| dbo:abstract
|
- The 2013 FINA Men's Water Polo World League was played between November 2012 and June 2013, and was open to all men's water polo national teams. (en)
- La Ligue mondiale 2013 est la douzième édition de la Ligue mondiale de water-polo masculin, compétition annuelle organisée par la Fédération internationale de natation (FINA). Chaque zone continentale organise des qualifications entre équipes invitées à participer. Leurs huit vainqueurs participent à une super finale, organisée du 11 au 16 juin 2013 à Tcheliabinsk, en Russie. (fr)
- La World League maschile di pallanuoto 2013 (FINA Water Polo World League 2013) è la 12ª edizione della manifestazione che viene organizzata annualmente dalla FINA. Il torneo si svolge in due fasi, un turno di qualificazione e la Super Final, che si disputerà per la prima volta in Russia, a Čeljabinsk, dall'11 al 16 giugno 2013. La competizione è partita ufficialmente il 31 ottobre 2012 con i gironi di qualificazione europei, mentre il girone della zona americana e quello della zona Asia/Oceania verranno disputati nel marzo 2013. Le squadre iscritte sono in totale 18, tra cui i pluricampioni della Serbia e il Montenegro, che avevano rinunciato alla partecipazione nell'edizione precedente, e l'Ungheria, assente dalla manifestazione da cinque edizioni. (it)
- A Liga Mundial de Polo Aquático Masculino de 2013 foi a 12º edição da Liga Mundial, organizado pela FINA. A Super Final aconteceu em Chelyabinsk, Rússia, com a vitória da pela sétima vez. (pt)
- Мировая лига водного поло среди мужских команд 2013 года — двенадцатый розыгрыш соревнования, проходивший с ноября 2012 года по июнь 2013 года. После отборочных матчей в континентальных группах 8 команд (сборные США, Черногории, Японии, Венгрии (группа А) и Бразилии, Сербии, Китая, России (группа В)) прошли квалификацию в финальный турнир — Суперфинал, который прошёл 11—16 июня 2013 года в плавательном бассейне «Строитель» в городе Челябинск (Россия). Победителем турнира стала сборная Сербии, обыгравшая в финале (12:7). Третье место заняла , победившие в матче за «бронзу» в серии послематчевых пенальти (10:10 в основное время, 13:11 после пенальти). Сборная России заняла пятое место, обыграв сборную Китая (17:8). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 2013 FINA Men's Water Polo World League was played between November 2012 and June 2013, and was open to all men's water polo national teams. (en)
- La Ligue mondiale 2013 est la douzième édition de la Ligue mondiale de water-polo masculin, compétition annuelle organisée par la Fédération internationale de natation (FINA). Chaque zone continentale organise des qualifications entre équipes invitées à participer. Leurs huit vainqueurs participent à une super finale, organisée du 11 au 16 juin 2013 à Tcheliabinsk, en Russie. (fr)
- A Liga Mundial de Polo Aquático Masculino de 2013 foi a 12º edição da Liga Mundial, organizado pela FINA. A Super Final aconteceu em Chelyabinsk, Rússia, com a vitória da pela sétima vez. (pt)
- La World League maschile di pallanuoto 2013 (FINA Water Polo World League 2013) è la 12ª edizione della manifestazione che viene organizzata annualmente dalla FINA. Il torneo si svolge in due fasi, un turno di qualificazione e la Super Final, che si disputerà per la prima volta in Russia, a Čeljabinsk, dall'11 al 16 giugno 2013. (it)
- Мировая лига водного поло среди мужских команд 2013 года — двенадцатый розыгрыш соревнования, проходивший с ноября 2012 года по июнь 2013 года. После отборочных матчей в континентальных группах 8 команд (сборные США, Черногории, Японии, Венгрии (группа А) и Бразилии, Сербии, Китая, России (группа В)) прошли квалификацию в финальный турнир — Суперфинал, который прошёл 11—16 июня 2013 года в плавательном бассейне «Строитель» в городе Челябинск (Россия). (ru)
|
