| dbo:abstract
|
- El Torneig de Bucarest 2012, oficialment conegut com a BRD Năstase Ţiriac Trophy 2012, és un esdeveniment de tennis masculí disputat sobre terra batuda que pertany a les sèries 250 de l'ATP. La 20a edició del torneig es va celebrar entre el 21 i el 29 d'abril del 2012 al de Bucarest (Romania). El tennista francès Gilles Simon va guanyar el seu tercer títol a Bucarest després dels aconseguits els 2007 i 2008. (ca)
- Tenisový turnaj ATP BRD Năstase Țiriac Trophy 2012 se konal ve dnech 23. až 29. dubna v rumunském hlavním městě Bukurešti, a to na otevřených antukových dvorcích. Řadil se do kategorie ATP World Tour 250 series. Odměny činily 368 450 EUR. 20. ročník turnaje byl v rámci jeho historie poprvé hrán v dubnu. Předešlé sezóny se konaly v podzimním termínu. Turnaj vyhráli první nasazení hráči – Gilles Simon ve dvouhře a pár Robert Lindstedt–Horia Tecău ve čtyřhře. (cs)
- The 2012 BRD Năstase Țiriac Trophy was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 20th edition of the BRD Năstase Țiriac Trophy tournament, and was part of the ATP World Tour 250 Series of the 2012 ATP World Tour. It was held in Bucharest, Romania, 23 April until 29 April 2012. It was the first edition of the tournament to be played in spring after 19 years, when it was played in autumn. First-seeded Gilles Simon won the singles title. (en)
- Die BRD Năstase Țiriac Trophy 2012 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis zum 29. April 2012 in Bukarest stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2012 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Barcelona die Barcelona Open Banc Sabadell gespielt. Letztere zählten jedoch im Gegensatz zur BRD Năstase Țiriac Trophy, die nur zur Kategorie ATP World Tour 250 gehörte, zur Kategorie ATP World Tour 500. Im Jahr 2011 hatte das Turnier noch im September stattgefunden, dabei hatten Florian Mayer im Einzel sowie Daniele Bracciali und Potito Starace im Doppel die Titel gewonnen. Mayer trat zur Titelverteidigung an, verlor allerdings schon sein Auftaktspiel. Im diesjährigen Finale traf der topgesetzte Gilles Simon auf Fabio Fognini, der zum ersten Mal in seiner Karriere ein ATP-Finale erreicht hatte. Simon setzte sich in zwei Sätzen durch und gewann damit zum dritten Mal nach 2007 und 2008 den Titel bei diesem Turnier. Im laufenden Jahr war dies sein erster Titel, insgesamt war es bei zwölf ATP-Finalteilnahmen der zehnte Titel seiner Karriere. Größte Überraschung des Turniers war der 22-jährige Ungar Attila Balázs, der als Qualifikant bei seinem ATP-Debüt sogleich das Halbfinale erreichte. Auch die Doppelsieger des Vorjahrs, Bracciali und Starace, schieden schon in der ersten Runde aus. Im diesjährigen Doppelfinale trafen die topgesetzten Robert Lindstedt und Horia Tecău auf Jérémy Chardy und Łukasz Kubot und gewannen in zwei Sätzen ihren ersten Titel des Jahres. Insgesamt war es ihr siebter gemeinsamer ATP-Titel, für Lindstedt war es der 13. Titel seiner Karriere, für Tecău der zehnte. Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde. (de)
- El Torneo de Bucarest 2012 o BRD Nastase Tiriac Trophy es un evento de tenis perteneciente a la ATP en la categoría ATP World Tour 250. Se disputa desde el 23 hasta el 29 de abril, sobre tierra batida. (es)
- Le tournoi de tennis de Roumanie 2012 s'est joué du 23 au 29 avril à Bucarest sur terre battue. (fr)
- Het ATP-toernooi van Boekarest 2012 (met de officiële naam BRD Năstase Țiriac Trophy 2012) werd gespeeld van 23 tot en met 29 april 2012. Plaats van handeling waren de gravelbanen van de BNR Arena in de Roemeense hoofdstad Boekarest. Het was de eerste keer in 19 jaar dat het toernooi in de april werd gespeeld, in plaats van in september. Aangezien het toernooi van Boekarest het enige graveltoernooi na de US Open was, heeft de ATP het toernooi verplaatst naar het gravelseizoen. (nl)
- Il BRD Năstase Țiriac Trophy 2012 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 20ª edizione dell'evento anche noto come BCR Open Romania, facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. Si è giocato all' di Bucarest in Romania, dal 23 al 29 aprile 2012; è la prima edizione del torneo che si disputa in primavera, mentre le 19 precedenti si sono svolte in autunno. (it)
- BRD Năstase Ţiriac Trophy 2012 – tenisowy turniej ATP rangi ATP World Tour 250 z cyklu BRD Năstase Ţiriac Trophy rozgrywany w dniach 23–29 kwietnia 2012 roku w Bukareszcie na kortach ziemnych o puli nagród 450 000 euro. (pl)
- BRD Năstase Țiriac Trophy 2012 — 20-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в румынском городе Бухарест и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. В 2012 году турнир прошёл с 23 по 29 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros. Прошлогодние победители:
* в одиночном разряде — Флориан Майер
* в парном разряде — Потито Стараче и Даниэле Браччали (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:category
| |
| dbo:championInDoubleMale
| |
| dbo:championInSingleMale
| |
| dbo:location
| |
| dbo:tennisSurfaceType
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5707 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:category
| |
| dbp:champd
|
- Robert Lindstedt / Horia Tecău (en)
|
| dbp:champs
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:draw
| |
| dbp:edition
| |
| dbp:location
| |
| dbp:logo
| |
| dbp:logoSize
| |
| dbp:prizeMoney
| |
| dbp:surface
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Torneig de Bucarest 2012, oficialment conegut com a BRD Năstase Ţiriac Trophy 2012, és un esdeveniment de tennis masculí disputat sobre terra batuda que pertany a les sèries 250 de l'ATP. La 20a edició del torneig es va celebrar entre el 21 i el 29 d'abril del 2012 al de Bucarest (Romania). El tennista francès Gilles Simon va guanyar el seu tercer títol a Bucarest després dels aconseguits els 2007 i 2008. (ca)
- Tenisový turnaj ATP BRD Năstase Țiriac Trophy 2012 se konal ve dnech 23. až 29. dubna v rumunském hlavním městě Bukurešti, a to na otevřených antukových dvorcích. Řadil se do kategorie ATP World Tour 250 series. Odměny činily 368 450 EUR. 20. ročník turnaje byl v rámci jeho historie poprvé hrán v dubnu. Předešlé sezóny se konaly v podzimním termínu. Turnaj vyhráli první nasazení hráči – Gilles Simon ve dvouhře a pár Robert Lindstedt–Horia Tecău ve čtyřhře. (cs)
- The 2012 BRD Năstase Țiriac Trophy was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 20th edition of the BRD Năstase Țiriac Trophy tournament, and was part of the ATP World Tour 250 Series of the 2012 ATP World Tour. It was held in Bucharest, Romania, 23 April until 29 April 2012. It was the first edition of the tournament to be played in spring after 19 years, when it was played in autumn. First-seeded Gilles Simon won the singles title. (en)
- El Torneo de Bucarest 2012 o BRD Nastase Tiriac Trophy es un evento de tenis perteneciente a la ATP en la categoría ATP World Tour 250. Se disputa desde el 23 hasta el 29 de abril, sobre tierra batida. (es)
- Le tournoi de tennis de Roumanie 2012 s'est joué du 23 au 29 avril à Bucarest sur terre battue. (fr)
- Het ATP-toernooi van Boekarest 2012 (met de officiële naam BRD Năstase Țiriac Trophy 2012) werd gespeeld van 23 tot en met 29 april 2012. Plaats van handeling waren de gravelbanen van de BNR Arena in de Roemeense hoofdstad Boekarest. Het was de eerste keer in 19 jaar dat het toernooi in de april werd gespeeld, in plaats van in september. Aangezien het toernooi van Boekarest het enige graveltoernooi na de US Open was, heeft de ATP het toernooi verplaatst naar het gravelseizoen. (nl)
- Il BRD Năstase Țiriac Trophy 2012 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 20ª edizione dell'evento anche noto come BCR Open Romania, facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. Si è giocato all' di Bucarest in Romania, dal 23 al 29 aprile 2012; è la prima edizione del torneo che si disputa in primavera, mentre le 19 precedenti si sono svolte in autunno. (it)
- BRD Năstase Ţiriac Trophy 2012 – tenisowy turniej ATP rangi ATP World Tour 250 z cyklu BRD Năstase Ţiriac Trophy rozgrywany w dniach 23–29 kwietnia 2012 roku w Bukareszcie na kortach ziemnych o puli nagród 450 000 euro. (pl)
- BRD Năstase Țiriac Trophy 2012 — 20-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в румынском городе Бухарест и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. В 2012 году турнир прошёл с 23 по 29 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros. Прошлогодние победители:
* в одиночном разряде — Флориан Майер
* в парном разряде — Потито Стараче и Даниэле Браччали (ru)
- Die BRD Năstase Țiriac Trophy 2012 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis zum 29. April 2012 in Bukarest stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2012 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Barcelona die Barcelona Open Banc Sabadell gespielt. Letztere zählten jedoch im Gegensatz zur BRD Năstase Țiriac Trophy, die nur zur Kategorie ATP World Tour 250 gehörte, zur Kategorie ATP World Tour 500. (de)
|
| rdfs:label
|
- BRD Năstase Ţiriac Trophy 2012 (ca)
- BRD Năstase Țiriac Trophy 2012 (cs)
- BRD Năstase Țiriac Trophy 2012 (de)
- 2012 BRD Năstase Țiriac Trophy (en)
- Torneo de Bucarest 2012 (es)
- Tournoi de tennis de Roumanie (ATP 2012) (fr)
- BRD Năstase Țiriac Trophy 2012 (it)
- ATP-toernooi van Boekarest 2012 (nl)
- BRD Năstase Ţiriac Trophy 2012 (pl)
- BRD Năstase Țiriac Trophy 2012 (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
