An Entity of Type: award, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The 2016 Ballon d'Or was an award given to the best-performing football player around the world in 2016. In September 2016, France Football announced that their partnership with FIFA for the FIFA Ballon d'Or award had come to an end and that they would revive the Ballon d'Or award, treating the 2016 edition as the 61st award. There were 173 voters. All were journalists, in a change from previous years, and each voter was from a different country. Each voter voted for three players who received 5 points, 3 points and one point respectively.

Property Value
dbo:abstract
  • جائزة الكرة الذهبية 2016 تقدم لأفضل لاعب كرة قدم لهذه السنة وتقدم من قبل مجلة فرانس فوتبول. هي النسخة الواحدة والستون من الجائزة. في سبتمبر 2016، أعلنت مجلة فرانس فوتبول انفصال جائزتي كرة الفيفا الذهبية المقدمة من طرف الفيفا ومجلة فرانس فوتبول بسبب عدم التوصل لاتفاق حول تجديد العقد. نشرت المجلة قائمة باللاعبين الثلاثين يوم 24 أكتوبر 2016. وفاز بالجائزة لاعب ريال مدريد كريستيانو رونالدو في 12 ديسمبر 2016. (ar)
  • El premi Pilota d'Or 2016 fou un premi donat al millor futbolista del món de 2016. El setembre de 2016, France Football va anunciar la fi de la seva col·laboració amb la FIFA en el premi FIFA Ballon d'Or, de manera que revivia el premi Ballon d'Or, considerant l'edició del 2016 com al 61è guardó. France Football va anunciar que publicaria una llista curta de 30 jugadors en sis tandes d'anuncis amb intervals de dues hores, el 24 d'octubre de 2016. El 12 de desembre de 2016, Cristiano Ronaldo va guanyar el premi per un marge rècord de 429 punts sobre el segon classificat, Lionel Messi i Antoine Griezmann, qui fou tercer. Hi va haver 173 votants. Tots ells eren periodistes, a diferència d'anys anteriors, i cada votant era d'un país diferent. Cada votant votava tres jugadors, que rebien 5 punts, 3 punts, i un punt respectivament. Ronaldo va obtenir 745 punts, d'un màxim possible de 865. Va ser la seva quarta Pilota d'Or, un rècord per a un jugador europeu en la història del guardó. (ca)
  • Zlatý míč, cenu pro nejlepšího fotbalistu světa dle mezinárodního panelu sportovních novinářů, získal za rok 2016 portugalský fotbalista ve službách Realu Madrid Cristiano Ronaldo. Zvítězil s rekordním náskokem 429 bodů před vítězem z roku 2009, kterým byl Lionel Messi. Ocenění se v tomto roce navrátilo do původní podoby po pětiletém období, kdy bylo spojeno s cenou Fotbalista roku FIFA v jeden celek nazvaný Zlatý míč FIFA. (cs)
  • The 2016 Ballon d'Or was an award given to the best-performing football player around the world in 2016. In September 2016, France Football announced that their partnership with FIFA for the FIFA Ballon d'Or award had come to an end and that they would revive the Ballon d'Or award, treating the 2016 edition as the 61st award. France Football announced that they would publish a shortlist of 30 players across six announcements with two hour intervals on 24 October 2016. On 12 December 2016, Cristiano Ronaldo won the award by a record margin of 429 points ahead of second placed Lionel Messi and Antoine Griezmann, who came third. There were 173 voters. All were journalists, in a change from previous years, and each voter was from a different country. Each voter voted for three players who received 5 points, 3 points and one point respectively. Ronaldo scored 745 points out of a maximum possible of 865. It was his fourth Ballon d'Or, the most of any European player in the history of the award. (en)
  • Der 61. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) wurde für das Jahr 2016 wieder in Eigenregie von der Zeitschrift France Football verliehen, um den „Weltfußballer des Jahres“ auszuzeichnen. Die Partnerschaft mit dem Fußball-Weltverband FIFA, die in den sechs Jahren zuvor zur Verleihung des Preises unter der Bezeichnung FIFA Ballon d’Or geführt hatte, war im September 2016 aufgelöst worden. Der Ballon d’Or ist nicht identisch mit der von der FIFA seit 1991 vergebenen Auszeichnung FIFA-Weltfußballer des Jahres. Am 24. Oktober 2016 wurden die Namen der 30 Kandidaten für die Weltfußballerwahl veröffentlicht. Die Bekanntgabe des Gewinners und die Siegerehrung fanden am 12. Dezember 2016 statt. (de)
  • El Balón de Oro 2016 es un galardón entregado por la revista francesa France Football al mejor jugador masculino de fútbol durante el año 2016. En septiembre del año 2016, France Football anunció el fin de la fusión del Balón de Oro con el Jugador Mundial de la FIFA, que había estado vigente desde el año 2010. En consecuencia, los dos premios volverían a ser otorgados de forma independiente, siendo el Balón de Oro 2016 la sexagésimo primera edición del galardón. A diferencia del premio fusionado (FIFA Ballon d'or/Balón de oro de la FIFA), el balón de oro europeo que vuelve a entregar la revista France Football, solo se le entrega a jugadores que jueguen en un club Europeo, (durante la mayor parte del periodo previo a la fusión, el Balón de Oro era entregado únicamente a jugadores Europeos. Por lo tanto jugadores que aún jugando en clubes europeos, si eran extranjeros (países no europeos), automáticamente quedaban imposibilitados de participar de dicho premio. Luego durante un corto periodo antes de la fusión del balón de oro con el premio de la FIFA, france football permitió participar también a jugadores que aun siendo no europeos, jugaban en clubes europeos. Al fusionarse, con el Jugador Mundial de la FIFA, se permitió a jugadores de cualquier nacionalidad que jugaran en cualquier continente, sin embargo en 2016 tras la separación, el balón de oro volvió a ser exclusivo para jugadores de clubes europeos. El 24 de octubre, France Football publicó por la red social Twitter la lista de los 30 jugadores que optaban a ganar el Balón de Oro.​ El 25 de octubre se anunció de forma oficial que el premio se entregaría el 13 de diciembre. La decisión de entregarlo antes de fin de año fue bienvenida por la mayoría de sectores periodísticos, ya que así se acabaría con la confusión que traía que la gala de entrega no se celebrase en el mismo año que aquel que se estaba premiando. (es)
  • Le Ballon d'or 2016 est la 61e édition du Ballon d'or. Il récompense le meilleur footballeur de l'année 2016 pour le magazine France Football. (fr)
  • 2016年のバロンドールは、世界各国のスポーツジャーナリストの投票によってサッカーの2016年世界年間最優秀選手を決める賞である。2016年12月12日に発表された。 クリスティアーノ・ロナウドが2位のリオネル・メッシに429ポイントの差を付けてバロンドールを受賞した。クリスティアーノ・ロナウドは2年ぶり4度目のバロンドール受賞(FIFAバロンドールも含む)となった。 (ja)
  • Il Pallone d'oro 2016 viene consegnato il 13 dicembre 2016. A distanza di sei anni in cui era stato sostituito dal Pallone d'oro FIFA, il premio torna ad essere assegnato dal solo France Football, dopo che la rivista non ha trovato l'accordo per continuare la collaborazione con la FIFA nel settembre 2016. Tra i 30 candidati al trofeo, spiccano i vincitori del premio Cristiano Ronaldo (con un Pallone d'oro nel 2008 e due Palloni d'oro FIFA nel 2013 e nel 2014) e Lionel Messi (con un Pallone d'oro, vinto nell'edizione del 2009, ultimo prima della nascita del Pallone d'oro FIFA, premio vinto 4 volte dalla Pulce). Degli altri 28 candidati, altri 5, oltre al citato Ronaldo, sono del Real Madrid (Gareth Bale, Sergio Ramos, Pepe, Luka Modrić e Toni Kroos), 4 del Barcellona (oltre a Messi, anche Andrés Iniesta, Neymar e Luis Suárez), 4 del Bayern Monaco (Robert Lewandowski, Manuel Neuer, Thomas Muller e Arturo Vidal), 3 dell'Atlético Madrid (Diego Godín, Antoine Griezmann e Koke), 3 della Juventus (Gianluigi Buffon, Paulo Dybala e Gonzalo Higuaín, arrivato a luglio dal Napoli), 2 dal Manchester City (Sergio Agüero e Kevin De Bruyne), 2 dal Manchester Utd (Paul Pogba e Zlatan Ibrahimović, arrivati entrambi durante il calciomercato estivo rispettivamente da Juventus e Paris Saint-Germain), 2 dal Leicester City campione d'Inghilterra (Jamie Vardy e Riyad Mahrez) e uno a testa da Tottenham (Hugo Lloris), West Ham Utd (Dimitri Payet), Borussia Dortmund (Pierre-Emerick Aubameyang) e Sporting Lisbona (Rui Patrício). (it)
  • Золотой мяч 2016 года (фр. 2016 Ballon d'Or) — 61-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 24 октября 2016 года, церемония прошла 12 декабря 2016 года. По её итогам приз в четвёртый раз получил португальский нападающий мадридского «Реала» Криштиану Роналду. Это была первая с 2009 года премия, вручаемая только журналом France Football, так как в 2016 году ФИФА прекратило сотрудничество с французским изданием и стало вручать свою премию The Best FIFA Football Awards. (ru)
  • A Ballon d'Or 2016 foi a 61ª edição anual da Bola de Ouro da revista francesa France Football. Após término de parceria com a FIFA (FIFA Ballon d'Or, 2010-2015), a revista retornou o prêmio em seu formato original. O vencedor da edição foi o português Cristiano Ronaldo, pela quarta vez na carreira. (pt)
  • Золотий м'яч 2016 - нагорода, що присуджувалася в категорії найкращого футболіста у світі у 2016 році. Кріштіану Роналду виграв нагороду 12 грудня 2016. У вересні 2016 року France Football оголосив, що їх партнерство з FIFA на нагороду Золотий м'яч ФІФА закінчилося і керівництво журналу вирішило відродити нагороду Золотий м'яч, вважаючи нагородження 2016 року 61-м нагородженням. France Football оголосила, що опублікує шорт-лист із 30 гравцями претендентами 24 жовтня 2016 року. 12 грудня 2016 року Кріштіану Роналду виграв нагороду з рекордним відривом у 429 очок, обійшовши Ліонеля Мессі, який став другим та Антуана Грізманна, який став третім. Виборців було 173. Усі були журналістами і кожен виборець був з іншої країни. Кожен журналіст проголосував за трьох гравців, які отримали відповідно 5 балів, 3 бали та один бал. Роналду набрав 745 балів з максимально можливих 865. Це був його четвертий Золотий м'яч, тобто найбільше серед європейських гравців в історії цієї нагороди. (uk)
dbo:presenter
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 51624172 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 7934 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1119872099 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:award1Type
  • Won by (en)
dbp:award1Winner
  • Cristiano Ronaldo (en)
dbp:caption
  • 2016 (xsd:integer)
dbp:date
  • 2016-12-12 (xsd:date)
dbp:location
  • Paris, France (en)
dbp:main
dbp:name
  • 2016 (xsd:integer)
dbp:next
  • 2017 (xsd:integer)
dbp:presenter
  • France Football (en)
dbp:previous
  • 2015 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • جائزة الكرة الذهبية 2016 تقدم لأفضل لاعب كرة قدم لهذه السنة وتقدم من قبل مجلة فرانس فوتبول. هي النسخة الواحدة والستون من الجائزة. في سبتمبر 2016، أعلنت مجلة فرانس فوتبول انفصال جائزتي كرة الفيفا الذهبية المقدمة من طرف الفيفا ومجلة فرانس فوتبول بسبب عدم التوصل لاتفاق حول تجديد العقد. نشرت المجلة قائمة باللاعبين الثلاثين يوم 24 أكتوبر 2016. وفاز بالجائزة لاعب ريال مدريد كريستيانو رونالدو في 12 ديسمبر 2016. (ar)
  • Zlatý míč, cenu pro nejlepšího fotbalistu světa dle mezinárodního panelu sportovních novinářů, získal za rok 2016 portugalský fotbalista ve službách Realu Madrid Cristiano Ronaldo. Zvítězil s rekordním náskokem 429 bodů před vítězem z roku 2009, kterým byl Lionel Messi. Ocenění se v tomto roce navrátilo do původní podoby po pětiletém období, kdy bylo spojeno s cenou Fotbalista roku FIFA v jeden celek nazvaný Zlatý míč FIFA. (cs)
  • Le Ballon d'or 2016 est la 61e édition du Ballon d'or. Il récompense le meilleur footballeur de l'année 2016 pour le magazine France Football. (fr)
  • 2016年のバロンドールは、世界各国のスポーツジャーナリストの投票によってサッカーの2016年世界年間最優秀選手を決める賞である。2016年12月12日に発表された。 クリスティアーノ・ロナウドが2位のリオネル・メッシに429ポイントの差を付けてバロンドールを受賞した。クリスティアーノ・ロナウドは2年ぶり4度目のバロンドール受賞(FIFAバロンドールも含む)となった。 (ja)
  • Золотой мяч 2016 года (фр. 2016 Ballon d'Or) — 61-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 24 октября 2016 года, церемония прошла 12 декабря 2016 года. По её итогам приз в четвёртый раз получил португальский нападающий мадридского «Реала» Криштиану Роналду. Это была первая с 2009 года премия, вручаемая только журналом France Football, так как в 2016 году ФИФА прекратило сотрудничество с французским изданием и стало вручать свою премию The Best FIFA Football Awards. (ru)
  • A Ballon d'Or 2016 foi a 61ª edição anual da Bola de Ouro da revista francesa France Football. Após término de parceria com a FIFA (FIFA Ballon d'Or, 2010-2015), a revista retornou o prêmio em seu formato original. O vencedor da edição foi o português Cristiano Ronaldo, pela quarta vez na carreira. (pt)
  • El premi Pilota d'Or 2016 fou un premi donat al millor futbolista del món de 2016. El setembre de 2016, France Football va anunciar la fi de la seva col·laboració amb la FIFA en el premi FIFA Ballon d'Or, de manera que revivia el premi Ballon d'Or, considerant l'edició del 2016 com al 61è guardó. Hi va haver 173 votants. Tots ells eren periodistes, a diferència d'anys anteriors, i cada votant era d'un país diferent. Cada votant votava tres jugadors, que rebien 5 punts, 3 punts, i un punt respectivament. (ca)
  • The 2016 Ballon d'Or was an award given to the best-performing football player around the world in 2016. In September 2016, France Football announced that their partnership with FIFA for the FIFA Ballon d'Or award had come to an end and that they would revive the Ballon d'Or award, treating the 2016 edition as the 61st award. There were 173 voters. All were journalists, in a change from previous years, and each voter was from a different country. Each voter voted for three players who received 5 points, 3 points and one point respectively. (en)
  • Der 61. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) wurde für das Jahr 2016 wieder in Eigenregie von der Zeitschrift France Football verliehen, um den „Weltfußballer des Jahres“ auszuzeichnen. Die Partnerschaft mit dem Fußball-Weltverband FIFA, die in den sechs Jahren zuvor zur Verleihung des Preises unter der Bezeichnung FIFA Ballon d’Or geführt hatte, war im September 2016 aufgelöst worden. Der Ballon d’Or ist nicht identisch mit der von der FIFA seit 1991 vergebenen Auszeichnung FIFA-Weltfußballer des Jahres. (de)
  • El Balón de Oro 2016 es un galardón entregado por la revista francesa France Football al mejor jugador masculino de fútbol durante el año 2016. En septiembre del año 2016, France Football anunció el fin de la fusión del Balón de Oro con el Jugador Mundial de la FIFA, que había estado vigente desde el año 2010. En consecuencia, los dos premios volverían a ser otorgados de forma independiente, siendo el Balón de Oro 2016 la sexagésimo primera edición del galardón. El 24 de octubre, France Football publicó por la red social Twitter la lista de los 30 jugadores que optaban a ganar el Balón de Oro.​ (es)
  • Il Pallone d'oro 2016 viene consegnato il 13 dicembre 2016. A distanza di sei anni in cui era stato sostituito dal Pallone d'oro FIFA, il premio torna ad essere assegnato dal solo France Football, dopo che la rivista non ha trovato l'accordo per continuare la collaborazione con la FIFA nel settembre 2016. (it)
  • Золотий м'яч 2016 - нагорода, що присуджувалася в категорії найкращого футболіста у світі у 2016 році. Кріштіану Роналду виграв нагороду 12 грудня 2016. У вересні 2016 року France Football оголосив, що їх партнерство з FIFA на нагороду Золотий м'яч ФІФА закінчилося і керівництво журналу вирішило відродити нагороду Золотий м'яч, вважаючи нагородження 2016 року 61-м нагородженням. Виборців було 173. Усі були журналістами і кожен виборець був з іншої країни. Кожен журналіст проголосував за трьох гравців, які отримали відповідно 5 балів, 3 бали та один бал. (uk)
rdfs:label
  • جائزة الكرة الذهبية 2016 (ar)
  • Pilota d'Or 2016 (ca)
  • Zlatý míč 2016 (cs)
  • Ballon d’Or 2016 (de)
  • 2016 Ballon d'Or (en)
  • Balón de Oro 2016 (es)
  • Ballon d'or 2016 (fr)
  • Pallone d'oro 2016 (it)
  • 2016年のバロンドール (ja)
  • Ballon d'Or 2016 (pt)
  • Золотой мяч France Football 2016 (ru)
  • Золотий м'яч 2016 (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • 2016 Ballon d'Or (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License