| dbo:abstract
|
- أُقيمت الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة 2016 يوم الثلاثاء 8 نوفمبر 2016 وهي الانتخابات الثامنة والخمسين لرئاسة الولايات المتحدة، والتي حددت الرئيس الخامس والأربعون للولايات المتحدة ونائب الرئيس الثامن والأربعون. يقوم الناخبون الأمريكيون باختيار كبار الناخبين في المجمع الانتخابي والتي ستقوم بدورها بانتخاب رئيس ونائب رئيس للبلاد لتولي عهدة مدتها أربع سنوات من عام 2017 حتى عام 2021. انتصار ترامب، الذي اعتبرته معظم التوقعات غير محتمل، وصفه الإعلام بأنه «مفاجئ» و «صادم». واعتبرت خسارة هيلاري كلينتون في هذه الانتخابات انها من أكبر في تاريخ الولايات المتحدة. وترامب نفسه اعتقد أنه سيخسر حتى بعد إغلاق صناديق الاقتراع. (ar)
- Les eleccions presidencials dels Estats Units de 2016 tingueren lloc el 8 de novembre de 2016. La candidatura republicana de Donald Trump, empresari novaiorquès, i Mike Pence, governador d'Indiana, va derrotar la candidatura demòcrata de Hillary Clinton, exsecretària d'estat, i Tim Kaine, senador per Virgínia, malgrat haver obtingut menys vots nacionals. El 20 de gener de 2017, Donald Trump va prendre possessió com a 45è president dels Estats Units i Mike Pence, com a 48è vicepresident dels Estats Units. Les eleccions primàries i caucus dels partits se celebraren entre els mesos de febrer i juny de 2016 als 50 estats, al districte de Colúmbia i als territoris dels Estats Units. Hillary Clinton va guanyar la nominació demòcrata després d'unes llargues primàries en les quals va vèncer la candidatura més d'esquerres de Bernie Sanders, senador per Vermont. Donald Trump va derrotar els seus rivals republicans, entre els quals el senador per Texas Ted Cruz, el governador d'Ohio John Kasich i el senador per Florida Marco Rubio, i va esdevenir candidat republicà a la presidència. La campanya populista i nacionalista de Trump, sota l'eslògan «», s'oposava a la correcció política, la immigració il·legal i a molts acords de lliure comerç, prometia construir un mur a la frontera amb Mèxic i va rebre molta cobertura mediàtica. Clinton, la primera candidata dona d'un dels principals partits a la presidència, va emfatitzar la seva experiència política, va denunciar Trump i molts dels seus seguidors com a , va donar suport a estendre les polítiques de Barack Obama; els drets racials, LGBT i de les dones; i el . El to de les campanyes electorals va ser criticat com a divisiu i negatiu. Trump va ser criticat per les seves opinions en assumptes racials i d'immigració, els incidents violents contra protestes als seus mítings i acusacions de mala conducta sexual entre les quals la controvertida . Per altra banda, la va patir un descens en els números d'aprovació a causa de preocupacions sobre la seva ètica i confiança, la investigació de l'FBI sobre un ús incorrecte d'un servidor de correu privat, el tema que va rebre més atenció de tota la campanya electoral. Malgrat que Clinton va guanyar 2,87 milions més de vots populars que Trump (el marge més ampli de cap candidat perdedor), Trump va rebre una majoria al col·legi electoral i va rebre victòries inesperades al «Rust Belt» (cinturó de l'òxid), en estats on feia dècades que el candidat republicà no hi guanyava. Trump va guanyar sis estats que el demòcrata Barack Obama havia guanyat el 2012: Florida, Iowa, Michigan, Ohio, Pennsilvània i Wisconsin. Trump va acabar rebent 304 vots de delegats i Clinton, 227, ja que Trump va tenir dos trànsfugues i Clinton, cinc. (ca)
- Volby prezidenta USA v roce 2016 se konaly v úterý 8. listopadu 2016, jakožto 58. nepřímé volby prezidenta Spojených států v pořadí. Občané svými hlasy vybrali volitele kandidátů, kteří pak jako zvolili prezidenta a viceprezidenta. Rozhodující většinu hlasů volitelů, a to 306, získal republikán Donald Trump, čímž porazil kandidátku Demokratické strany Hillary Clintonovou, pro kterou hlasovalo 232 volitelů. Donald Trump se stal prezidentem 20. ledna 2017, kdy nahradil Baracka Obamu, jemuž třetí kandidaturu neumožňuje XXII. dodatek Ústavy, jenž stanovuje, že každý prezident může být zvolen na nejvýše dvě volební období. Donald Trump byl 19. prosince 2016 zvolen v pořadí 45. prezidentem Spojených států amerických a Mike Pence 48. viceprezidentem. Jejich demokratičtí protikandidáti Hillary Clintonová a kandidát na viceprezidenta Tim Kaine nezískali většinu hlasů volitelů, ale dostali o 2 868 691 více hlasů voličů (rozdíl 2,1 %). Došlo tak již popáté v historii k situaci, kdy se vítězem voleb stal kandidát, který nevyhrál nejvíce hlasů v lidovém hlasování (1824, 1876, 1888, 2000 a 2016). Při hlasování sboru volitelů hlasovalo deset volitelů pro jiného kandidáta než přislíbili dle výsledků voleb z 8. listopadu. Tři z těchto hlasů byly zneplatněny na základě zákonů v domovských státech rozdílně hlasujících volitelů a hlas byl následně připsán kandidátu jemuž byl původně přislíben. Ze zbytku hlasů ztratil republikánský kandidát Donald Trump dva hlasy (po jednom hlasu pro republikány Johna Kasiche a Rona Paula) a kandidátka Demokratů Hillary Clintonová ztratila hlasů pět (tři hlasy získal Colin Powell, po jednom hlasu Bernie Sanders a Faith Spotted Eagle). (cs)
- Οι προεδρικές εκλογές των Ηνωμένων Πολιτειών 2016 (αγγλικά: 2016 United States presidential election) ήταν οι 58ες ανά τετραετία προεδρικές εκλογές, οι οποίες διεξήχθησαν, ανά την επικράτεια των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, την Τρίτη, 8 Νοεμβρίου 2016. Οι ψηφοφόροι στις εκλογές αυτές επέλεξαν εκλέκτορες, οι οποίοι με τη σειρά τους διάλεξαν μέσω της ψήφου τους για το νέο Πρόεδρο και το νέο Αντιπρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα δεν μπορoύσε να είναι εκ νέου υποψήφιος λόγω του ορίου θητειών που προβλέπεται από την 22α τροπολογία του Συντάγματος των Ηνωμένων Πολιτειών. Υποψήφιος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος για την προεδρία, ήταν ο δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας και τηλεοπτική προσωπικότητα, Ντόναλντ Τραμπ. Συνυποψήφιος του Τραμπ και υποψήφιος του για την αντιπροεδρία, ήταν ο 50ος , Μάικ Πενς. Υποψήφια του Δημοκρατικού Κόμματος για την προεδρία, ήταν η πρώην Υπουργός Εξωτερικών και πρώην Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών, Χίλαρι Κλίντον. Η Κλίντον, ήταν η πρώτη γυναίκα υποψήφια ενός εκ των δύο μεγάλων κομμάτων των Ηνωμένων Πολιτειών. Συνυποψήφιος της Κλίντον και υποψήφιος για την αντιπροεδρία, ήταν ο Γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών για την πολιτεία της Βιρτζίνια, Τιμ Κέιν. Νικητής των προεδρικών εκλογών του 2016 και επόμενος (45ος) Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, αναδείχθηκε ο υποψήφιος των Ρεπουμπλικανών, Ντόναλντ Τραμπ, συγκεντρώνοντας 306* εκλεκτορικές ψήφους, έναντι 232* εκλεκτορικών ψήφων, της υποψηφίας των Δημοκρατικών, Χίλαρι Κλίντον. Οι προεδρικές εκλογές του 2016, ήταν μία από τις 6 συνολικά προεδρικές εκλογές στην ιστορία των ΗΠΑ, όπου ο νικητής των εκλογών, έχασε την εθνική λαϊκή ψήφο. Ο Τραμπ, έλαβε το 46,1% (62.984.828 ψήφους), ενώ η Κλίντον, έλαβε το 48,2% (65.853.514 ψήφους). Η εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ στην προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών, σηματοδότησε την επιστροφή των Ρεπουμπλικανών στον Λευκό Οίκο, ύστερα από την 8ετη διακυβέρνηση του Δημοκρατικού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα. Οι Ντόναλντ Τραμπ και Μάικ Πενς, ορκίστηκαν στο αξίωμα του Προέδρου και του Αντιπροέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών (αντίστοιχα), την Παρασκευή, 20 Ιανουαρίου 2017, έξω από το Καπιτώλιο των Ηνωμένων Πολιτειών. (el)
- The 2016 United States presidential election was the 58th quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 8, 2016. The Republican ticket of businessman Donald Trump and Indiana governor Mike Pence defeated the Democratic ticket of former secretary of state and First Lady of the United States Hillary Clinton and the United States senator from Virginia Tim Kaine, in what was considered a large upset. Trump took office as the 45th president, and Pence as the 48th vice president, on January 20, 2017. It was the fifth and most recent presidential election in which the winning candidate lost the popular vote. It was also the sixth presidential election, and the first since 1944, in which both major party candidates were registered in the same home state. Per the Twenty-second Amendment to the United States Constitution, then-incumbent president Barack Obama was ineligible to seek a third term. Clinton defeated self-described democratic socialist Senator Bernie Sanders in the Democratic primary, among other candidates, and became the first female presidential nominee of a major American political party. Trump emerged as his party's front-runner amidst a wide field of candidates in the Republican primary, defeating Senator Ted Cruz, Senator Marco Rubio, and Ohio Governor John Kasich, among other candidates. The Libertarian Party nominated former New Mexico Governor Gary Johnson, and the Green Party nominated Jill Stein. Trump's right-wing populist nationalist campaign, which promised to "Make America Great Again" and opposed political correctness, illegal immigration, and many United States free-trade agreements garnered extensive free media coverage due to Trump's inflammatory comments. Clinton emphasized her extensive political experience, denounced Trump and many of his supporters as a "basket of deplorables", bigots and extremists, and advocated the expansion of President Obama's policies; racial, LGBT, and women's rights; and inclusive capitalism. The tone of the general election campaign was widely characterized as divisive and negative. Trump faced controversy over his views on race and immigration, incidents of violence against protestors at his rallies, and numerous sexual misconduct allegations including the Access Hollywood tape. Clinton's popularity and public image were tarnished by concerns about her ethics and trustworthiness, and a controversy and subsequent FBI investigation regarding her improper use of a private email server while serving as secretary of state, which received more media coverage than any other topic during the campaign. Clinton led in almost every nationwide and swing-state poll, with some predictive models giving Clinton over a 90 percent chance of winning. On Election Day, Trump over-performed his polls, winning several key swing states, while losing the popular vote by 2.87 million votes. Trump received the majority in the Electoral College and won upset victories in the Rust Belt region, becoming the first and only Republican nominee since 1988 to win Michigan and Pennsylvania, and the first and only since 1984 to win Wisconsin. The pivotal victory in the Rust Belt- which Trump won by less than 80,000 votes in the three states- was considered the catalyst that won him the electoral college vote. Trump's surprise victories were perceived to have been assisted by Clinton's lack of campaigning in the region, and the influence of Sanders-Trump voters who refused to back her after Bernie Sanders dropped out. This election also marked the first time since 1988 that the Republican candidate won Maine's second congressional district. He additionally flipped Ohio, Florida, and Iowa. Ultimately, Trump received 304 electoral votes and Clinton 227, as two faithless electors defected from Trump and five from Clinton. Trump was the first president with neither prior public service nor military experience. Trump became the only Republican to earn more than 300 electoral votes since the 1988 election and the only Republican to win a Northeastern state since George W. Bush won New Hampshire in 2000. This was the first time since 1976 where a Republican presidential candidate lost a pledged vote via a faithless elector and additionally, this was the first time since 1972 that the winning presidential candidate lost an electoral vote. With ballot access to the entire national electorate, Johnson received nearly 4.5 million votes (3.27%), the highest nationwide vote share for a third-party candidate since Ross Perot in 1996, while Stein received almost 1.45 million votes (1.06%), the most for a Green nominee since Ralph Nader in 2000. Independent candidate Evan McMullin, who appeared on the ballot in 11 states, received over 732,000 votes (0.53%). He won 21.4% of the vote in his home state of Utah, the highest share of the vote for a third-party candidate in any state since 1992. At 70, Trump was the oldest non-incumbent to win a presidential election, besting Ronald Reagan. It was then surpassed again by Joe Biden who was elected at 77 years old in 2020. On January 6, 2017, the United States Intelligence Community concluded that the Russian government had interfered in the 2016 elections in order to "undermine public faith in the U.S. democratic process, denigrate Secretary Clinton, and harm her electability and potential presidency." A Special Counsel investigation of alleged collusion between Russia and the Trump campaign began in May 2017 and ended in March 2019. The investigation concluded that Russian interference to favor Trump's candidacy occurred "in sweeping and systematic fashion", but it "did not establish that members of the Trump campaign conspired or coordinated with the Russian government." (en)
- Die 58. Wahl zum Präsidenten und zum Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika fand am 8. November 2016 statt.In deren Ergebnis bildeten 306 republikanische und 232 demokratische Wahlleute das Wahlleutekollegium (Electoral College). Am 19. Dezember 2016 wurde der Republikaner Donald Trump von diesem Kollegium mit 304 Stimmen zum 45. Präsidenten sowie Mike Pence mit 305 Stimmen zum 48. Vizepräsidenten gewählt. Die demokratische Gegenkandidatur von Hillary Clinton mit Tim Kaine erhielt jeweils 227 Stimmen. Je sieben abweichende Wahlmännerstimmen entfielen auf andere Kandidaten ( wiederum auf Pence). Donald Trumps Präsidentschaft begann mit seiner Amtseinführung am 20. Januar 2017. Die indirekte Wahl des Präsidenten über das Wahlkollegium machte es möglich, dass zum vierten Mal in der Geschichte der USA ein Präsident trotz einer Minderheit an Stimmen vom Wahlkollegium in sein Amt gewählt wurde. Es war die erste Präsidentschaftswahl seit der Wahl 1848, bei der die Präsidentschaftskandidaten beider großen Parteien älter als 60 Jahre waren. (de)
- Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016, celebradas el martes 8 de noviembre de 2016, fueron las 58.as elecciones presidenciales cuadrienales en ese país. La fórmula republicana del empresario Donald Trump y el gobernador de Indiana Mike Pence derrotó a la fórmula demócrata de la exsecretaria de Estado Hillary Clinton y el senador de Virginia Tim Kaine, en lo que fue considerado como uno de los mayores vuelcos electorales desde 1948. Trump asumió el cargo como el 45° presidente y Pence como el 48° vicepresidente, el 20 de enero de 2017. Fue la quinta y más reciente elección presidencial en la que el candidato ganador perdió el voto popular. Con el presidente en ejercicio Barack Obama impedido de buscar un tercer mandato, Clinton derrotó al autodenominado socialista democrático y políticamente desconocido senador de Vermont Bernie Sanders en las primarias demócratas y se convirtió en la primera candidata presidencial mujer de un partido estadounidense importante. Trump emergió como el favorito de su partido en medio de un amplio campo de candidatos en las primarias republicanas venciendo al senador Ted Cruz, al senador Marco Rubio y al gobernador de Ohio John Kasich, entre otros candidatos. La campaña nacionalista populista de derecha de Trump, que prometía "hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande" y se oponía a la corrección política, la inmigración ilegal y muchos acuerdos de libre comercio de Estados Unidos, obtuvo una amplia cobertura mediática gratuita debido a los comentarios incendiarios de Trump. Clinton enfatizó su amplia experiencia política, denunció a Trump y a muchos de sus seguidores como una "cesta de deplorables", intolerantes y extremistas, y abogó por la expansión de las políticas del presidente Obama; por los derechos raciales, LGBT y de la mujer; y por el capitalismo inclusivo. A las 2:40 a. m. (hora del Este) del 9 de noviembre, las cadenas de noticias anunciaron que Pensilvania y Wisconsin (estados en los cuales Hillary Clinton lideraba en la encuestas) daban los últimos 30 electores para definir al ganador a Donald Trump, quien se convirtió en cuadragésimo quinto presidente de los Estados Unidos. Clinton aceptó la derrota ante Trump, quien ganó las elecciones presidenciales de 2016 con 304 votos electorales contra 227 de Clinton. Los estados que le dieron (en contra de la mayoría de los pronósticos) la victoria a Trump fueron, principalmente, los estados industriales de la región de los grandes lagos: Míchigan, Pensilvania y Wisconsin. Además de estos, el candidato republicano también logró imponerse en los dos grandes estados en disputa, o "swing states", de las últimas décadas: Ohio y Florida, y en otros estados "swing" menores como Arizona, Georgia, Iowa y Carolina del Norte. Clinton, por su parte, se hizo con estados disputados como Colorado, Nevada, Virginia y Nuevo Hampshire. Por lo tanto, el candidato republicano Trump ganó las elecciones, pese a haber obtenido el apoyo de 2,8 millones de votantes menos que su rival demócrata. Esta fue la quinta elección presidencial en la historia estadounidense en donde el ganador perdió el voto popular. Como señala el científico de datos Azhar Hamdan, al final las elecciones de 2016 no las decidió esa ventaja de casi tres millones de votos de Hillary Clinton, sino la mucho más estrecha ventaja de apenas 78.000 votos que Trump logró en tres condados de Míchigan, Wisconsin y Pensilvania. Las elecciones destacaron por un clima de tensión política, la más baja aceptación popular hacia los candidatos en toda la historia de Estados Unidos y por una victoria impredecible en donde Trump ganó la elección a pesar de que Clinton había liderado los pronósticos electorales la mayor parte del tiempo que duró la campaña. (es)
- 2016ko Ameriketako Estatu Batuetako hauteskundeak AEBetan 2016ko azaroaren 8an lehendakaria aukeratzeko ospatu ziren hauteskunde orokorrak dira. Halaber, lehendakariordea ere aukeratu zen. jardunean zegoen lehendakaria, Barack Obama kasu, hirugarren agintaldi baterako aukeratua izan dadin mugatu edo eragozten zuen, hortaz iraganean bi agintaldi bete dituzten beste hainbat lehendakarien antzera hautagaitzatik kanpo gelditu zen. Hauteskunde Orokor hauetan parte hartu zuten hautagaiak hautatzeko Hauteskunde Primarioak 2016ko otsailaren 1a eta ekainaren artean herrialdea osatzen duten 50 estatuetako bakoitzean eta Columbia barrutian ospatu ziren. (eu)
- L'élection présidentielle américaine de 2016, cinquante-huitième élection présidentielle américaine depuis 1788, a lieu le 8 novembre 2016 et conduit à la désignation du républicain Donald Trump comme quarante-cinquième président des États-Unis. Alors que la quasi-totalité des enquêtes d'opinion le donnaient perdant, le candidat républicain l'emporte sur la candidate démocrate, Hillary Clinton, en obtenant 304 grands électeurs contre 227. Il est devancé de 2,1 points de pourcentage (soit près de 3 millions de voix) par sa rivale au plan national, ce qui fait de lui le cinquième candidat remportant une élection présidentielle aux États-Unis sans avoir obtenu le plus grand nombre de suffrages populaires. Son élection est confirmée le 19 décembre 2016, lors du vote du collège électoral (304 contre 227). Dans le même temps, les démocrates échouent à prendre le contrôle du Congrès. Cette campagne électorale reste dans l'actualité plusieurs années après son terme en raison d'une enquête sur l'ingérence présumée du gouvernement russe (« Russiagate ») visant à favoriser la candidature de Donald Trump. (fr)
- Pemilihan umum presiden Amerika Serikat, Selasa, 8 November 2016, adalah yang diselenggarakan untuk ke-58 kalinya. Calon dari Partai Republik, Donald Trump, mengalahkan calon dari Partai Demokrat, Hillary Clinton. Trump akan dilantik sebagai Presiden ke-45 pada tanggal 20 Januari 2017 . Pasangannya, , Mike Pence, akan dilantik sebagai Wakil Presiden ke-48. Pemilihan presiden tahun 2016 adalah pemilu kelima dalam sejarah Amerika Serikat yang pemenangnya gagal mendominasi suara rakyat (setelah tahun , , , dan 2000). Pemilik hak suara (rakyat) memilih elektor presiden. Elektor presiden akan menggunakan hak suaranya untuk memilih presiden dan wakil presiden berdasarkan hasil di daerah pemilihannya. Para elektor presiden ini dikenal dengan istilah Electoral College. menurut mencegah presiden petahana, Barack Obama dari Partai Demokrat, terpilih lagi untuk masa jabatan ketiga. Rangkaian dilaksanakan pada bulan Februari sampai Juni 2016 di 50 negara bagian, Distrik Columbia, dan wilayah administratif Amerika Serikat lainnya. Proses pencalonan ini merupakan pemilihan tak langsung. Pemilik hak suara memilih delegasi yang akan mewakili mereka di . Para delegasi akan memilih calon presiden dari partainya. Pebisnis dan tokoh televisi Donald Trump menjadi calon presiden dari Partai Republik pada tanggal 19 Juli 2016 setelah mengalahkan Senator A.S. Ted Cruz dari Texas, Gubernur Ohio John Kasich, Senator A.S. Marco Rubio dari Florida dan calon-calon lain pada . Mantan Menteri Luar Negeri dan Senator A.S. dari New York Hillary Clinton menjadi calon presiden dari Partai Demokrat pada tanggal 26 Juli 2016 setelah mengalahkan Senator A.S. Bernie Sanders dari Vermont. Clinton digadang-gadang menjadi presiden perempuan pertama Amerika Serikat. Berbagai juga ikut dalam pemilihan umum ini. Calon Partai Libertarian dna mantan Gary Johnson memiliki di 50 negara bagian dan Washington D.C. mewakili 538 suara elektoral. Calon Partai Hijau dan mantan dokter Jill Stein memiliki akses surat suara di 44 negara bagian dan Washington D.C., mwakili 480 suara elektoral. Johnson dan Stein (sama-sama menjadi calon presiden dari partainya pada ) . Sedikitnya 24 calon partai ketiga dan independen terdaftar di surat suara di beberapa negara bagian atau menjadi . Calon independen dan mantan Kepala Direktur Kebijakan Evan McMullin menempati peringkat atas salah satu di negara bagian Utah. Tidak ada calon partai ketiga atau independen yang mendominasi sebuah negara bagian pada pemilihan presiden tahun 2016 maupun pemilihan presiden apapun sejak tahun . Pada tanggal 9 November 2016, pukul 03:00 EST (15:00 WIB), Donald Trump memegang 270 dari 538 suara elektoral dan otomatis menjadi presiden terpilih Amerika Serikat. Pada usia 70 tahun, Trump menjadi orang tertua yang terpilih menjadi presiden untuk pertama kalinya, melampaui Ronald Regan yang memenangi pemilu tahun 1980 pada usia 69. Trump akan menjadi presiden kelima yang lahir di negara bagian New York setelah Martin Van Buren, Millard Fillmore, Theodore Roosevelt, dan Franklin D. Roosevelt; dan presiden kedua yang lahir di New York City setelah Theodore Roosevelt. Trump juga akan menjadi presiden keempat yang negara bagian tempat tinggalnya memilih calon lain setelah James K. Polk tahun , Woodrow Wilson tahun , dan Richard Nixon tahun . (in)
- Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 2016 si sono tenute l'8 novembre. L'imprenditore e personaggio televisivo newyorkese Donald Trump, candidato del Partito Repubblicano, ha sconfitto la candidata del Partito Democratico Hillary Clinton, prima donna ad aver vinto le primarie presidenziali di uno dei principali partiti, e gli altri contendenti minori. Il risultato, arrivato al termine di una campagna elettorale segnata da toni molto aspri, ha smentito le previsioni della vigilia, venendo descritto da diversi media come il più sorprendente dalle elezioni del 1948. Donald Trump è diventato presidente eletto ottenendo il voto della maggioranza, e precisamente di 304, dei 538 grandi elettori che compongono il Collegio elettorale. Hillary Clinton è stata invece la più votata a livello popolare, con quasi tre milioni di preferenze in più dell'avversario. Con la vittoria di Trump è la quinta volta nella storia degli Stati Uniti che un candidato riesce ad ottenere la Presidenza senza la contemporanea maggioranza nel voto popolare a livello federale. Inoltre, per la quarta volta nella storia degli Stati Uniti dal 1944, entrambi i candidati principali provenivano dallo Stato di New York. (it)
- 2016년 미국 대통령 선거(영어: United States presidential election of 2016)는 2016년 11월 8일 치러진 미국의 대통령 선거이다. 민주당에서는 오바마 1기 행정부에서 국무장관을 지낸 힐러리 클린턴이 미국 주요 정당 사상 첫 여성 대통령 후보로 지명되었고, 공화당에서는 사업가 출신인 도널드 트럼프가 대통령 후보로 지명되었다. 선거 기간 내내 발표된 대부분의 여론조사에서는 힐러리가 승리할 것으로 예측되었으나, 많은 여론조사를 뒤집고 트럼프가 당선되었다. 득표수에서는 힐러리가 트럼프를 웃돌았지만 선거인단 확보에서는 트럼프가 힐러리를 웃돌아 트럼프의 승리가 확정됐다. 득표수에서 상대 후보를 밑돈 후보가 선거인단 확보에 승리해 대통령에 최종 선출된 것은 조지 부시가 앨 고어에게 승리한 2000년 미국 대통령 선거 이후 16년만이다. 또한 선거인단 투표에서 자기 당 후보가 아닌 다른 사람에게 투표한 반란 투표자들은 트럼프 측 선거인 중 2명, 힐러리 측 선거인 중 5명이 나와 도합 역대 최다인 7명의 선거인이 반란 투표를 했다. (ko)
- 2016年アメリカ合衆国大統領選挙（2016ねんアメリカがっしゅうこく だいとうりょうせんきょ、英語: United States presidential election, 2016）は、2016年11月8日にアメリカ合衆国で実施された、大統領及び副大統領を選出する選挙（第58回）である。 (ja)
- De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2016 waren de 58e presidentsverkiezingen van de Verenigde Staten van Amerika en vonden plaats op 8 november 2016. Het US Elections Project schat dat 131,7 miljoen Amerikanen stemden van de 231 miljoen die daartoe gerechtigd waren - een opkomst van 56,9 procent. Gekozen werden de 45e president en de 48e vicepresident van de Verenigde Staten. De zittende Amerikaanse president Barack Obama kon zich niet kandidaat stellen voor deze verkiezingen omdat hij reeds aan zijn tweede ambtstermijn bezig was. Donald Trump, kandidaat namens de Republikeinse Partij, versloeg de Democratische kandidaat Hillary Clinton en werd zo verkozen tot de 45e president van de Verenigde Staten, met Mike Pence als vicepresident. Hoewel Trump de benodigde meerderheid in het Kiescollege (306 tegenover 232 kiesmannen) haalde, slaagde hij er niet in de zogenaamde popular vote te winnen. Clinton haalde 65.844.954 (48,2%) stemmen tegenover 62.979.879 (46,1%) voor Trump, een verschil van bijna 3 miljoen stemmen. Tegelijkertijd met de presidentsverkiezingen werd ook een deel van het Amerikaans Congres gekozen. De Republikeinen behaalden in zowel de Senaat als in het Huis van Afgevaardigden een meerderheid. De "popular vote" voor het Huis van Afgevaardigden (dat in zijn geheel herkozen werd) gaf een van de presidentsverkiezingen afwijkend beeld te zien. In het Huis wonnen juist de Republikeinen met circa drie miljoen stemmen verschil. Bij de stemming van het kiescollege kreeg Donald Trump de steun van 304 kiesmannen en Hillary Clinton van 227. Een recordaantal van zeven kiesmannen week af van de verkiezingsopdracht: twee kiesmannen van Trump en vijf kiesmannen van Hillary Clinton stemden anders dan zij hadden toegezegd. Drie van deze zogenaamde "faithless electors" stemden voor Colin Powell. De vier andere stemmen gingen naar John Kasich, Ron Paul, Bernie Sanders en . (nl)
- Президе́нтские вы́боры в США 2016 года прошли 8 ноября и стали 58-ми выборами президента США в рамках всеобщих выборов. Вторая статья Конституции США предусматривает, что для избрания президентом Соединённых Штатов Америки лицо должно быть гражданином США по рождению, не моложе 35 лет, прожившим на территории Соединённых Штатов Америки не менее 14 лет. Действующий на тот момент президент США Барак Обама не имел права быть избранным на третий срок — по причине ограничения сроков полномочий в соответствии с двадцать второй поправкой к Конституции США. Кандидаты в президенты чаще выдвигаются от одной из политических партий США, и в этом случае каждая из сторон разрабатывает метод (например, общепартийные национальные праймериз), который позволяет выбрать того, кто, по мнению партии, лучше подходит для выдвижения на эту должность. Члены партии официально выдвигают кандидатуру на должность президента от имени партии. В ходе этой избирательной кампании праймериз и кокусы двух основных партий проходили с февраля по июнь 2016 года во всех 50 штатах, столичном округе Колумбия и 6 территориях. Бизнесмен-миллиардер Дональд Трамп стал официальным кандидатом от Республиканской партии 19 июля 2016 года, одержав победу над сенаторами Тедом Крузом и Марко Рубио, губернатором Огайо Джоном Кейсиком и тринадцатью другими кандидатами. Бывший государственный секретарь и сенатор Хиллари Клинтон была выдвинута 26 июля 2016 года после победы над сенатором от Вермонта Берни Сандерсом. Победу на выборах одержал Дональд Трамп, набрав 306 голосов выборщиков против 232 за Хиллари Клинтон. По итогам голосования коллегии выборщиков 19 декабря 2016 года были подтверждены голоса 304 выборщиков за Трампа и 227 за Клинтон. Однако Клинтон опередила Трампа на 2,9 миллионов голосов избирателей, набрав 65,8 миллионов против 62,9 миллионов. Данные выборы стали , когда президентом страны стал кандидат, набравший меньшее число голосов избирателей, чем проигравший кандидат. В возрасте 70 лет Дональд Трамп стал старейшим впервые избранным президентом США, чем побил рекорд Рональда Рейгана, занявшего этот пост в 69 лет. Впервые в истории таких выборов в США, как в ходе предвыборной кампании, так и после, было заявлено о масштабном иностранном «российском вмешательстве» с целью влияния на ход и результаты выборов с поддержкой одного из кандидатов (Трампа) и дискредитацией другого (Клинтон). В числе такого вмешательства называются кибератаки на Национальный комитет Демократической партии и автоматизированные системы выборов, пропаганда в США российских СМИ иновещания RT и Sputnik под эгидой Российского института стратегических исследований, работа в социальных сетях «фабрики троллей» Агентства интернет-исследований, контакты членов предвыборной и президентской команд и родственников Трампа с Российским фондом прямых инвестиций и другими российскими представителями, оплата RT мероприятий Майкла Флинна и прочее. Российские власти отрицают вмешательство. В 2017 году, уже во время президентства Трампа, развернулось широкое межведомственное расследование Конгресса США предполагаемого вмешательства во главе со спецпрокуром министерства юстиции США экс-главой ФБР Робертом Мюллером, до и в ходе которого в том числе произошли отставки важных членов администрации Трампа (Майкла Флинна и других), были допрошены члены предвыборной и президентской команд и родственники Трампа, было заблокировано множество участников и сообществ соцсетей от «фабрики троллей», были заведены уголовные дела, были применены ограничительные меры к RT и Sputnik (запреты на рекламу в соцсетях и принуждение к регистрации как иностранных агентов) и т. д. (ru)
- Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2016 roku – pięćdziesiąte ósme wybory prezydenckie, które odbyły się 8 listopada 2016, w wyniku których wyłoniony został 45. prezydent Stanów Zjednoczonych. Spośród dwóch głównych partii politycznych o najwyższy urząd w Stanach Zjednoczonych zmierzyli się kandydatka demokratów, była sekretarz stanu, Hillary Clinton, żona byłego prezydenta i republikanin, miliarder Donald Trump oraz kandydaci mniejszych partii, m.in. były gubernator stanu Nowy Meksyk Gary Johnson z ramienia Partii Libertariańskiej oraz lekarka Jill Stein z ramienia Partii Zielonych. Były to pierwsze w historii USA wybory prezydenckie, w których kobieta ubiegała się o stanowisko prezydenta jako kandydatka jednej z dwóch głównych sił politycznych w Stanach Zjednoczonych. Były to również piąte wybory w historii Stanów Zjednoczonych w których zwycięzca wyborów uzyskał mniej głosów, ale wygrał w głosowaniu elektorskim oraz pierwsze wybory od wyborów prezydenckich w 1944 roku, w których to oboje kandydatów reprezentowało ten sam stan macierzysty, a mianowicie Nowy Jork. (pl)
- Presidentvalet i USA 2016 avgjordes i USA den 8 november 2016. Presidentvalet var det 58:e i ordningen, och landets president och vicepresident valdes för mandatperioden 2017 till 2021. Den sittande presidenten Barack Obama kunde enligt det 22:a tillägget i USA:s konstitution inte omväljas 2016, eftersom han innehaft posten under två mandatperioder. Republikanernas Donald Trump besegrade demokraternas kandidat Hillary Clinton och han tillträdde presidentposten den 20 januari 2017. (sv)
- A eleição presidencial de 2016 nos Estados Unidos foi realizada em uma terça-feira, 8 de novembro de 2016. Foi a 58ª eleição presidencial do país, que oficialmente elegeu o presidente e o vice-presidente dos Estados Unidos. O presidente Barack Obama, era inelegível para um terceiro mandato, devido aos limites de prazo como líder da nação previstos na Vigésima Segunda Emenda da Constituição dos Estados Unidos. Donald Trump, o candidato republicano, foi o vencedor da eleição. Aos 70 anos de idade, Trump se tornou o homem mais velho até então a ser eleito para um primeiro mandato como presidente dos Estados Unidos, passando Ronald Reagan que foi eleito aos 69 anos de idade em 1980. Junto com Bill Clinton e George W. Bush, Trump nasceu em 1946; esta foi a primeira vez que três presidentes nasceram no mesmo ano. Donald também foi o quinto presidente nascido no estado de Nova Iorque, junto com Martin Van Buren, Millard Fillmore, Theodore Roosevelt e Franklin D. Roosevelt; também foi o segundo presidente nascido na cidade de Nova Iorque, junto com Theodore Roosevelt. Trump também se juntou a James K. Polk em 1844, Woodrow Wilson em 1916 e Richard Nixon em 1968 como os presidentes que venceram uma eleição nacional sem conseguir a maioria dos votos em seus estados natais. Trump se tornou ainda o quinto presidente eleito, junto com John Quincy Adams em 1824, Rutherford B. Hayes em 1876, Benjamin Harrison em 1888 e George W. Bush em 2000, a vencer a eleição apesar de ter perdido no voto popular geral, vencendo apenas no colégio eleitoral. De acordo com a Comunidade de Inteligência dos Estados Unidos, em um relatório divulgado em 6 de janeiro de 2017, o governo russo, de forma efetiva, interferiu ativamente nas eleições de 2016 com o objetivo de "minar a fé pública no processo democrático dos Estados Unidos, denegrir a Secretária [Hillary] Clinton e prejudicar sua elegibilidade e potencial presidência." Contudo, as agências de inteligência americanas e o FBI não encontraram provas de que a campanha de Donald Trump colaborou com os russos em sua missão de interferir no processo eleitoral americano. (pt)
- 2016年美國總統選舉於美國時間2016年11月8日舉行，此次是美國第58屆總統選舉，同時眾議院全部435個席位及參議院33個議席也會進行改選以產生美國第115屆國會。第43、44任總統巴拉克·歐巴馬將於2017年1月20日任期屆滿，因已連任一次，依據美國憲法第二十二修正案規定「總統、副總統之任期為四年，連選得連任一次」，所以此次無法再度競選。 此次共有10組候選人參選，其中共和黨候選人唐納·川普、邁克·彭斯搭檔掌握306張選舉人票（公民投票總票數62,979,636張，45.97%），勝過民主黨候選人希拉蕊·柯林頓、蒂姆·凱恩搭檔掌握232張選舉人票（公民投票總票數65,844,610張，48.06%），超過選舉人票半數270張的門檻篤定當選美國第45任總統。總計有29個第三黨及獨立候選人參選今次總統選舉。至於約翰遜以及吉爾則是繼2012年美國總統選舉繼續擔任自由意志黨及綠黨之總統候選人。選舉人團於2016年12月19日投票並確定選舉結果，特朗普正式成為總統當選人。 由於本次選舉結果與眾多的預測大相逕庭，其過程被比擬為1948年美國總統選舉的重現。威斯康星州於32年後重回共和黨手中；共和黨亦繼1988年美國總統選舉後得到賓夕法尼亞州以及密歇根州。緬因州自1828年美國總統選舉一直由一個黨獲得該州全數選舉人票，今次共和黨得到該處四票中的一票。特朗普也是歷來。共和黨奪回失去八年的政權，在此次選舉後，同時掌握參眾兩院過半席次，是睽違14年後完全執政。 (zh)
- Президентські вибори у США 2016 року відбулися у вівторок 8 листопада, і стали 58-ми виборами президента США. Виборці обрали президентських виборників, які, своєю чергою, оберуть нового президента і віцепрезидента США через колегію виборників. Кандидат від Республіканської партії Дональд Трамп отримав 306 голосів колегії при необхідних 270 та став 45-м президентом . Обмеження термінів президентства, встановлене Двадцять другою поправкою до Конституції США, не дозволяє чинному президентові від Демократичної партії Бараку Обамі бути обраним на третій термін. Припускається, що президент Обама і віцепрезидент Джо Байден відбудуть залишки своїх термінів і в 2016 році вибори визначать 45-го президента і 48-го віцепрезидента Сполучених Штатів. Серія відбулася в період з лютого по червень 2016 в шаховому порядку серед 50 штатів, в окрузі Колумбія і на територіях США. Цей процес відомий як непрямі вибори, коли виборці голосують за делегата на з'їзд політичної партії, який потім, своєю чергою, обирає кандидата в президенти від своєї партії. Бізнесмен і телеперсона Дональд Трамп став кандидатом у президенти від Республіканської партії 19 липня 2016 року, після перемоги над сенатором від Техасу Тедом Крузом, губернатором Огайо Джоном Кейсіком, сенатором від Флориди Марко Рубіо і кількома іншими кандидатами на республіканських праймериз. Колишня держсекретар і сенатор від Нью-Йорку Гілларі Клінтон стала від Демократичної партії 26 липня 2016 року, після перемоги над сенатором від Вермонту Берні Сандерсом. Клінтон — перша жінка-кандидат у президенти, висунута великою політичною партією. Різноманітні кандидати від третіх партій і незалежні кандидати також беруть участь у виборах. Двоє з них здобули у такій кількості штатів, що математично дає їм шанс перемогти на президентських виборах за ознаками великих національних опитувань: кандидат від Лібертаріанської партії, колишній губернатор штату Нью-Мексико Гері Джонсон і кандидат від Партії зелених Джилл Стайн; вони обидва були присутніми у великих національних опитуваннях громадської думки. Джонсон і Стайн також висувалися як кандидати в президенти від своєї партій на виборах 2012 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 2016년 미국 대통령 선거(영어: United States presidential election of 2016)는 2016년 11월 8일 치러진 미국의 대통령 선거이다. 민주당에서는 오바마 1기 행정부에서 국무장관을 지낸 힐러리 클린턴이 미국 주요 정당 사상 첫 여성 대통령 후보로 지명되었고, 공화당에서는 사업가 출신인 도널드 트럼프가 대통령 후보로 지명되었다. 선거 기간 내내 발표된 대부분의 여론조사에서는 힐러리가 승리할 것으로 예측되었으나, 많은 여론조사를 뒤집고 트럼프가 당선되었다. 득표수에서는 힐러리가 트럼프를 웃돌았지만 선거인단 확보에서는 트럼프가 힐러리를 웃돌아 트럼프의 승리가 확정됐다. 득표수에서 상대 후보를 밑돈 후보가 선거인단 확보에 승리해 대통령에 최종 선출된 것은 조지 부시가 앨 고어에게 승리한 2000년 미국 대통령 선거 이후 16년만이다. 또한 선거인단 투표에서 자기 당 후보가 아닌 다른 사람에게 투표한 반란 투표자들은 트럼프 측 선거인 중 2명, 힐러리 측 선거인 중 5명이 나와 도합 역대 최다인 7명의 선거인이 반란 투표를 했다. (ko)
- 2016年アメリカ合衆国大統領選挙（2016ねんアメリカがっしゅうこく だいとうりょうせんきょ、英語: United States presidential election, 2016）は、2016年11月8日にアメリカ合衆国で実施された、大統領及び副大統領を選出する選挙（第58回）である。 (ja)
- Presidentvalet i USA 2016 avgjordes i USA den 8 november 2016. Presidentvalet var det 58:e i ordningen, och landets president och vicepresident valdes för mandatperioden 2017 till 2021. Den sittande presidenten Barack Obama kunde enligt det 22:a tillägget i USA:s konstitution inte omväljas 2016, eftersom han innehaft posten under två mandatperioder. Republikanernas Donald Trump besegrade demokraternas kandidat Hillary Clinton och han tillträdde presidentposten den 20 januari 2017. (sv)
- أُقيمت الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة 2016 يوم الثلاثاء 8 نوفمبر 2016 وهي الانتخابات الثامنة والخمسين لرئاسة الولايات المتحدة، والتي حددت الرئيس الخامس والأربعون للولايات المتحدة ونائب الرئيس الثامن والأربعون. يقوم الناخبون الأمريكيون باختيار كبار الناخبين في المجمع الانتخابي والتي ستقوم بدورها بانتخاب رئيس ونائب رئيس للبلاد لتولي عهدة مدتها أربع سنوات من عام 2017 حتى عام 2021. (ar)
- Les eleccions presidencials dels Estats Units de 2016 tingueren lloc el 8 de novembre de 2016. La candidatura republicana de Donald Trump, empresari novaiorquès, i Mike Pence, governador d'Indiana, va derrotar la candidatura demòcrata de Hillary Clinton, exsecretària d'estat, i Tim Kaine, senador per Virgínia, malgrat haver obtingut menys vots nacionals. El 20 de gener de 2017, Donald Trump va prendre possessió com a 45è president dels Estats Units i Mike Pence, com a 48è vicepresident dels Estats Units. (ca)
- Volby prezidenta USA v roce 2016 se konaly v úterý 8. listopadu 2016, jakožto 58. nepřímé volby prezidenta Spojených států v pořadí. Občané svými hlasy vybrali volitele kandidátů, kteří pak jako zvolili prezidenta a viceprezidenta. Rozhodující většinu hlasů volitelů, a to 306, získal republikán Donald Trump, čímž porazil kandidátku Demokratické strany Hillary Clintonovou, pro kterou hlasovalo 232 volitelů. Donald Trump se stal prezidentem 20. ledna 2017, kdy nahradil Baracka Obamu, jemuž třetí kandidaturu neumožňuje XXII. dodatek Ústavy, jenž stanovuje, že každý prezident může být zvolen na nejvýše dvě volební období. (cs)
- Οι προεδρικές εκλογές των Ηνωμένων Πολιτειών 2016 (αγγλικά: 2016 United States presidential election) ήταν οι 58ες ανά τετραετία προεδρικές εκλογές, οι οποίες διεξήχθησαν, ανά την επικράτεια των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, την Τρίτη, 8 Νοεμβρίου 2016. Οι ψηφοφόροι στις εκλογές αυτές επέλεξαν εκλέκτορες, οι οποίοι με τη σειρά τους διάλεξαν μέσω της ψήφου τους για το νέο Πρόεδρο και το νέο Αντιπρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα δεν μπορoύσε να είναι εκ νέου υποψήφιος λόγω του ορίου θητειών που προβλέπεται από την 22α τροπολογία του Συντάγματος των Ηνωμένων Πολιτειών. (el)
- The 2016 United States presidential election was the 58th quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 8, 2016. The Republican ticket of businessman Donald Trump and Indiana governor Mike Pence defeated the Democratic ticket of former secretary of state and First Lady of the United States Hillary Clinton and the United States senator from Virginia Tim Kaine, in what was considered a large upset. Trump took office as the 45th president, and Pence as the 48th vice president, on January 20, 2017. It was the fifth and most recent presidential election in which the winning candidate lost the popular vote. It was also the sixth presidential election, and the first since 1944, in which both major party candidates were registered in the same home state. (en)
- Die 58. Wahl zum Präsidenten und zum Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika fand am 8. November 2016 statt.In deren Ergebnis bildeten 306 republikanische und 232 demokratische Wahlleute das Wahlleutekollegium (Electoral College). Die indirekte Wahl des Präsidenten über das Wahlkollegium machte es möglich, dass zum vierten Mal in der Geschichte der USA ein Präsident trotz einer Minderheit an Stimmen vom Wahlkollegium in sein Amt gewählt wurde. (de)
- 2016ko Ameriketako Estatu Batuetako hauteskundeak AEBetan 2016ko azaroaren 8an lehendakaria aukeratzeko ospatu ziren hauteskunde orokorrak dira. Halaber, lehendakariordea ere aukeratu zen. jardunean zegoen lehendakaria, Barack Obama kasu, hirugarren agintaldi baterako aukeratua izan dadin mugatu edo eragozten zuen, hortaz iraganean bi agintaldi bete dituzten beste hainbat lehendakarien antzera hautagaitzatik kanpo gelditu zen. (eu)
- Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016, celebradas el martes 8 de noviembre de 2016, fueron las 58.as elecciones presidenciales cuadrienales en ese país. La fórmula republicana del empresario Donald Trump y el gobernador de Indiana Mike Pence derrotó a la fórmula demócrata de la exsecretaria de Estado Hillary Clinton y el senador de Virginia Tim Kaine, en lo que fue considerado como uno de los mayores vuelcos electorales desde 1948. Trump asumió el cargo como el 45° presidente y Pence como el 48° vicepresidente, el 20 de enero de 2017. Fue la quinta y más reciente elección presidencial en la que el candidato ganador perdió el voto popular. (es)
- L'élection présidentielle américaine de 2016, cinquante-huitième élection présidentielle américaine depuis 1788, a lieu le 8 novembre 2016 et conduit à la désignation du républicain Donald Trump comme quarante-cinquième président des États-Unis. Cette campagne électorale reste dans l'actualité plusieurs années après son terme en raison d'une enquête sur l'ingérence présumée du gouvernement russe (« Russiagate ») visant à favoriser la candidature de Donald Trump. (fr)
- Pemilihan umum presiden Amerika Serikat, Selasa, 8 November 2016, adalah yang diselenggarakan untuk ke-58 kalinya. Calon dari Partai Republik, Donald Trump, mengalahkan calon dari Partai Demokrat, Hillary Clinton. Trump akan dilantik sebagai Presiden ke-45 pada tanggal 20 Januari 2017 . Pasangannya, , Mike Pence, akan dilantik sebagai Wakil Presiden ke-48. Pemilihan presiden tahun 2016 adalah pemilu kelima dalam sejarah Amerika Serikat yang pemenangnya gagal mendominasi suara rakyat (setelah tahun , , , dan 2000). (in)
- Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 2016 si sono tenute l'8 novembre. L'imprenditore e personaggio televisivo newyorkese Donald Trump, candidato del Partito Repubblicano, ha sconfitto la candidata del Partito Democratico Hillary Clinton, prima donna ad aver vinto le primarie presidenziali di uno dei principali partiti, e gli altri contendenti minori. Il risultato, arrivato al termine di una campagna elettorale segnata da toni molto aspri, ha smentito le previsioni della vigilia, venendo descritto da diversi media come il più sorprendente dalle elezioni del 1948. (it)
- De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2016 waren de 58e presidentsverkiezingen van de Verenigde Staten van Amerika en vonden plaats op 8 november 2016. Het US Elections Project schat dat 131,7 miljoen Amerikanen stemden van de 231 miljoen die daartoe gerechtigd waren - een opkomst van 56,9 procent. Gekozen werden de 45e president en de 48e vicepresident van de Verenigde Staten. De zittende Amerikaanse president Barack Obama kon zich niet kandidaat stellen voor deze verkiezingen omdat hij reeds aan zijn tweede ambtstermijn bezig was. (nl)
- Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2016 roku – pięćdziesiąte ósme wybory prezydenckie, które odbyły się 8 listopada 2016, w wyniku których wyłoniony został 45. prezydent Stanów Zjednoczonych. Spośród dwóch głównych partii politycznych o najwyższy urząd w Stanach Zjednoczonych zmierzyli się kandydatka demokratów, była sekretarz stanu, Hillary Clinton, żona byłego prezydenta i republikanin, miliarder Donald Trump oraz kandydaci mniejszych partii, m.in. były gubernator stanu Nowy Meksyk Gary Johnson z ramienia Partii Libertariańskiej oraz lekarka Jill Stein z ramienia Partii Zielonych. (pl)
- A eleição presidencial de 2016 nos Estados Unidos foi realizada em uma terça-feira, 8 de novembro de 2016. Foi a 58ª eleição presidencial do país, que oficialmente elegeu o presidente e o vice-presidente dos Estados Unidos. O presidente Barack Obama, era inelegível para um terceiro mandato, devido aos limites de prazo como líder da nação previstos na Vigésima Segunda Emenda da Constituição dos Estados Unidos. Donald Trump, o candidato republicano, foi o vencedor da eleição. (pt)
- Президентські вибори у США 2016 року відбулися у вівторок 8 листопада, і стали 58-ми виборами президента США. Виборці обрали президентських виборників, які, своєю чергою, оберуть нового президента і віцепрезидента США через колегію виборників. Кандидат від Республіканської партії Дональд Трамп отримав 306 голосів колегії при необхідних 270 та став 45-м президентом . (uk)
- Президе́нтские вы́боры в США 2016 года прошли 8 ноября и стали 58-ми выборами президента США в рамках всеобщих выборов. Вторая статья Конституции США предусматривает, что для избрания президентом Соединённых Штатов Америки лицо должно быть гражданином США по рождению, не моложе 35 лет, прожившим на территории Соединённых Штатов Америки не менее 14 лет. Действующий на тот момент президент США Барак Обама не имел права быть избранным на третий срок — по причине ограничения сроков полномочий в соответствии с двадцать второй поправкой к Конституции США. (ru)
- 2016年美國總統選舉於美國時間2016年11月8日舉行，此次是美國第58屆總統選舉，同時眾議院全部435個席位及參議院33個議席也會進行改選以產生美國第115屆國會。第43、44任總統巴拉克·歐巴馬將於2017年1月20日任期屆滿，因已連任一次，依據美國憲法第二十二修正案規定「總統、副總統之任期為四年，連選得連任一次」，所以此次無法再度競選。 此次共有10組候選人參選，其中共和黨候選人唐納·川普、邁克·彭斯搭檔掌握306張選舉人票（公民投票總票數62,979,636張，45.97%），勝過民主黨候選人希拉蕊·柯林頓、蒂姆·凱恩搭檔掌握232張選舉人票（公民投票總票數65,844,610張，48.06%），超過選舉人票半數270張的門檻篤定當選美國第45任總統。總計有29個第三黨及獨立候選人參選今次總統選舉。至於約翰遜以及吉爾則是繼2012年美國總統選舉繼續擔任自由意志黨及綠黨之總統候選人。選舉人團於2016年12月19日投票並確定選舉結果，特朗普正式成為總統當選人。 (zh)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}