| dbo:abstract
|
- Der Eisenbahnunfall von Hordorf ereignete sich am 29. Januar 2011 in der Nähe des Haltepunkts Hordorf auf der Bahnstrecke Magdeburg–Thale. Ein Personenzug stieß mit einem entgegenkommenden Güterzug zusammen. Durch den Zusammenstoß kamen zehn Menschen ums Leben, 23 weitere Personen wurden zum Teil lebensgefährlich verletzt. (de)
- On 29 January 2011, a freight train and a passenger train collided near Hordorf in Saxony-Anhalt, Germany on the Magdeburg–Thale line. The passenger train derailed in the collision. Ten people were killed and 43 people were injured, some of them critically. Initial reports of 33 injured persons were later corrected to 23, some of them critical. Around 100 rescue workers were at the collision site, which is about 200 kilometres (120 mi) west of Berlin. (en)
- La collision de Hordorf est un accident ferroviaire qui s'est produit le 29 janvier 2011, lorsqu'un train de marchandises et un train de passagers sont entrés en collision près de Hordorf en Saxe-Anhalt, en Allemagne, sur la ligne Magdeburg-Thale. Le train de passagers a déraillé lors de la collision. Dix personnes ont été tuées et 43 personnes ont été blessées, dont certaines dans un état critique. Les rapports initiaux faisant état de 33 personnes blessées ont ensuite été corrigés pour en compter 23, dont certaines dans un état critique. Une centaine de secouristes se trouvaient sur le lieu de la collision, qui se trouve à environ 200 kilomètres à l'ouest de Berlin. (fr)
- ホールドルフ鉄道事故（ホールドルフてつどうじこ）は、2011年1月29日にドイツのザクセン＝アンハルト州で発生した列車衝突事故である。濃霧の単線上を対向してきた貨物列車と旅客列車が正面衝突し、10人が死亡した。 (ja)
- Op 29 januari 2011 rond 22.30 uur botsten een passagierstrein en goederentrein op de spoorlijn Maagdenburg - Halberstadt nabij de Duitse plaats Hordorf frontaal op elkaar. De passagierstrein van de HarzElbeExpress reed met 100 km/u over het enkelsporige traject toen het met een tegemoetkomende goederentrein in botsing kwam. De klap was zo hevig dat het circa zeven kilometer verderop te horen was en dat van de eerste wagons van de passagierstrein niets meer over was. De goederentrein stond nog op de rails en had minder schade. Bij het ongeval kwamen tien mensen om het leven en raakten twintig personen gewond. (nl)
- Katastrofa kolejowa w Hordorf do której doszło 29 stycznia 2011 roku, kiedy pociąg towarowy i pasażerski zderzyły się w pobliżu Hordorf w Saksonii-Anhalt, Niemcy na linii Magdeburg-Thale. W wyniku kolizji pociągów doszło do wykolejenia się pociągu pasażerskiego, w którym 10 osób zginęło, a 23 zostały ciężko ranne. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14819 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Track map of the railway (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:deaths
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:line
| |
| dbp:location
|
- Hordorf, Saxony-Anhalt (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:operator
|
- Veolia Verkehr Sachsen-Anhalt GmbH / Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter (en)
|
| dbp:time
| |
| dbp:trains
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 52.00055555555556 11.191666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Eisenbahnunfall von Hordorf ereignete sich am 29. Januar 2011 in der Nähe des Haltepunkts Hordorf auf der Bahnstrecke Magdeburg–Thale. Ein Personenzug stieß mit einem entgegenkommenden Güterzug zusammen. Durch den Zusammenstoß kamen zehn Menschen ums Leben, 23 weitere Personen wurden zum Teil lebensgefährlich verletzt. (de)
- On 29 January 2011, a freight train and a passenger train collided near Hordorf in Saxony-Anhalt, Germany on the Magdeburg–Thale line. The passenger train derailed in the collision. Ten people were killed and 43 people were injured, some of them critically. Initial reports of 33 injured persons were later corrected to 23, some of them critical. Around 100 rescue workers were at the collision site, which is about 200 kilometres (120 mi) west of Berlin. (en)
- ホールドルフ鉄道事故（ホールドルフてつどうじこ）は、2011年1月29日にドイツのザクセン＝アンハルト州で発生した列車衝突事故である。濃霧の単線上を対向してきた貨物列車と旅客列車が正面衝突し、10人が死亡した。 (ja)
- Op 29 januari 2011 rond 22.30 uur botsten een passagierstrein en goederentrein op de spoorlijn Maagdenburg - Halberstadt nabij de Duitse plaats Hordorf frontaal op elkaar. De passagierstrein van de HarzElbeExpress reed met 100 km/u over het enkelsporige traject toen het met een tegemoetkomende goederentrein in botsing kwam. De klap was zo hevig dat het circa zeven kilometer verderop te horen was en dat van de eerste wagons van de passagierstrein niets meer over was. De goederentrein stond nog op de rails en had minder schade. Bij het ongeval kwamen tien mensen om het leven en raakten twintig personen gewond. (nl)
- Katastrofa kolejowa w Hordorf do której doszło 29 stycznia 2011 roku, kiedy pociąg towarowy i pasażerski zderzyły się w pobliżu Hordorf w Saksonii-Anhalt, Niemcy na linii Magdeburg-Thale. W wyniku kolizji pociągów doszło do wykolejenia się pociągu pasażerskiego, w którym 10 osób zginęło, a 23 zostały ciężko ranne. (pl)
- La collision de Hordorf est un accident ferroviaire qui s'est produit le 29 janvier 2011, lorsqu'un train de marchandises et un train de passagers sont entrés en collision près de Hordorf en Saxe-Anhalt, en Allemagne, sur la ligne Magdeburg-Thale. Le train de passagers a déraillé lors de la collision. Dix personnes ont été tuées et 43 personnes ont été blessées, dont certaines dans un état critique. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Eisenbahnunfall von Hordorf (de)
- Σύγκρουση συρμών στο Χόρντορφ (el)
- Accident de Hordorf (fr)
- Hordorf train collision (en)
- ホールドルフ鉄道事故 (ja)
- Treinongeval bij Hordorf (nl)
- Katastrofa kolejowa w Hordorf (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(11.191666603088 52.000556945801)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
