| dbo:abstract
|
- 29. mistrovství Evropy ve volejbale žen se bude konat ve dnech 25. září – 4. října v Nizozemsku a Belgii. Turnaje se zúčastnilo 16 družstev, rozdělených do čtyř čtyřčlenných skupin. Nejlepší družstva s každé skupiny postoupila přímo do čtvrtfinále. Týmy na druhém a třetím místě se utkali vyřazovacím systémem o účast ve čtvrtfinále. Dále následoval klasický play off systém. Titul mistra Evropy obhajují volejbalistky Ruska. (cs)
- The 2015 Women's European Volleyball Championship was the 29th edition of the European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted by Netherlands and Belgium from 26 September to 4 October 2015. The championship managers were the Dutch Olympic gold volleyball medalist Peter Blange and the former Belgian volleyball player . Russia defeated Netherlands 3–0 in the final to capture their 19th title, while Tatiana Kosheleva was elected most valuable player back to back. (en)
- Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2015 fand vom 26. September bis 4. Oktober in Belgien und den Niederlanden statt. Sie wurde mit 16 Mannschaften ausgetragen. Der Titelverteidiger Russland verteidigte mit einem 3:0-Sieg im Finale gegen Gastgeber Niederlande seinen Titel. Bronze gewann Serbien im Spiel um den dritten Platz gegen die Türkei. Die deutsche Mannschaft, die im Finale 2013 gegen Russland verloren hatte, schied im Viertelfinale mit einer Tiebreak-Niederlage gegen die Türkei aus. Spielorte waren Antwerpen, Apeldoorn, Eindhoven und Rotterdam. (de)
- El XXIX Campeonato Europeo de Voleibol Femenino se celebró conjuntamente en Bélgica y los Países Bajos entre el 26 de septiembre y el 4 de octubre de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Belga de Voleibol y la Federación Neerlandesa de Voleibol. Un total de 16 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del Europeo de 2013. La selección de Rusia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 3-0. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Serbia venció al de Turquía. (es)
- Le 29e Championnat d'Europe féminin de volley-ball a eu lieu à Rotterdam, Apeldoorn, Almere (Pays-Bas) et à Anvers (Belgique) du 26 septembre 2015 au 4 octobre 2015. (fr)
- 2015年バレーボール女子欧州選手権（英語: 2015 Women's European Volleyball Championship）は、オランダとベルギーの共催で2015年9月26日-10月4日に開催された、第29回バレーボール欧州選手権女子大会。 (ja)
- Het Europees kampioenschap volleybal vrouwen 2015 werd van 26 september tot en met 4 oktober 2015 georganiseerd in Nederland en België. (nl)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 2015 – 29. mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet rozgrywane w dniach od 26 września do 4 października 2015 roku w Holandii i Belgii. Tytuł sprzed 2 lat obroniły Rosjanki, które w finale pokonały współgospodynie turnieju, Holenderki 3:0. (pl)
- Il campionato europeo di pallavolo femminile 2015 si è svolto dal 26 settembre al 4 ottobre 2015 ad Apeldoorn, Eindhoven e Rotterdam, nei Paesi Bassi, e ad Anversa, in Belgio: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la sesta volta, la seconda consecutiva, alla Russia. (it)
- O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2015 foi a 29ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol feminino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Ocorreu na Bélgica e na Holanda entre 26 de setembro e 4 de outubro de 2015. A Rússia que havia conquistado a edição de 2013 voltou a vencer o campeonato desta vez batendo a seleção Holandesa por 3 sets a 0. Tatiana Kosheleva pela segunda edição consecutiva foi eleita a MVP do torneio. (pt)
- Europamästerskapet i volleyboll för damer 2015 var det 29:e europamästerskapet och arrangerades 26 september - 4 oktober 2015 i Nederländerna och Belgien. (sv)
- Финальный раунд XXIX чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил с 26 сентября по 4 октября 2015 года в Нидерландах (Роттердаме, Эйндховене и Апелдорне) и бельгийском Антверпене. В турнире участвовали 16 сборных: 2 команды-хозяйки (Нидерланды и Бельгия), 5 команд, получивших путёвки по итогам предыдущего чемпионата Европы (Россия, Германия, Сербия, Хорватия и Италия), 6 победителей второго раунда отборочного турнира (Турция, Польша, Чехия, Болгария, Венгрия и Румыния), а также Белоруссия, Словения и Азербайджан, ставшие победителями третьего раунда квалификации. Сборная России под руководством главного тренера Юрия Маричева защитила чемпионское звание, завоёванное два года назад. Ирина Заряжко, Екатерина Косьяненко, Анна Малова, Наталья Малых, Наталия Обмочаева, Александра Пасынкова и второй раз подряд признанная самым ценным игроком Татьяна Кошелева стали двукратными чемпионками Европы. Второе место заняла сборная Нидерландов под руководством итальянского тренера Джованни Гуидетти, на предыдущем чемпионате добившегося аналогичного результата со сборной Германии. Бронзовые награды завоевала команда Сербии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 29. mistrovství Evropy ve volejbale žen se bude konat ve dnech 25. září – 4. října v Nizozemsku a Belgii. Turnaje se zúčastnilo 16 družstev, rozdělených do čtyř čtyřčlenných skupin. Nejlepší družstva s každé skupiny postoupila přímo do čtvrtfinále. Týmy na druhém a třetím místě se utkali vyřazovacím systémem o účast ve čtvrtfinále. Dále následoval klasický play off systém. Titul mistra Evropy obhajují volejbalistky Ruska. (cs)
- The 2015 Women's European Volleyball Championship was the 29th edition of the European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted by Netherlands and Belgium from 26 September to 4 October 2015. The championship managers were the Dutch Olympic gold volleyball medalist Peter Blange and the former Belgian volleyball player . Russia defeated Netherlands 3–0 in the final to capture their 19th title, while Tatiana Kosheleva was elected most valuable player back to back. (en)
- Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2015 fand vom 26. September bis 4. Oktober in Belgien und den Niederlanden statt. Sie wurde mit 16 Mannschaften ausgetragen. Der Titelverteidiger Russland verteidigte mit einem 3:0-Sieg im Finale gegen Gastgeber Niederlande seinen Titel. Bronze gewann Serbien im Spiel um den dritten Platz gegen die Türkei. Die deutsche Mannschaft, die im Finale 2013 gegen Russland verloren hatte, schied im Viertelfinale mit einer Tiebreak-Niederlage gegen die Türkei aus. Spielorte waren Antwerpen, Apeldoorn, Eindhoven und Rotterdam. (de)
- Le 29e Championnat d'Europe féminin de volley-ball a eu lieu à Rotterdam, Apeldoorn, Almere (Pays-Bas) et à Anvers (Belgique) du 26 septembre 2015 au 4 octobre 2015. (fr)
- 2015年バレーボール女子欧州選手権（英語: 2015 Women's European Volleyball Championship）は、オランダとベルギーの共催で2015年9月26日-10月4日に開催された、第29回バレーボール欧州選手権女子大会。 (ja)
- Het Europees kampioenschap volleybal vrouwen 2015 werd van 26 september tot en met 4 oktober 2015 georganiseerd in Nederland en België. (nl)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 2015 – 29. mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet rozgrywane w dniach od 26 września do 4 października 2015 roku w Holandii i Belgii. Tytuł sprzed 2 lat obroniły Rosjanki, które w finale pokonały współgospodynie turnieju, Holenderki 3:0. (pl)
- Il campionato europeo di pallavolo femminile 2015 si è svolto dal 26 settembre al 4 ottobre 2015 ad Apeldoorn, Eindhoven e Rotterdam, nei Paesi Bassi, e ad Anversa, in Belgio: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la sesta volta, la seconda consecutiva, alla Russia. (it)
- O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2015 foi a 29ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol feminino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Ocorreu na Bélgica e na Holanda entre 26 de setembro e 4 de outubro de 2015. A Rússia que havia conquistado a edição de 2013 voltou a vencer o campeonato desta vez batendo a seleção Holandesa por 3 sets a 0. Tatiana Kosheleva pela segunda edição consecutiva foi eleita a MVP do torneio. (pt)
- Europamästerskapet i volleyboll för damer 2015 var det 29:e europamästerskapet och arrangerades 26 september - 4 oktober 2015 i Nederländerna och Belgien. (sv)
- El XXIX Campeonato Europeo de Voleibol Femenino se celebró conjuntamente en Bélgica y los Países Bajos entre el 26 de septiembre y el 4 de octubre de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Belga de Voleibol y la Federación Neerlandesa de Voleibol. Un total de 16 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del Europeo de 2013. (es)
- Финальный раунд XXIX чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил с 26 сентября по 4 октября 2015 года в Нидерландах (Роттердаме, Эйндховене и Апелдорне) и бельгийском Антверпене. В турнире участвовали 16 сборных: 2 команды-хозяйки (Нидерланды и Бельгия), 5 команд, получивших путёвки по итогам предыдущего чемпионата Европы (Россия, Германия, Сербия, Хорватия и Италия), 6 победителей второго раунда отборочного турнира (Турция, Польша, Чехия, Болгария, Венгрия и Румыния), а также Белоруссия, Словения и Азербайджан, ставшие победителями третьего раунда квалификации. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
