| dbo:abstract
|
- كانت بطولة العالم تحت 18 عامًا لبطولة كرة الطائرة للناشئات تحت 18 عامًا هي النسخة الخامسة عشرة من البطولة الدولية للكرة الطائرة والبطولة العالمية للفرق الوطنية للسيدات تحت سن 18 عامًا، والتي نظمتها الهيئة الحاكمة للرياضة في العالم، FIVB. استضافت الأرجنتين البطولة في مدينتي روزاريو في من 18 إلى 27 أغسطس 2017. 20 فريقا من 5 اتحادات تنافسوا في البطولة.فازت إيطاليا بلقبها الثاني في المسابقة، بعد فوزها بالنسخة السابقة أيضًا، حيث هزمت جمهورية الدومينيكان في النهائي. هزمت روسيا تركيا للحصول على الميدالية البرونزية. انتُخبت إيلينا بيتريني من إيطاليا كأكثر لاعبة قيمة MVVP. (ar)
- The 2017 FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship was the fifteenth edition of the international volleyball tournament and the world championship for women's national teams under the age of 18, organized by the sport's world governing body, FIVB. The tournament was hosted by Argentina in the cities of Rosario and Santa Fe from 18 to 27 August 2017. 20 teams from the 5 confederations competed in the tournament. Italy won its second title in the competition, after also winning the previous edition, defeating Dominican Republic in the final. Russia defeated Turkey for the bronze medal. Elena Pietrini from Italy was elected the MVP. (en)
- El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2017 fue la XV edición del torneo mundial de selecciones nacionales femeninas categoría sub-18 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), se llevó a cabo del 18 al 27 de agosto de 2017 en Argentina. El certamen fue organizado por la Federación del Voleibol Argentino (FeVA) bajo la supervisión de la FIVB. La selección anfitriona, Argentina, tuvo un rendimiento regular al avanzar hasta los cuartos de final, instancia en la que fue derrotada por República Dominicana, para terminar ubicándose en el séptimo puesto de la clasificación final mismo que obtuvo en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 1991 y que es hasta el momento su mejor registro en un mundial de esta categoría. El campeón defensor, Italia, logró retener el título que consiguió en la edición anterior de torneo al vencer en la final a República Dominicana por tres sets a uno. Con la obtención del bicampeonato Italia iguala en cantidad de títulos mundiales sub-18 a Japón y Rusia. Por su parte, República Dominicana llegó por primera vez a la final de esta competencia registrando de esta manera su mejor participación y su primera vez en ocupar un puesto en el podio. Finalmente, Rusia alcanzó la medalla de bronce al derrotar a Turquía por tres sets a uno en el partido definitivo por el tercer lugar, logro que representa su tercera medalla de bronce en la historia de este campeonato. (es)
- Il campionato mondiale di pallavolo femminile Under-18 2017 si è svolto dal 18 al 27 agosto 2017 a Rosario e Santa Fe, in Argentina: al torneo hanno partecipato venti squadre nazionali Under-18 e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva all'Italia. (it)
- 第15回バレーボール世界ユース女子選手権大会（だい15かいバレーボールせかいユースじょしせんしゅけんたいかい、FIVB表記・FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship ARGENTINA 2017）は、2017年8月18日から27日にかけて、アルゼンチンのロサリオとサンタフェで開催された第15回目の世界ユース選手権である。20か国・地域が参加して覇を競った。イタリアが2大会連続優勝を遂げた。 (ja)
- O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-18 de 2017 foi a 15ª edição da competição, disputada entre 20 seleções mundiais, no período de 18 a 27 de agosto, sendo realizada nas cidades argentinas de Rosário e Santa Fé. A Seleção Italiana conquistou seu segundo título de forma consecutiva ao derrotar na final a Seleção Dominicana, e na disputa de terceiro lugar a Seleção Russa venceu a representação da Turquia completando o pódio. A ponteira italiana Elena Pietrini foi premiada como melhor jogadora (MVP) da competição. (pt)
- XV чемпионат мира по волейболу среди девушек проходил с 18 по 27 августа 2017 года в Росарио и Санта-Фе с участием 20 команд, составленных из игроков не старше 2000 года рождения. Победителем чемпионата стала сборная Италии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كانت بطولة العالم تحت 18 عامًا لبطولة كرة الطائرة للناشئات تحت 18 عامًا هي النسخة الخامسة عشرة من البطولة الدولية للكرة الطائرة والبطولة العالمية للفرق الوطنية للسيدات تحت سن 18 عامًا، والتي نظمتها الهيئة الحاكمة للرياضة في العالم، FIVB. استضافت الأرجنتين البطولة في مدينتي روزاريو في من 18 إلى 27 أغسطس 2017. 20 فريقا من 5 اتحادات تنافسوا في البطولة.فازت إيطاليا بلقبها الثاني في المسابقة، بعد فوزها بالنسخة السابقة أيضًا، حيث هزمت جمهورية الدومينيكان في النهائي. هزمت روسيا تركيا للحصول على الميدالية البرونزية. انتُخبت إيلينا بيتريني من إيطاليا كأكثر لاعبة قيمة MVVP. (ar)
- Il campionato mondiale di pallavolo femminile Under-18 2017 si è svolto dal 18 al 27 agosto 2017 a Rosario e Santa Fe, in Argentina: al torneo hanno partecipato venti squadre nazionali Under-18 e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva all'Italia. (it)
- 第15回バレーボール世界ユース女子選手権大会（だい15かいバレーボールせかいユースじょしせんしゅけんたいかい、FIVB表記・FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship ARGENTINA 2017）は、2017年8月18日から27日にかけて、アルゼンチンのロサリオとサンタフェで開催された第15回目の世界ユース選手権である。20か国・地域が参加して覇を競った。イタリアが2大会連続優勝を遂げた。 (ja)
- O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-18 de 2017 foi a 15ª edição da competição, disputada entre 20 seleções mundiais, no período de 18 a 27 de agosto, sendo realizada nas cidades argentinas de Rosário e Santa Fé. A Seleção Italiana conquistou seu segundo título de forma consecutiva ao derrotar na final a Seleção Dominicana, e na disputa de terceiro lugar a Seleção Russa venceu a representação da Turquia completando o pódio. A ponteira italiana Elena Pietrini foi premiada como melhor jogadora (MVP) da competição. (pt)
- XV чемпионат мира по волейболу среди девушек проходил с 18 по 27 августа 2017 года в Росарио и Санта-Фе с участием 20 команд, составленных из игроков не старше 2000 года рождения. Победителем чемпионата стала сборная Италии. (ru)
- The 2017 FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship was the fifteenth edition of the international volleyball tournament and the world championship for women's national teams under the age of 18, organized by the sport's world governing body, FIVB. The tournament was hosted by Argentina in the cities of Rosario and Santa Fe from 18 to 27 August 2017. 20 teams from the 5 confederations competed in the tournament. (en)
- El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2017 fue la XV edición del torneo mundial de selecciones nacionales femeninas categoría sub-18 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), se llevó a cabo del 18 al 27 de agosto de 2017 en Argentina. El certamen fue organizado por la Federación del Voleibol Argentino (FeVA) bajo la supervisión de la FIVB. (es)
|
