| dbo:abstract
|
- الاغتصاب هو جريمة العنف الرابعة الأكثر شيوعاً التي ترتكب ضد المرأة في الهند. طبقاً لما ورد في التقرير السنوي لمكتب الوطني لسجلات الجرائم لعام 2013، أن هناك حوالي 24.923 جريمة اغتصاب تم الإبلاغ عنها في الهند في عام 2012. من بين هذه الجرائم، هناك 24.470 جريمة اغتصاب ارتكبت من جانب شخص معروف للضحية (أي بنسبة 98% من الجرائم). صُنفت الهند كواحدة من الدول التي لديها أدنى معدلات اغتصاب في العالم. حيث أن هناك عدد كبير من جرائم الاغتصاب لا يُبلغ عنها. وقد زاد الاستعداد للإبلاغ عن حالات الاغتصاب في السنوات الأخيرة، بعد أن حظيت العديد من حوادث الاغتصاب على اهتمام كبير من قبل وسائل الإعلام وأثارت الاحتجاجات الشعبية. وهذا دفع حكومة الهند إلى إصلاح قانونها الجنائية لتجريم الاغتصاب والاعتداء الجنسي. وفقاً لإحصائيات عام 2015 المكتب الوطني لسجلات الجرائم، فإن ولاية ماديا براديش هي أعلى الولايات الهندية من حيث عدد التقارير الأولية التي تفيد بوقوع جرائم الاغتصاب، بينما مدينة جودبور بولاية راجستان هي أعلى المدن الهندية من حيث عدد التقارير الأولية التي تفيد بوقوع جرائم الاغتصاب وتليها مدينة دلهي العاصمة. (ar)
- Vergewaltigung ist die vierthäufigste der gegen Frauen verübten Straftaten in Indien. Nach Aussage des jährlichen Berichts des Nationalen Amts für Verbrechensstatistiken (National Crime Records Bureau – NCRB) wurden im Jahr 2012 24.923 Vergewaltigungen angezeigt. Davon wurden 24.470 von jemandem, den das Opfer kannte, begangen (was 98 % entspricht). Nach den Statistiken des NCRB aus dem Jahr 2015 hatte Madhya Pradesh die höchste Anzahl an Anzeigen von Vergewaltigungen in Indien, während Jodhpur in Rajasthan die höchste Vergewaltigungsrate vorwies. Die zweithöchste Vergewaltigungsrate wurde in Delhi, der Hauptstadt Indiens, registriert. Indien wurde als eines der Länder mit der niedrigsten Vergewaltigungsrate weltweit beschrieben. Jedoch wird spekuliert, dass dies daran liegt, dass ein Großteil der Vergewaltigungen nicht angezeigt wird. Die Bereitschaft, Vergewaltigungen anzuzeigen, ist in den 2010er Jahren gestiegen, da einige Fälle große Aufmerksamkeit in den Medien erhielten und zahlreiche öffentliche Proteste gegen das Verbrechen stattfanden. Dies führte zu einer Reform des Strafrechts für Sexualstraftaten. (de)
- Οι βιασμοί στην Ινδία είναι σύνηθες φαινόμενο. Είναι το πιο συνηθισμένο έγκλημα εναντίον του γυναικείου φύλλου. Οι Ινδοί δεν σέβονται τις γυναίκες και τις θεωρούν κτήμα τους. Πολλά είναι τα θύματα βιασμού στην Ινδία. Έχει καταγγελθεί από την εφημερίδα Χιντού ότι οι καταδίκες για τους βιασμούς είναι όλο και λιγότερες, την ώρα που ο αριθμός των βιασμών αυξάνεται. Ο νόμος στην Ινδία επιτάσσει πως τα θύματα βιασμών θα πρέπει να προστατεύονται από την τήρηση της ανωνυμίας τους. Επειδή οι βιασμοί είναι κοινό φαινόμενο, η κάλυψή τους από την εγχώριο τύπο είναι μικρή. Όταν γίνεται αναφορά από το τύπο, τα περισσότερα άρθρα επικεντρώνεται περισσότερο στο θύμα και το αίσθημα ντροπής που το διακατέχει, παρά το ίδιο το γεγονός ή το δράστη. Συνηθώς αυτά τα άρθρα συνοδεύονται από εικόνες ή φωτογραφίες, τις λεγόμενες ρούμπρικες, ώστε να εντάξουν γρήγορα τον αναγνώστη στο θέμα, που απεικονίζουν γυναίκες, παρά τους δράστες. (el)
- Le viol en Inde est cité par Radha Kumar comme un des crimes les plus communs contre les femmes et par l'autorité des Nations unies par rapport aux droits humains comme « problème national ». Durant la partition de l'Inde, le viol était un problème répandu. On estime qu'à cette époque, jusqu'à 100 000 femmes ont été enlevées et violées. (fr)
- Rape is the fourth most common crime against women in India. According to the 2021 annual report of the National Crime Records Bureau (NCRB), 31,677 rape cases were registered across the country, or an average of 86 cases daily, a rise from 2020 with 28,046 cases, while in 2019, 32,033 cases were registered. Of the total 31,677 rape cases, 28,147(nearly 89%) of the rapes were committed by persons known to the victim. The share of victims who were minors or below 18 - the legal age of consent - stood at 10%. India has been characterised as one of the "countries with the lowest per capita rates of rape". The government also classifies consensual sex committed on the false promise of marriage as rape. The willingness to report rapes have increased in recent years, after several incidents received widespread media attention and triggered local and nationwide public protests. This led the government to reform its penal code for crimes of rape and sexual assault. According to NCRB 2021 statistics, Rajasthan reported the highest number of rapes among Indian states, followed by Madhya Pradesh and Uttar Pradesh. Among metropolitan cities, the national capital of Delhi continued to have the highest incidence of rape at 1,226 cases in 2021, while Jaipur had the highest rape rate (34 per 100,000 population). Kolkata had the least number of registered rape cases among metropolitan cities, with least rape rate. (en)
- Pemerkosaan adalah kejahatan terhadap perempuan paling banyak keempat di India. Menurut laporan tahunan Biro Catatan Kejahatan Nasional (NCRB) India, pada tahun 2019 tercatat laporan 32.033 kasus pemerkosaan di seluruh negeri, atau rata-rata 88 kasus setiap hari, sedikit lebih rendah dari tahun 2018 ketika rata-rata 91 kasus dilaporkan setiap harinya. Dari jumlah kasus tersebut, 30.165 perkosaan dilakukan oleh pelaku yang dikenal oleh korban (94,2% kasus), presentsae yang tinggi dan mirip dengan statistik tahun 2018. Korban yang masih di bawah umur atau di bawah 18 tahun (usia legal consent) mencapai 15,4%, turun dari 27,8% pada tahun 2018. Di sisi lain, pemerkosaan oleh remaja tetap tinggi di India, rata-rata 3 anak di bawah umur ditangkap karena pemerkosaan, penyerangan, dan percobaan kekerasan terhadap perempuan dan anak perempuan setiap harinya pada tahun 2019. (in)
- O estupro é o quarto crime mais comum contra as mulheres na Índia. De acordo com o relatório anual de 2019 do National Crime Records Bureau (NCRB), 32.033 casos de estupro foram relatados em toda a Índia em 2019, numa média de 88 casos diários. Destes, 30.165 foram cometidos por alguém conhecido da vítima (94,2% dos casos). A Índia tem se caracterizado como um dos "países com a menor taxa de estupro per capita", contudo um grande número de violações não são declaradas. A disposição para relatar o estupro tem aumentado nos últimos anos, depois que vários incidentes de estupro receberam ampla atenção da mídia e provocaram protestos públicos. Isto levou o Governo da Índia a reformar o código penal para os crimes de estupro e agressão sexual. De acordo com estatísticas de 2015 do NCRB, Madhya Pradesh tem o maior número bruto de estupros relatados entre os estados da índia, enquanto Jodhpur em Rajasthan tem a maior taxa de estupro per capita seguido de Delhi, a capital. (pt)
- 在印度，強姦（Rape in India）是常遭受的犯罪，於2012年裡，針對女性的罪案的第四名是強姦，而首三名依次是：、、印度性騷擾）。2019年印度有32,033起有記錄的強姦案（據年報），其中94.2%是由熟人所為，另外15.4%的受害者是18歲以下。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le viol en Inde est cité par Radha Kumar comme un des crimes les plus communs contre les femmes et par l'autorité des Nations unies par rapport aux droits humains comme « problème national ». Durant la partition de l'Inde, le viol était un problème répandu. On estime qu'à cette époque, jusqu'à 100 000 femmes ont été enlevées et violées. (fr)
- 在印度，強姦（Rape in India）是常遭受的犯罪，於2012年裡，針對女性的罪案的第四名是強姦，而首三名依次是：、、印度性騷擾）。2019年印度有32,033起有記錄的強姦案（據年報），其中94.2%是由熟人所為，另外15.4%的受害者是18歲以下。 (zh)
- الاغتصاب هو جريمة العنف الرابعة الأكثر شيوعاً التي ترتكب ضد المرأة في الهند. طبقاً لما ورد في التقرير السنوي لمكتب الوطني لسجلات الجرائم لعام 2013، أن هناك حوالي 24.923 جريمة اغتصاب تم الإبلاغ عنها في الهند في عام 2012. من بين هذه الجرائم، هناك 24.470 جريمة اغتصاب ارتكبت من جانب شخص معروف للضحية (أي بنسبة 98% من الجرائم). (ar)
- Οι βιασμοί στην Ινδία είναι σύνηθες φαινόμενο. Είναι το πιο συνηθισμένο έγκλημα εναντίον του γυναικείου φύλλου. Οι Ινδοί δεν σέβονται τις γυναίκες και τις θεωρούν κτήμα τους. Πολλά είναι τα θύματα βιασμού στην Ινδία. Έχει καταγγελθεί από την εφημερίδα Χιντού ότι οι καταδίκες για τους βιασμούς είναι όλο και λιγότερες, την ώρα που ο αριθμός των βιασμών αυξάνεται. Ο νόμος στην Ινδία επιτάσσει πως τα θύματα βιασμών θα πρέπει να προστατεύονται από την τήρηση της ανωνυμίας τους. (el)
- Vergewaltigung ist die vierthäufigste der gegen Frauen verübten Straftaten in Indien. Nach Aussage des jährlichen Berichts des Nationalen Amts für Verbrechensstatistiken (National Crime Records Bureau – NCRB) wurden im Jahr 2012 24.923 Vergewaltigungen angezeigt. Davon wurden 24.470 von jemandem, den das Opfer kannte, begangen (was 98 % entspricht). Nach den Statistiken des NCRB aus dem Jahr 2015 hatte Madhya Pradesh die höchste Anzahl an Anzeigen von Vergewaltigungen in Indien, während Jodhpur in Rajasthan die höchste Vergewaltigungsrate vorwies. Die zweithöchste Vergewaltigungsrate wurde in Delhi, der Hauptstadt Indiens, registriert. (de)
- Pemerkosaan adalah kejahatan terhadap perempuan paling banyak keempat di India. Menurut laporan tahunan Biro Catatan Kejahatan Nasional (NCRB) India, pada tahun 2019 tercatat laporan 32.033 kasus pemerkosaan di seluruh negeri, atau rata-rata 88 kasus setiap hari, sedikit lebih rendah dari tahun 2018 ketika rata-rata 91 kasus dilaporkan setiap harinya. Dari jumlah kasus tersebut, 30.165 perkosaan dilakukan oleh pelaku yang dikenal oleh korban (94,2% kasus), presentsae yang tinggi dan mirip dengan statistik tahun 2018. Korban yang masih di bawah umur atau di bawah 18 tahun (usia legal consent) mencapai 15,4%, turun dari 27,8% pada tahun 2018. Di sisi lain, pemerkosaan oleh remaja tetap tinggi di India, rata-rata 3 anak di bawah umur ditangkap karena pemerkosaan, penyerangan, dan percobaan ke (in)
- Rape is the fourth most common crime against women in India. According to the 2021 annual report of the National Crime Records Bureau (NCRB), 31,677 rape cases were registered across the country, or an average of 86 cases daily, a rise from 2020 with 28,046 cases, while in 2019, 32,033 cases were registered. Of the total 31,677 rape cases, 28,147(nearly 89%) of the rapes were committed by persons known to the victim. The share of victims who were minors or below 18 - the legal age of consent - stood at 10%. (en)
- O estupro é o quarto crime mais comum contra as mulheres na Índia. De acordo com o relatório anual de 2019 do National Crime Records Bureau (NCRB), 32.033 casos de estupro foram relatados em toda a Índia em 2019, numa média de 88 casos diários. Destes, 30.165 foram cometidos por alguém conhecido da vítima (94,2% dos casos). De acordo com estatísticas de 2015 do NCRB, Madhya Pradesh tem o maior número bruto de estupros relatados entre os estados da índia, enquanto Jodhpur em Rajasthan tem a maior taxa de estupro per capita seguido de Delhi, a capital. (pt)
|
_Rape_rates_per_100000_population_2010-2012,_world.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Rape_rates_per_100000_population_2010-2012,_world.jpg){kind=link}
