| dbo:abstract
|
- The 2014 United States House of Representatives elections were held on November 4, 2014, in the middle of President Barack Obama's second term in office. Elections were held for all 435 seats of the House of Representatives, representing the 50 states. Elections were also held for the non-voting delegates from the District of Columbia and four of the five territories. The winners of these elections served in the 114th United States Congress, with seats apportioned among the states based on the 2010 United States Census. The Republicans won 16 seats from Democrats, while three Republican-held seats turned Democratic. The Republicans achieved their largest majority in the House since 1928 due to a sizeable Republican wave. Combined with the Republican gains made in 2010, the total number of Democratic-held House seats lost under Barack Obama's presidency in midterm elections rose to 77 with these elections. This marked the highest number of House seats lost under a two-term president of the same party since Harry S. Truman. With 36.4% of eligible voters voting, the voter turnout was the lowest since 1942. As of 2022, this is the last congressional election in which Democrats won a House seat in Nebraska, and the last time Republicans won a House seat in New Hampshire. (en)
- Die Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten fanden am 4. November 2014 statt. Gewählt wurden an diesem Tag alle 435 Mandate im US-Repräsentantenhaus. Außerdem wählten die Bürger der amerikanischen Außengebiete (mit Ausnahme Puerto Ricos) und von Washington, D.C. ihre Delegierten für das Repräsentantenhaus. Parallel wurde ein Drittel des Senats neu gewählt, in den Bundesstaaten standen zahlreiche Gouverneursämter zur Neuwahl. Auch wurden Wahlen zu den Parlamenten der Bundesstaaten, Lokal- und Kommunalwahlen sowie Volksabstimmungen abgehalten. Es handelte sich um Halbzeitwahlen (sogenannte Midterm elections) in der Mitte der zweiten Amtszeit von US-Präsident Barack Obama. (de)
- Las elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2014 se llevaron a cabo el 4 de noviembre para elegir representantes para los 435 distritos electorales en cada uno de los 50 estados de EE.UU.. Los miembros sin derecho a voto del Distrito de Columbia y los Territorios de los Estados Unidos también fueron elegidos. Estas elecciones se realizaron en medio del segundo mandato del presidente Barack Obama. Los ganadores de estas elecciones sirvieron en el 114º Congreso de los Estados Unidos, con escaños repartidos entre los estados en base al Censo de los Estados Unidos de 2010. Los republicanos obtuvieron 16 escaños de los demócratas, mientras que tres escaños republicanos se perdieron a manos de los demócratas. Los republicanos lograron su mayor mayoría en la Cámara de Representantes desde 1928 debido a una ola republicana considerable y una gerrymandering extrema que favoreció al partido. En combinación con los logros republicanos de 2010, el número total de escaños de la Cámara de Representantes perdidos por los demócratas bajo la presidencia de Barack Obama en las elecciones de mitad de período aumentó a 77 con estas elecciones. Esto marcó el número más alto de escaños de la Cámara perdidos bajo una presidencia de dos periodos perteneciente mismo partido en cuestión desde Harry S. Truman. Con una participación electoral de 36.4%, esta última constituyó la más baja desde 1942. (es)
- En 2014, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 4 novembre pour renouveler 435 sièges. Ces élections se déroulent en même temps que des élections gouvernatoriales partielles et des élections sénatoriales américaines. Les républicains gagnent 13 sièges et obtiennent leur plus grande majorité à la Chambre depuis 1928. Avec 36,4 % de votants, la participation électorale est la plus faible depuis 1942. (fr)
- 2014년 미국 하원의원 선거는 2014년 11월 4일에 치러진 미국의 하원 의원선거이다. 버락 오바마 대통령의 중간 평가 성격을 띄며 2014년 미국 상원의원 선거와 동시 실시되었다. (ko)
- Выборы в Палату Представителей США 2014 прошли 4 ноября 2014 во всех 435 избирательных округах. Также были проведены выборы неголосующих делегатов от зависимых территория США. Победители этих выборах служат в Конгрессе США 114-ого созыва (3 января 2015 — 3 января 2017). Республиканцы выиграли 16 мест у Демократов, в то время как Демократы выиграли 3 Республиканских места. Это самое крупное большинство Республиканцев с 1928. Вместе с победами Республиканцев в 2010, во время президентства Барака Обамы Демократическая партия потеряла 77 мест в Палате Представителей, что стало самым большим числом потерянных мест партией во время президентства её представителя со времён Гарри Трумэна. Явка избирателей составила 36,4 %, что является самым низким показателем со времен 1942 года. 29 октября 2015 Спикер Джон Бейнер ушёл в отставку и был заменен конгрессменом Полом Райаном. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten fanden am 4. November 2014 statt. Gewählt wurden an diesem Tag alle 435 Mandate im US-Repräsentantenhaus. Außerdem wählten die Bürger der amerikanischen Außengebiete (mit Ausnahme Puerto Ricos) und von Washington, D.C. ihre Delegierten für das Repräsentantenhaus. Parallel wurde ein Drittel des Senats neu gewählt, in den Bundesstaaten standen zahlreiche Gouverneursämter zur Neuwahl. Auch wurden Wahlen zu den Parlamenten der Bundesstaaten, Lokal- und Kommunalwahlen sowie Volksabstimmungen abgehalten. Es handelte sich um Halbzeitwahlen (sogenannte Midterm elections) in der Mitte der zweiten Amtszeit von US-Präsident Barack Obama. (de)
- En 2014, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 4 novembre pour renouveler 435 sièges. Ces élections se déroulent en même temps que des élections gouvernatoriales partielles et des élections sénatoriales américaines. Les républicains gagnent 13 sièges et obtiennent leur plus grande majorité à la Chambre depuis 1928. Avec 36,4 % de votants, la participation électorale est la plus faible depuis 1942. (fr)
- 2014년 미국 하원의원 선거는 2014년 11월 4일에 치러진 미국의 하원 의원선거이다. 버락 오바마 대통령의 중간 평가 성격을 띄며 2014년 미국 상원의원 선거와 동시 실시되었다. (ko)
- The 2014 United States House of Representatives elections were held on November 4, 2014, in the middle of President Barack Obama's second term in office. Elections were held for all 435 seats of the House of Representatives, representing the 50 states. Elections were also held for the non-voting delegates from the District of Columbia and four of the five territories. The winners of these elections served in the 114th United States Congress, with seats apportioned among the states based on the 2010 United States Census. (en)
- Las elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2014 se llevaron a cabo el 4 de noviembre para elegir representantes para los 435 distritos electorales en cada uno de los 50 estados de EE.UU.. Los miembros sin derecho a voto del Distrito de Columbia y los Territorios de los Estados Unidos también fueron elegidos. Estas elecciones se realizaron en medio del segundo mandato del presidente Barack Obama. Los ganadores de estas elecciones sirvieron en el 114º Congreso de los Estados Unidos, con escaños repartidos entre los estados en base al Censo de los Estados Unidos de 2010. (es)
- Выборы в Палату Представителей США 2014 прошли 4 ноября 2014 во всех 435 избирательных округах. Также были проведены выборы неголосующих делегатов от зависимых территория США. Победители этих выборах служат в Конгрессе США 114-ого созыва (3 января 2015 — 3 января 2017). (ru)
|
