d'état attempt, the Trump administration exerted pressure towards Turkey by imposing further sanctions. The economic sanctions therefore doubled the tariffs on Turkey, as imported steel rises up to 50% and on aluminum to 20%. As a result, Turkish steel was priced out of the US market, which previously amounted to 13% of Turkey’s total steel exports. While the crisis was prominent for waves of major depreciation of the currency, later stages were characterized by corporate debt defaults and finally by contraction of economic growth. With the inflation rate stuck in the double digits, stagflation ensued. The crisis ended a period of overheating economic growth under Erdoğan-led governments, built largely on a construction boom fueled by foreign borrowing, easy and cheap credit, and government spending. After a period of modest recovery in 2020 and early 2021 amid the COVID-19 pandemic, the Turkish lira plunged following the replacement of Central Bank chief Naci Ağbal with Şahap Kavcıoğlu, who slashed interest rates from 19% to 14%. The lira lost 44% of its value in 2021 alone. The economic crisis is believed to have caused a significant decline in Erdoğan's and AKP's popularity, which lost most of Turkey's biggest cities including Istanbul and Ankara in the 2019 local elections. (en)
- Η τουρκική οικονομική και νομισματική κρίση του 2018 (Τουρκ.: Türk döviz ve borç krizi) είναι μια χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση στην Τουρκία η οποία ξέσπασε το 2018. Χαρακτηρίστηκε από την πτώση της αξίας της τουρκικής λίρας (TRY), τον υψηλό πληθωρισμό, το αυξανόμενο κόστος δανεισμού και την αντίστοιχη αύξηση των αθετήσεων δανείων. Η κρίση προκλήθηκε από το υπερβολικό έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών της τουρκικής οικονομίας και από μεγάλα ποσά χρέους σε ξένο νόμισμα, σε συνδυασμό με τον αυξανόμενο αυταρχισμό του Προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και τις ανορθόδοξες ιδέες του για την πολιτική επιτοκίων. Ορισμένοι αναλυτές τονίζουν επίσης την συμβολή των γεωπολιτικών τριβών με τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους δασμούς που επέβαλε η κυβέρνηση Τραμπ σε ορισμένα τουρκικά προϊόντα όπως ο χάλυβας και το αλουμίνιο. Ενώ η κρίση ήταν εμφανής στα κύματα μείζονος υποτίμησης του νομίσματος, τα μεταγενέστερα στάδια χαρακτηρίστηκαν από αδυναμίες αναχρηματοδότησης εταιρικού χρέους, χρεωκοπίες και τέλος από συρρίκνωση της οικονομικής ανάπτυξης. Με τον ρυθμό πληθωρισμού να είναι κολλημένος σε διψήφιο αριθμό, ακολούθησε στασιμοπληθωρισμός. Η κρίση έληξε μια περίοδο υπερθέρμανσης της οικονομικής ανάπτυξης υπό τις κυβερνήσεις του Ερντογάν, βασισμένη σε μεγάλο βαθμό σε κατασκευαστική έκρηξη που τροφοδοτήθηκε από ξένο δανεισμό, εύκολη πίστωση και κυβερνητικές δαπάνες. Η οικονομική κρίση προκάλεσε σημαντική μείωση της δημοτικότητας του Ερντογάν και του AKP, το οποίο έχασε τις περισσότερες από τις μεγαλύτερες πόλεις της Τουρκίας, συμπεριλαμβανομένης της Κωνσταντινούπολης και της Άγκυρας στις τοπικές εκλογές του 2019. (el)
- Durante 2018 se ha desarrollado una crisis financiera en la República de Turquía, con repercusiones internacionales debido al contagio financiero. Se caracteriza por la depreciación de la lira turca, la alta inflación, el aumento de los costos de endeudamiento y el consiguiente aumento en el incumplimiento de los préstamos. La crisis fue causada por el excesivo déficit en cuenta corriente y la deuda en moneda extranjera de la economía turca, y por las ideas poco ortodoxas sobre la política económica de tasas de interés del presidente Recep Tayyip Erdoğan. (es)
- La crise de la lire turque de 2018 est une crise financière et économique ayant eu lieu en Turquie. Elle consista en une chute de la valeur de la lire turque (TRY), une hausse de l'inflation, une hausse des taux d'emprunt, puis des défauts de paiement. La crise fut provoquée par une balance des comptes courants largement déficitaire, une dette importante libellée en devises étrangères, ainsi que l'autoritarisme croissant du président Erdoğan. Certains commentateurs insistent également sur l'influence macroéconomique des tensions géopolitiques avec les États-Unis, qui se sont traduites en 2018 par une hausse des barrières douanières sur l'aluminium et l'acier produits en Turquie. La crise mit un terme à une période de surchauffe de l'économie turque, dont la croissance fut portée, sous les gouvernements dirigés par Erdoğan, par la spéculation immobilière financée par des acteurs privés étrangers ainsi que l'État turc. (fr)
- La crisi monetaria e debitoria turca del 2018 (in turco Türk döviz ve borç krizi) è una crisi finanziaria ed economica avvenuta in Turchia, caratterizzata da un crollo del valore della lira turca, da un'inflazione elevata, da un aumento dei costi di finanziamento e, di conseguenza, da un aumento delle insolvenze sui prestiti. La crisi è stata causata dall'eccessivo deficit delle partite correnti dell'economia turca e da grandi quantità di debito privato in valuta estera, in combinazione con il crescente autoritarismo del presidente Recep Tayyip Erdoğan e i suoi indirizzi politici sui tassi d'interesse. Alcuni analisti hanno inoltre sottolineato il ruolo degli attriti geopolitici con gli Stati Uniti e dei dazi imposti dall'amministrazione Trump su alcuni prodotti turchi, quali l'acciaio e l'alluminio. Inizialmente la crisi ha provocato una forte svalutazione della lira turca, laddove le fasi successive sono state caratterizzate da insolvenze sui debiti societari e, infine, da una contrazione della crescita economica. Con il tasso d'inflazione fermo sulla doppia cifra, ne è derivata una situazione di stagflazione. La crisi ha posto fine a un periodo di prolungata crescita economica verificatasi con gli esecutivi Erdoğan, basata in gran parte sul boom edilizio alimentato da prestiti esteri, credito facile e spesa pubblica. La crisi economica ha innescato un significativo calo di popolarità per Erdoğan e il suo partito, l'AKP, il quale ha perso la maggior parte delle grandi città turche, tra cui Istanbul e Ankara, alle elezioni amministrative turche del 2019. (it)
- 2018年－2022年土耳其貨幣和債務危機（土耳其語：2018-2022 Türkiye Para Birimi ve Borç Krizi）是土耳其的一個正在發酵的金融危機及由于造成的國際影響。其特徵是土耳其里拉貶值、高通货膨胀率、借貸成本上升，贷款违约也相應增多。這場危機的原因是土耳其經濟過度的經常收支赤字和外幣債務，加上總統雷杰普·塔伊普·埃尔多安的威權主義傾向及其非正統的利率政策觀念。 雖然危機突出表現於貨幣大幅貶值，但後期階段的特點是債務違約，然後是經濟萎縮。通脹率達到了兩位數，滯脹隨之到來。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Durante 2018 se ha desarrollado una crisis financiera en la República de Turquía, con repercusiones internacionales debido al contagio financiero. Se caracteriza por la depreciación de la lira turca, la alta inflación, el aumento de los costos de endeudamiento y el consiguiente aumento en el incumplimiento de los préstamos. La crisis fue causada por el excesivo déficit en cuenta corriente y la deuda en moneda extranjera de la economía turca, y por las ideas poco ortodoxas sobre la política económica de tasas de interés del presidente Recep Tayyip Erdoğan. (es)
- 2018年－2022年土耳其貨幣和債務危機（土耳其語：2018-2022 Türkiye Para Birimi ve Borç Krizi）是土耳其的一個正在發酵的金融危機及由于造成的國際影響。其特徵是土耳其里拉貶值、高通货膨胀率、借貸成本上升，贷款违约也相應增多。這場危機的原因是土耳其經濟過度的經常收支赤字和外幣債務，加上總統雷杰普·塔伊普·埃尔多安的威權主義傾向及其非正統的利率政策觀念。 雖然危機突出表現於貨幣大幅貶值，但後期階段的特點是債務違約，然後是經濟萎縮。通脹率達到了兩位數，滯脹隨之到來。 (zh)
- العملة التركية وأزمة الديون 2018 هي أزمة مالية عصفت بتركيا ولا زالت مستمرة حتى يومنا هذا؛ وذلك بسبب التداعيات الدولية التي لحقت ومسَّت البلد عقب «انهيار» عملته ووصولها لمراحل متدنية للغاية لم يسبق وأن وصلت لها. (ar)
- Η τουρκική οικονομική και νομισματική κρίση του 2018 (Τουρκ.: Türk döviz ve borç krizi) είναι μια χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση στην Τουρκία η οποία ξέσπασε το 2018. Χαρακτηρίστηκε από την πτώση της αξίας της τουρκικής λίρας (TRY), τον υψηλό πληθωρισμό, το αυξανόμενο κόστος δανεισμού και την αντίστοιχη αύξηση των αθετήσεων δανείων. Η κρίση προκλήθηκε από το υπερβολικό έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών της τουρκικής οικονομίας και από μεγάλα ποσά χρέους σε ξένο νόμισμα, σε συνδυασμό με τον αυξανόμενο αυταρχισμό του Προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και τις ανορθόδοξες ιδέες του για την πολιτική επιτοκίων. Ορισμένοι αναλυτές τονίζουν επίσης την συμβολή των γεωπολιτικών τριβών με τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους δασμούς που επέβαλε η κυβέρνηση Τραμπ σε ορισμένα τουρκικά προϊόντα όπως ο χάλυβα (el)
- The 2018–2022 Turkish currency and debt crisis (Turkish: Türkiye döviz ve borç krizi) is an ongoing financial and economic crisis in Turkey. It is characterized by the Turkish lira (TRY) plunging in value, high inflation, rising borrowing costs, and correspondingly rising loan defaults. The crisis was caused by the Turkish economy's excessive current account deficit and large amounts of private foreign-currency denominated debt, in combination with President Recep Tayyip Erdoğan's increasing authoritarianism and his unorthodox ideas about interest rate policy. Some analysts also stress the leveraging effects of the geopolitical frictions with the United States. Following the detention of American pastor Andrew Brunson, who was confined of espionage charges after the failed 2016 Turkish cou (en)
- Die Türkische Währungs- und Schuldenkrise 2018 (türkisch Türkiye döviz ve borç krizi; auch Türkei-Krise oder Lira-Krise) ist eine Finanz- und Wirtschaftskrise in der Türkei. Sie zeichnet sich insbesondere durch eine Abwertung der Türkischen Lira (TRY), hohe Inflationsraten und Fremdkapitalkosten und entsprechende Kreditausfälle aus. Als Ursachen der Krise gelten das hohe Leistungsbilanzdefizit der türkischen Wirtschaft und private Fremdwährungsschulden sowie die umstrittene Zinspolitik. Einige Analysten sehen auch Zusammenhänge zwischen der Krise und den diplomatischen Spannungen von USA und der Türkei. (de)
- La crise de la lire turque de 2018 est une crise financière et économique ayant eu lieu en Turquie. Elle consista en une chute de la valeur de la lire turque (TRY), une hausse de l'inflation, une hausse des taux d'emprunt, puis des défauts de paiement. La crise mit un terme à une période de surchauffe de l'économie turque, dont la croissance fut portée, sous les gouvernements dirigés par Erdoğan, par la spéculation immobilière financée par des acteurs privés étrangers ainsi que l'État turc. (fr)
- La crisi monetaria e debitoria turca del 2018 (in turco Türk döviz ve borç krizi) è una crisi finanziaria ed economica avvenuta in Turchia, caratterizzata da un crollo del valore della lira turca, da un'inflazione elevata, da un aumento dei costi di finanziamento e, di conseguenza, da un aumento delle insolvenze sui prestiti. La crisi è stata causata dall'eccessivo deficit delle partite correnti dell'economia turca e da grandi quantità di debito privato in valuta estera, in combinazione con il crescente autoritarismo del presidente Recep Tayyip Erdoğan e i suoi indirizzi politici sui tassi d'interesse. Alcuni analisti hanno inoltre sottolineato il ruolo degli attriti geopolitici con gli Stati Uniti e dei dazi imposti dall'amministrazione Trump su alcuni prodotti turchi, quali l'acciaio e l (it)
|
1.jpg){kind=link}
1.jpg){kind=link}
