| dbo:abstract
|
- بطولة العالم لألعاب القوى 2011 هي البطولة الـ13 لبطولة العالم لألعاب القوى. أقيمت البطولة في ملعب مدينة دايغو، كوريا الجنوبية في الفترة من 27 أغسطس إلى 4 سبتمبر 2011. (ar)
- El Campionat del Món d'atletisme de 2011 se celebrà a Daegu (Corea del Sud) entre el 27 d'agost i el 4 de setembre de 2011 sota l'organització de l'Associació Internacional de Federacions d'Atletisme (IAAF). (ca)
- 13. mistrovství světa v atletice (oficiálním anglickým názvem: IAAF World Championship in Athletics Daegu 2011) se konalo od 27. srpna do 4. září 2011 na stadiónu v Tegu (Daegu) v Jižní Koreji a jeho okolí (maraton, chodecké závody). Na programu bylo celkově 47 disciplín (24 mužských a 23 ženských), kterých se zúčastnilo celkově 1945 atletů a atletek z 202 členských zemí. O jediný světový rekord, který na MS padl se postarali jamajští sprinteři Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake a Usain Bolt ve štafetě na 4×100 metrů, když původní hodnotu z roku 2008 37,10 s vylepšili o šest setin sekundy na 37,04 s. (cs)
- Die 13. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis zum 4. September 2011 im Daegu-Stadion von Daegu in Südkorea statt. Mit dem südafrikanischen Sprinter Oscar Pistorius konnte sich erstmals ein Behindertensportler für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften qualifizieren. (de)
- The 13th IAAF World Championships in Athletics (Korean: [제13회 세계육상선수권대회]) was an international athletics competition that was held in Daegu, South Korea. It started on 27 August 2011 and finished on 4 September 2011. The United States topped the medal standings in the competition with 28 (12 gold, 9 silver, and 7 bronze). During the competition, 41 national records, 4 area records, 3 championship records, and 1 world record was set. (en)
- Les 13es Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 27 août au 4 septembre 2011 à Daegu, en Corée du Sud. En anglais, le nom officiel de la compétition est : « 2011 IAAF World Championships ». Ce pays accueillait pour la première fois cet événement sportif organisé depuis 1983 par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et, pour cette édition, par la Fédération sud-coréenne d'athlétisme (KAAF). Deux autres éditions avaient déjà été disputées en Asie, mais pas encore sur le continent : Tōkyō en 1991 et Ōsaka en 2007. Dans le stade de Daegu, quarante-deux compétitions, ainsi que deux compétitions particulières pour athlètes handicapés sur fauteuil roulant, ont pris place. Ce stade a déjà accueilli la Coupe du monde de football 2002 et les Universiades d'été de 2003. L'enceinte peut accueillir 66 422 spectateurs. Au total, quarante-sept épreuves figurent au programme de ces championnats (24 masculines et 23 féminines). 199 pays sur les 212 nations membres de l'IAAF participent aux compétitions. Une étude de l'université de Tubingen que l'IAAF n'a pas souhaité faire publier tendrait à prouver que 34 % des athlètes ayant participé à ces championnats auraient eu recours au dopage dans les douze mois précédents la compétition. La controverse éclate en août 2015. (fr)
- El XIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Daegu (Corea del Sur) del 27 de agosto al 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación surcoreana de Atletismo. Las competiciones se realizaron en el Estadio de Daegu, con capacidad para 66 mil espectadores; las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en la calle Gukchae-Bosang, enfrente del parque conmemorativo de Gukchae. (es)
- I campionati del mondo di atletica leggera 2011 (in inglese 13th IAAF World Championships in Athletics Daegu 2011) sono stati la 13ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 27 agosto al 4 settembre presso lo stadio di Taegu nell'omonima città, in Corea del Sud. In tale occasione sono stati stabiliti 41 record nazionali, 4 record continentali, 3 record dei campionati e un record mondiale. (it)
- 第13回世界陸上競技選手権大会は、韓国の大邱広域市の大邱スタジアムをメイン会場として2011年8月27日から9月4日まで開催された。200の国と地域から選手1849名（男子986名・女子863名）、役員1563名、関係者3412名が参加し、47種目（男子24・女子23）の競技が実施された。この大会では男子4×100mリレーの世界記録と3種目の大会記録が誕生した。アジアでの世界陸上の開催は2007年の大阪大会（日本）以来2大会ぶり3回目。開催国の韓国は、どの競技でもメダルを獲得することが出来ずに大会を終えていた。開催国がメダルを獲得出来なかったのは2001 エドモントン大会以来、5大会ぶりで3例目になっていたが、大会後に男子20㎞競歩でロシア人選手3人のドーピングが発覚しメダルがはく奪され、6位の韓国人選手が繰り上がって2019年に銅メダルが授与されたため、開催国でメダルなしではなくなった。 (ja)
- 제13회 세계 육상 선수권 대회는 국제 육상 경기 연맹(IAAF)의 주관으로 2011년 8월 27일부터 9월 4일까지 대한민국 대구광역시 대구스타디움에서 열린 국제 육상 대회이다. 남자 24개, 여자 23개 등 47개 세부 종목이 치러진 이 대회에서는 미국이 총 25개(금 12, 은 8, 동 5)로 가장 많은 메달을 획득했다. 대회 기간 동안 세계 기록 1개, 대회 기록 1개, 국가 기록 41개가 나왔다. (ko)
- De wereldkampioenschappen atletiek van 2011 werden van 27 augustus tot en met 4 september gehouden in het Daegu Blue Arc Stadium in Daegu, Zuid-Korea. Tijdens het congres van de IAAF op 27 maart 2007 was besloten deze wereldkampioenschappen (WK) toe te wijzen aan Daegu en die van 2013 aan Moskou. Voor 2011 waren de steden Daegu, Moskou en Brisbane in de race. Göteborg trok zich in december 2006 terug. (nl)
- 13. Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbywały się od 27 sierpnia do 4 września 2011 roku w Daegu w Korei Południowej. Areną zmagań sportowców był Daegu Stadium. Impreza była największym sportowym wydarzeniem na świecie w roku 2011. Relacje telewizyjne z mistrzostw były nadawane w 200 krajach i terytoriach na całym świecie. Lekkoatletyczne mistrzostwa świata pierwszy raz odbywały się w Korei, a trzeci raz gospodarzem tych zawodów był kraj azjatycki. Zawody poprzedził kongres IAAF, który miał miejsce 24 i 25 sierpnia 2011. Od 2005 roku w celu promocji lekkoatletyki w Daegu odbywa się rokrocznie Colorful Daegu Pre-Championships Meeting, który obecnie znajduje się w kalendarzu IAAF World Challenge Meetings. Do zawodów zgłoszono 1945 zawodników z 202 krajów – najwięcej w historii rozgrywanych od 1983 roku mistrzostw. Dotychczas najwięcej reprezentacji wystąpiło w mistrzostwach w 1999 w Sewilli (201), a najwięcej sportowców podczas zawodów w 2009 w Berlinie (1895). Po raz pierwszy w historii lekkoatletycznych mistrzostw globu od wszystkich uczestników pobrano próbki krwi, celem przeprowadzenia badań antydopingowych. W mistrzostwach nie wzięło udziału pięciu obrońców tytułu: południowoafrykański ośmiusetmetrowiec Mbulaeni Mulaudzi (kontuzja), złota medalistka w biegu na 3000 metrów z przeszkodami z Berlina – Hiszpanka Marta Domínguez (macierzyństwo), chińska maratonka Bai Xue, rosyjski skoczek wzwyż Jarosław Rybakow oraz niemiecka oszczepniczka Steffi Nerius (zakończenie kariery). (pl)
- Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 года (кор. 2011년 세계 육상 선수권 대회) — 13-й чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 27 августа по 4 сентября 2011 года в южнокорейском городе Тэгу. Это первый чемпионат мира в Южной Корее и третий в Азии — в 1991 и 2007 году соревнование проходило в Японии. (ru)
- Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 foi a 13ª edição bienal do esporte realizado em Daegu, na Coreia do Sul, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo– IAAF e da Associação Sul-Coreana de Federações de Atletismo. As competições ocorreram no Daegu Stadium entre 27 de agosto e 4 de setembro de 2011. A cidade coreana foi escolhida como sede durante o congresso da IAAF em Mombasa, em março de 2007, derrotando outras três candidatas. O torneio teve a participação de 204 nações e 1848 atletas. Os Estados Unidos lideraram o quadro geral com doze medalhas de ouro e um total de vinte e cinco. Um recorde mundial e três recordes do campeonato foram quebrados durante o evento. O Brasil conquistou sua primeira medalha de ouro em Mundiais nesta edição com Fabiana Murer, no salto com vara. A anfitriã Coreia do Sul não ganhou nenhuma medalha. (pt)
- Världsmästerskapen i friidrott 2011 arrangerades i Daegu i Sydkorea mellan den 27 augusti och den 4 september 2011 och var de 13:e världsmästerskapen i friidrott. Arenan där tävlingarna ägde rum heter Daegu World Cup Stadium och tar 66 000 åskådare. (sv)
- Чемпіонат світу з легкої атлетики 2011 був проведений з 27 серпня по 4 вересня в Тегу на однойменному стадіоні. 27 березня 2007 на черговому засідання ради ІААФ в Момбасі були оголошені міста-господарі світових легкоатлетичних форумів 2011 та 2013. Ними стали Тегу та Москва відповідно. У фінальному відборі також брали участь Брисбен та Барселона. (uk)
- 2011年世界田徑錦標賽（2011 World Championships in Athletics）於2011年8月27日至9月4日於韓國大邱大邱體育場舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة العالم لألعاب القوى 2011 هي البطولة الـ13 لبطولة العالم لألعاب القوى. أقيمت البطولة في ملعب مدينة دايغو، كوريا الجنوبية في الفترة من 27 أغسطس إلى 4 سبتمبر 2011. (ar)
- El Campionat del Món d'atletisme de 2011 se celebrà a Daegu (Corea del Sud) entre el 27 d'agost i el 4 de setembre de 2011 sota l'organització de l'Associació Internacional de Federacions d'Atletisme (IAAF). (ca)
- 13. mistrovství světa v atletice (oficiálním anglickým názvem: IAAF World Championship in Athletics Daegu 2011) se konalo od 27. srpna do 4. září 2011 na stadiónu v Tegu (Daegu) v Jižní Koreji a jeho okolí (maraton, chodecké závody). Na programu bylo celkově 47 disciplín (24 mužských a 23 ženských), kterých se zúčastnilo celkově 1945 atletů a atletek z 202 členských zemí. O jediný světový rekord, který na MS padl se postarali jamajští sprinteři Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake a Usain Bolt ve štafetě na 4×100 metrů, když původní hodnotu z roku 2008 37,10 s vylepšili o šest setin sekundy na 37,04 s. (cs)
- Die 13. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis zum 4. September 2011 im Daegu-Stadion von Daegu in Südkorea statt. Mit dem südafrikanischen Sprinter Oscar Pistorius konnte sich erstmals ein Behindertensportler für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften qualifizieren. (de)
- The 13th IAAF World Championships in Athletics (Korean: [제13회 세계육상선수권대회]) was an international athletics competition that was held in Daegu, South Korea. It started on 27 August 2011 and finished on 4 September 2011. The United States topped the medal standings in the competition with 28 (12 gold, 9 silver, and 7 bronze). During the competition, 41 national records, 4 area records, 3 championship records, and 1 world record was set. (en)
- El XIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Daegu (Corea del Sur) del 27 de agosto al 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación surcoreana de Atletismo. Las competiciones se realizaron en el Estadio de Daegu, con capacidad para 66 mil espectadores; las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en la calle Gukchae-Bosang, enfrente del parque conmemorativo de Gukchae. (es)
- I campionati del mondo di atletica leggera 2011 (in inglese 13th IAAF World Championships in Athletics Daegu 2011) sono stati la 13ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 27 agosto al 4 settembre presso lo stadio di Taegu nell'omonima città, in Corea del Sud. In tale occasione sono stati stabiliti 41 record nazionali, 4 record continentali, 3 record dei campionati e un record mondiale. (it)
- 第13回世界陸上競技選手権大会は、韓国の大邱広域市の大邱スタジアムをメイン会場として2011年8月27日から9月4日まで開催された。200の国と地域から選手1849名（男子986名・女子863名）、役員1563名、関係者3412名が参加し、47種目（男子24・女子23）の競技が実施された。この大会では男子4×100mリレーの世界記録と3種目の大会記録が誕生した。アジアでの世界陸上の開催は2007年の大阪大会（日本）以来2大会ぶり3回目。開催国の韓国は、どの競技でもメダルを獲得することが出来ずに大会を終えていた。開催国がメダルを獲得出来なかったのは2001 エドモントン大会以来、5大会ぶりで3例目になっていたが、大会後に男子20㎞競歩でロシア人選手3人のドーピングが発覚しメダルがはく奪され、6位の韓国人選手が繰り上がって2019年に銅メダルが授与されたため、開催国でメダルなしではなくなった。 (ja)
- 제13회 세계 육상 선수권 대회는 국제 육상 경기 연맹(IAAF)의 주관으로 2011년 8월 27일부터 9월 4일까지 대한민국 대구광역시 대구스타디움에서 열린 국제 육상 대회이다. 남자 24개, 여자 23개 등 47개 세부 종목이 치러진 이 대회에서는 미국이 총 25개(금 12, 은 8, 동 5)로 가장 많은 메달을 획득했다. 대회 기간 동안 세계 기록 1개, 대회 기록 1개, 국가 기록 41개가 나왔다. (ko)
- De wereldkampioenschappen atletiek van 2011 werden van 27 augustus tot en met 4 september gehouden in het Daegu Blue Arc Stadium in Daegu, Zuid-Korea. Tijdens het congres van de IAAF op 27 maart 2007 was besloten deze wereldkampioenschappen (WK) toe te wijzen aan Daegu en die van 2013 aan Moskou. Voor 2011 waren de steden Daegu, Moskou en Brisbane in de race. Göteborg trok zich in december 2006 terug. (nl)
- Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 года (кор. 2011년 세계 육상 선수권 대회) — 13-й чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 27 августа по 4 сентября 2011 года в южнокорейском городе Тэгу. Это первый чемпионат мира в Южной Корее и третий в Азии — в 1991 и 2007 году соревнование проходило в Японии. (ru)
- Världsmästerskapen i friidrott 2011 arrangerades i Daegu i Sydkorea mellan den 27 augusti och den 4 september 2011 och var de 13:e världsmästerskapen i friidrott. Arenan där tävlingarna ägde rum heter Daegu World Cup Stadium och tar 66 000 åskådare. (sv)
- Чемпіонат світу з легкої атлетики 2011 був проведений з 27 серпня по 4 вересня в Тегу на однойменному стадіоні. 27 березня 2007 на черговому засідання ради ІААФ в Момбасі були оголошені міста-господарі світових легкоатлетичних форумів 2011 та 2013. Ними стали Тегу та Москва відповідно. У фінальному відборі також брали участь Брисбен та Барселона. (uk)
- 2011年世界田徑錦標賽（2011 World Championships in Athletics）於2011年8月27日至9月4日於韓國大邱大邱體育場舉行。 (zh)
- Les 13es Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 27 août au 4 septembre 2011 à Daegu, en Corée du Sud. En anglais, le nom officiel de la compétition est : « 2011 IAAF World Championships ». Ce pays accueillait pour la première fois cet événement sportif organisé depuis 1983 par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et, pour cette édition, par la Fédération sud-coréenne d'athlétisme (KAAF). Deux autres éditions avaient déjà été disputées en Asie, mais pas encore sur le continent : Tōkyō en 1991 et Ōsaka en 2007. (fr)
- 13. Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbywały się od 27 sierpnia do 4 września 2011 roku w Daegu w Korei Południowej. Areną zmagań sportowców był Daegu Stadium. Impreza była największym sportowym wydarzeniem na świecie w roku 2011. Relacje telewizyjne z mistrzostw były nadawane w 200 krajach i terytoriach na całym świecie. Po raz pierwszy w historii lekkoatletycznych mistrzostw globu od wszystkich uczestników pobrano próbki krwi, celem przeprowadzenia badań antydopingowych. (pl)
- Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 foi a 13ª edição bienal do esporte realizado em Daegu, na Coreia do Sul, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo– IAAF e da Associação Sul-Coreana de Federações de Atletismo. As competições ocorreram no Daegu Stadium entre 27 de agosto e 4 de setembro de 2011. A cidade coreana foi escolhida como sede durante o congresso da IAAF em Mombasa, em março de 2007, derrotando outras três candidatas. (pt)
|
