| dbo:abstract
|
- The 2011 WNBA season was the 15th season of the Women's National Basketball Association. The regular season began on June 3 with the Los Angeles Sparks hosting the Minnesota Lynx, featuring 2011 WNBA Draft top pick Maya Moore, in a game televised on NBA TV. Four games followed the next day, with the marquee matchup, televised on ABC, featuring the defending champion Seattle Storm and the Phoenix Mercury in Seattle. The Minnesota Lynx finished the regular season with the best record in the league at 27-7, and were the top seed in the Western Conference. The Indiana Fever were the top seed in the Eastern Conference. The Lynx ultimately advanced to face the Atlanta Dream in the 2011 WNBA Finals. (en)
- Die Saison 2011 der Women’s National Basketball Association war die 15. ausgespielte Saison der nordamerikanischen Damen-Basketball-Profiliga. Die reguläre Saison begann am 3. Juni 2011 mit der Auftaktpartie zwischen den Minnesota Lynx und den Los Angeles Sparks. Nach Abschluss der regulären Saison, die bis zum 11. September 2011 ausgetragen wurde, begannen die Playoffs um die WNBA-Meisterschaft, die die Minnesota Lynx am 7. Oktober im dritten Finalspiel gegen die Atlanta Dream für sich entschieden. Zudem fand am 23. Juli 2011 in der AT&T Center, der Heimspielstätte der San Antonio Silver Stars, in San Antonio das zehnte WNBA All-Star Game statt. (de)
- La Temporada 2011 de la WNBA fue la decimoquinta en la historia de la Women's National Basketball Association. Por primera vez en varias temporadas no hubo variación en los equipos que formaron la competición con respecto al año anterior. Acabó con el primer título para las Minnesota Lynx, derrotando en la final a las Atlanta Dream, que alcanzaban las finales por segundo año consecutivo. (es)
- La saison WNBA 2011 est la 15e saison de la WNBA. La saison régulière commence le 3 juin 2011 par un affrontement entre les Sparks de Los Angeles au Staples Center face au Lynx du Minnesota du premier choix de la daft, Maya Moore. Le Storm de Seattle, tenant du titre, reçoit ses bagues et hisse sa bannière de champion le 4 juin face au Mercury de Phoenix. Le Lynx du Minnesota remporte le premier titre WNBA de son histoire en s'imposant par trois victoires à zéro en finale WNBA face au Dream d'Atlanta. Tamika Catchings est désignée meilleure joueuse de la saison et Seimone Augustus meilleure jouesue des finales. (fr)
- La Women's National Basketball Association 2011 è stata la quindicesima edizione della lega professionistica statunitense. Vi partecipavano dodici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA. Il titolo è stato conquistato per la prima volta dalle Minnesota Lynx. La Most Valuable Player è stata Tamika Catchings delle Indiana Fever. (it)
- Women's National Basketball Association 2011 var den 15:e säsongen av den amerikanska proffsligan i basket för damer. Säsongen inleddes tisdagen den 24 maj och avslutades söndagen den 11 september 2011 efter 204 grundseriematcher. De fyra första lagen i varje Conference gick därefter till slutspel som spelas mellan den 15 september och 7 oktober. Minnesota Lynx blev mästare för första gången efter att ha besegrat Atlanta Dream med 3-0 i finalserien. All Star-matchen spelades den 23 juli i i San Antonio, Texas där Eastern besegrade Western med 118-113. Tulsa Shock satte den här säsongen rekord för antalet minst vunna matcher med tre segrar av 34 matcher och en vinstprocent på 0,88. Washington Mystics vann säsongen 1998 också bara tre matcher, men hade en vinstprocent på 1,00 då de bara spelade 30 matcher. (sv)
- Сезон ВНБА 2011 — стал 15-м сезоном женской национальной баскетбольной ассоциации (ВНБА), после окончания которого чемпионом, в первый раз, стала команда «Миннесота Линкс». В регулярном чемпионате приняло участие 12 клубов, столько же сколько и в прошлом. 11 апреля в Бристоле (штат Коннектикут) на драфте ВНБА 2011 года под первым номером командой «Миннесота Линкс» была выбрана форвард Майя Мур из университета Коннектикута. Под вторым номером на том драфте командой «Талса Шок» была выбрана австралийская центровая Лиз Кэмбидж из клуба женской национальной баскетбольной лиги «Буллин Бумерс». Регулярный чемпионат стартовал 3 июня матчем между командами «Лос-Анджелес Спаркс» и «Миннесота Линкс», в котором «Спаркс» в упорной борьбе переиграли своего соперника со счётом 82:74. 23 июля в «AT&T-центре» в Сан-Антонио (штат Техас) состоялся Матч всех звёзд, в котором команда Востока переиграла команду Запада со счётом 118:113. Самым ценным игроком этого матча был признан форвард «Сиэтл Шторм» Свин Кэш, которая за 21 минуту, проведённую на паркете, собрала коллекцию из 21 очка, 12 подборов и 3 результативных передач за команду Запада. Регулярный сезон в том году закончился 11 сентября, MVP которого была признана форвард клуба «Индиана Фивер» Тамика Кэтчингс. Наставник клуба «Миннесота Линкс», Шерил Рив, была признана тренером года, её же подопечная, Майя Мур — новичком года. Официально турнир 2011 года завершился 7 октября, когда команда «Миннесота Линкс» переиграла в третьей встрече финальной серии до трёх побед клуб «Атланта Дрим», а MVP финала была признана свингмен «Линкс» Сеймон Огастус. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Saison 2011 der Women’s National Basketball Association war die 15. ausgespielte Saison der nordamerikanischen Damen-Basketball-Profiliga. Die reguläre Saison begann am 3. Juni 2011 mit der Auftaktpartie zwischen den Minnesota Lynx und den Los Angeles Sparks. Nach Abschluss der regulären Saison, die bis zum 11. September 2011 ausgetragen wurde, begannen die Playoffs um die WNBA-Meisterschaft, die die Minnesota Lynx am 7. Oktober im dritten Finalspiel gegen die Atlanta Dream für sich entschieden. Zudem fand am 23. Juli 2011 in der AT&T Center, der Heimspielstätte der San Antonio Silver Stars, in San Antonio das zehnte WNBA All-Star Game statt. (de)
- La Temporada 2011 de la WNBA fue la decimoquinta en la historia de la Women's National Basketball Association. Por primera vez en varias temporadas no hubo variación en los equipos que formaron la competición con respecto al año anterior. Acabó con el primer título para las Minnesota Lynx, derrotando en la final a las Atlanta Dream, que alcanzaban las finales por segundo año consecutivo. (es)
- La Women's National Basketball Association 2011 è stata la quindicesima edizione della lega professionistica statunitense. Vi partecipavano dodici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA. Il titolo è stato conquistato per la prima volta dalle Minnesota Lynx. La Most Valuable Player è stata Tamika Catchings delle Indiana Fever. (it)
- The 2011 WNBA season was the 15th season of the Women's National Basketball Association. The regular season began on June 3 with the Los Angeles Sparks hosting the Minnesota Lynx, featuring 2011 WNBA Draft top pick Maya Moore, in a game televised on NBA TV. Four games followed the next day, with the marquee matchup, televised on ABC, featuring the defending champion Seattle Storm and the Phoenix Mercury in Seattle. (en)
- La saison WNBA 2011 est la 15e saison de la WNBA. La saison régulière commence le 3 juin 2011 par un affrontement entre les Sparks de Los Angeles au Staples Center face au Lynx du Minnesota du premier choix de la daft, Maya Moore. Le Storm de Seattle, tenant du titre, reçoit ses bagues et hisse sa bannière de champion le 4 juin face au Mercury de Phoenix. (fr)
- Сезон ВНБА 2011 — стал 15-м сезоном женской национальной баскетбольной ассоциации (ВНБА), после окончания которого чемпионом, в первый раз, стала команда «Миннесота Линкс». В регулярном чемпионате приняло участие 12 клубов, столько же сколько и в прошлом. 11 апреля в Бристоле (штат Коннектикут) на драфте ВНБА 2011 года под первым номером командой «Миннесота Линкс» была выбрана форвард Майя Мур из университета Коннектикута. Под вторым номером на том драфте командой «Талса Шок» была выбрана австралийская центровая Лиз Кэмбидж из клуба женской национальной баскетбольной лиги «Буллин Бумерс». (ru)
- Women's National Basketball Association 2011 var den 15:e säsongen av den amerikanska proffsligan i basket för damer. Säsongen inleddes tisdagen den 24 maj och avslutades söndagen den 11 september 2011 efter 204 grundseriematcher. De fyra första lagen i varje Conference gick därefter till slutspel som spelas mellan den 15 september och 7 oktober. Minnesota Lynx blev mästare för första gången efter att ha besegrat Atlanta Dream med 3-0 i finalserien. All Star-matchen spelades den 23 juli i i San Antonio, Texas där Eastern besegrade Western med 118-113. (sv)
|
