| dbo:abstract
|
- 75. ročník Mistrovství světa v ledním hokeji se konal ve dnech 29. dubna až 15. května 2011 na Slovensku ve městech Bratislava a Košice. V historii samostatného Slovenska bylo toto hostitelství prvotní. V rámci bývalého Československa se však již odehrály v Bratislavě některé zápasy šampionátů v roce 1959 a 1992. IIHF stanovila výstavbu nového zimního stadionu jako podmínku pro přiřčení pořadatelství a organizování turnaje Slovensku. Z nedostatku peněz bylo ale rozhodnuto o rekonstrukci stávajícího bratislavského stadionu Ondreje Nepely, který po dobu mistrovství nesl sponzorský název Orange aréna.Na toto mistrovství světa z I. divize MS 2010 postoupily 2 týmy, a to Slovinsko a Rakousko. (cs)
- Die 75. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011. Insgesamt nahmen zwischen dem 4. April und 15. Mai 2011 43 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1995 die Mannschaft Finnlands, die im Finale Schweden mit 6:1 bezwang. Die deutsche Mannschaft erreichte – nach dem Einzug ins Halbfinale der Vorjahres-WM – erneut das Viertelfinale und bestätigte mit dem siebten Platz nahezu die Leistung des Vorjahres, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und verpasste damit den Einzug ins Viertelfinale. Österreich wurde Vorletzter in der Top-Division und stieg somit direkt wieder in die Gruppe A der Division I ab. (de)
- The 2011 Men's Ice Hockey World Championships was the 75th such event hosted by the International Ice Hockey Federation. Teams representing 46 countries participated in four levels of competition. The competition also served as qualifications for division placements in the 2012 competition. Finland won the championship with a 6–1 win in the final game against Sweden. (en)
- Le 75e championnat du monde de hockey sur glace s'est disputé en Slovaquie du 29 avril au 15 mai 2011 dans les villes de Bratislava et Košice. La compétition est remportée par la Finlande, qui bat en finale la Suède par 6 buts à 1. Il s'agit du second titre de champion du monde de l'équipe finlandaise, après celui obtenus en 1995. (fr)
- El LXXV Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Bratislava y Košice (Eslovaquia) entre el 29 de abril y el 15 de mayo de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Eslovaca de Hockey sobre Hielo. (es)
- Il 75º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Slovacchia, che lo ha ospitato a Bratislava e a Košice nel periodo tra il 29 aprile e il 15 maggio 2011. È la prima volta che la Slovacchia ospita la fase finale del torneo dopo l'indipendenza ottenuta nel 1993, sebbene la capitale Bratislava sia già stata sede di due mondiali insieme a Praga nel 1959 e nel 1992, quando ancora esisteva la Cecoslovacchia. La nazionale ceca era la detentrice del titolo in virtù del successo conseguito nel 2010, mentre la nazionale slovacca si era classificata al dodicesimo posto. Il torneo è stato vinto dalla Finlandia, la quale ha conquistato il suo secondo titolo sconfiggendo in finale l'altra potenza scandinava, la Svezia per 6–1. Il primo titolo, datato 1995, fu ottenuto proprio contro la nazionale svedese. La Repubblica Ceca invece sconfiggendo la Russia per 7-4 ha ottenuto la medaglia di bronzo. Con tale successo la Finlandia ha raggiunto la seconda posizione nella classifica mondiale IIHF, mai raggiunta finora. (it)
- 2011年IIHFアイスホッケー世界選手権は2011年度のアイスホッケー世界選手権である。 (ja)
- Het 75e IIHF Wereldkampioenschap ijshockey voor mannenteams in de Top division (A-landen) vond plaats van 29 april tot en met 15 mei 2011 in Bratislava en Košice in Slowakije. Slowakije was voor het eerst gastland voor dit jaarlijkse ijshockeytoernooi, voor Košice gold dit als gaststad. Bratislava was voor de derdemaal gaststad, in 1959 en 1992 was het samen met Praag gaststad namens gastland Tsjecho-Slowakije. In Bratislava werd in de Ondrej Nepela Aréna (in 2011 ook onder de sponsornaam Orange Aréna bekend) en in Košice in de Steel Aréna gespeeld. Finland werd op 15 mei wereldkampioen door met 6-1 van Zweden te winnen. IIHF Wereldkampioenschappen 2011 Bij de mannen werden er ook nog WK’s voor de categorieën U20 en U18 en bij de vrouwen in de categorie U18 georganiseerd. (nl)
- Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie Elity 2011 odbyły się w dniach 29 kwietnia - 15 maja w słowackich miastach Bratysławie i Koszycach. Był to 75. turniej o złoty medal mistrzostw świata. Po raz pierwszy gospodarzem mistrzostw była Słowacja. W tej części mistrzostw uczestniczyło 16 najlepszych drużyn na świecie. System rozgrywania meczów był inny niż w niższych dywizjach. Najpierw odbyły się dwie fazy grupowe, a następnie w systemie pucharowym 8 drużyn walczyły o mistrzostwo. Najsłabsze drużyny po pierwszej fazie grupowej rywalizowały między sobą o utrzymanie w fazie grupowej. Dwie ostatnie drużyny zostały zdegradowane do I dywizji. (pl)
- Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie 2011 – 75. edycja mistrzostw świata organizowane przez IIHF, która odbyła się po raz pierwszy na Słowacji. Turniej Elity odbył się w dniach 29 kwietnia-15 maja, a miastami goszczącymi najlepsze drużyny świata były Koszyce i Bratysława. Czas i miejsce rozgrywania pozostałych turniejów:
* Dywizja I Grupa A: 17-23 kwietnia, Budapeszt (Węgry)
* Dywizja I Grupa B: 17-23 kwietnia, Kijów (Ukraina)
* Dywizja II Grupa A: 4-10 kwietnia, Melbourne (Australia)
* Dywizja II Grupa B: 10-16 kwietnia, Zagrzeb (Chorwacja)
* Kwalifikacje do Dywizji II: 11-17 kwietnia, Kapsztad (Południowa Afryka) (pl)
- O Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 2011 foi disputado por 46 seleções divididas em quatro divisões. Com a elite jogando na Eslováquia pela primeira vez como um país independente. (pt)
- Världsmästerskapet i ishockey för herrar 2011 var det 75:e Världsmästerskapet i ishockey för herrar, arrangerat av det internationella ishockeyförbundet (IIHF) och spelades 29 april–15 maj 2011 i Slovakien, vilket IIHF beslutade på sin årskongress 5 maj 2006 Riga. Spelorter för toppdivisionen, tidigare kallat A-VM, var Bratislava och Košice. Huvudarena var Orange Aréna i Bratislava, med plats för 9 246 åskådare. I Košice kom matcherna att spelas i Steel Aréna, med en kapacitet på 8 347 åskådare. Världsmästerskapet avgjordes med deltagare från 16 länder, där Finland slutligen stod som segrare efter att ha besegrat Sverige i finalen. VM i de lägre divisionerna avgjordes i olika perioder under april 2011:
* Division I, grupp A i Budapest, Ungern under perioden 17–23 april 2011.
* Division I, grupp B i Kiev, Ukraina under perioden 17–23 april 2011.
* Division II, grupp A i Melbourne, Australien under perioden 4–10 april 2011.
* Division II, grupp B i Zagreb, Kroatien under perioden 10–16 april 2011.
* Division III i Kapstaden, Sydafrika under perioden 11–17 april 2011. Sammanlagt var 46 lag anmälda i mästerskapet. (sv)
- Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 — 75-й чемпионат мира по хоккею с шайбой ИИХФ, который проходил в Словакии, в городах Братислава и Кошице с 29 апреля по 15 мая. Сборная Финляндии выиграла золотые медали, разгромив сборную Швеции в финале со счётом 6:1. Для Финляндии эта медаль стала второй за всю историю проведения чемпионатов мира по хоккею (первое чемпионство было завоёвано в 1995 году, где в финале также была обыграна Швеция). Бронзовые медали завоевала сборная Чехии, победившая команду России со счетом 7:4. Впервые чемпионат мира по хоккею проводился в Словакии. Однако в Братиславе проходили чемпионаты мира 1959 и 1992, принимаемые Чехословакией. (ru)
- Чемпіона́т сві́ту з хоке́ю із ша́йбою 2011 — 75-й чемпіонат світу з хокею із шайбою ІІХФ, який відбувався у Словаччині з 19 квітня по 15 травня 2011 року. Матчі проходили на льоду «Оранж Арени» у Братиславі і «Стіл Арени» у Кошицях. Збірна Фінляндії виграла золоті медалі, перемігши збірну Швеції у фіналі з рахунком 6:1. Для Фінляндії ця медаль стала другою золотою медаллю (перше чемпіонство було завойовано у 1995 році) за всю історію проведення чемпіонатів світу з хокею. Вперше чемпіонат світу з хокею із шайбою проводили у Словаччині. Раніше в місті Братиславі проходили матчі чемпіонатів світу 1959 і 1992 років, які приймала Чехословаччина. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 75. ročník Mistrovství světa v ledním hokeji se konal ve dnech 29. dubna až 15. května 2011 na Slovensku ve městech Bratislava a Košice. V historii samostatného Slovenska bylo toto hostitelství prvotní. V rámci bývalého Československa se však již odehrály v Bratislavě některé zápasy šampionátů v roce 1959 a 1992. IIHF stanovila výstavbu nového zimního stadionu jako podmínku pro přiřčení pořadatelství a organizování turnaje Slovensku. Z nedostatku peněz bylo ale rozhodnuto o rekonstrukci stávajícího bratislavského stadionu Ondreje Nepely, který po dobu mistrovství nesl sponzorský název Orange aréna.Na toto mistrovství světa z I. divize MS 2010 postoupily 2 týmy, a to Slovinsko a Rakousko. (cs)
- The 2011 Men's Ice Hockey World Championships was the 75th such event hosted by the International Ice Hockey Federation. Teams representing 46 countries participated in four levels of competition. The competition also served as qualifications for division placements in the 2012 competition. Finland won the championship with a 6–1 win in the final game against Sweden. (en)
- Le 75e championnat du monde de hockey sur glace s'est disputé en Slovaquie du 29 avril au 15 mai 2011 dans les villes de Bratislava et Košice. La compétition est remportée par la Finlande, qui bat en finale la Suède par 6 buts à 1. Il s'agit du second titre de champion du monde de l'équipe finlandaise, après celui obtenus en 1995. (fr)
- El LXXV Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Bratislava y Košice (Eslovaquia) entre el 29 de abril y el 15 de mayo de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Eslovaca de Hockey sobre Hielo. (es)
- 2011年IIHFアイスホッケー世界選手権は2011年度のアイスホッケー世界選手権である。 (ja)
- O Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 2011 foi disputado por 46 seleções divididas em quatro divisões. Com a elite jogando na Eslováquia pela primeira vez como um país independente. (pt)
- Die 75. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011. Insgesamt nahmen zwischen dem 4. April und 15. Mai 2011 43 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. (de)
- Il 75º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Slovacchia, che lo ha ospitato a Bratislava e a Košice nel periodo tra il 29 aprile e il 15 maggio 2011. È la prima volta che la Slovacchia ospita la fase finale del torneo dopo l'indipendenza ottenuta nel 1993, sebbene la capitale Bratislava sia già stata sede di due mondiali insieme a Praga nel 1959 e nel 1992, quando ancora esisteva la Cecoslovacchia. (it)
- Het 75e IIHF Wereldkampioenschap ijshockey voor mannenteams in de Top division (A-landen) vond plaats van 29 april tot en met 15 mei 2011 in Bratislava en Košice in Slowakije. Slowakije was voor het eerst gastland voor dit jaarlijkse ijshockeytoernooi, voor Košice gold dit als gaststad. Bratislava was voor de derdemaal gaststad, in 1959 en 1992 was het samen met Praag gaststad namens gastland Tsjecho-Slowakije. In Bratislava werd in de Ondrej Nepela Aréna (in 2011 ook onder de sponsornaam Orange Aréna bekend) en in Košice in de Steel Aréna gespeeld. IIHF Wereldkampioenschappen 2011 (nl)
- Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie Elity 2011 odbyły się w dniach 29 kwietnia - 15 maja w słowackich miastach Bratysławie i Koszycach. Był to 75. turniej o złoty medal mistrzostw świata. Po raz pierwszy gospodarzem mistrzostw była Słowacja. (pl)
- Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie 2011 – 75. edycja mistrzostw świata organizowane przez IIHF, która odbyła się po raz pierwszy na Słowacji. Turniej Elity odbył się w dniach 29 kwietnia-15 maja, a miastami goszczącymi najlepsze drużyny świata były Koszyce i Bratysława. Czas i miejsce rozgrywania pozostałych turniejów: (pl)
- Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 — 75-й чемпионат мира по хоккею с шайбой ИИХФ, который проходил в Словакии, в городах Братислава и Кошице с 29 апреля по 15 мая. Сборная Финляндии выиграла золотые медали, разгромив сборную Швеции в финале со счётом 6:1. Для Финляндии эта медаль стала второй за всю историю проведения чемпионатов мира по хоккею (первое чемпионство было завоёвано в 1995 году, где в финале также была обыграна Швеция). Бронзовые медали завоевала сборная Чехии, победившая команду России со счетом 7:4. (ru)
- Чемпіона́т сві́ту з хоке́ю із ша́йбою 2011 — 75-й чемпіонат світу з хокею із шайбою ІІХФ, який відбувався у Словаччині з 19 квітня по 15 травня 2011 року. Матчі проходили на льоду «Оранж Арени» у Братиславі і «Стіл Арени» у Кошицях. Збірна Фінляндії виграла золоті медалі, перемігши збірну Швеції у фіналі з рахунком 6:1. Для Фінляндії ця медаль стала другою золотою медаллю (перше чемпіонство було завойовано у 1995 році) за всю історію проведення чемпіонатів світу з хокею. (uk)
- Världsmästerskapet i ishockey för herrar 2011 var det 75:e Världsmästerskapet i ishockey för herrar, arrangerat av det internationella ishockeyförbundet (IIHF) och spelades 29 april–15 maj 2011 i Slovakien, vilket IIHF beslutade på sin årskongress 5 maj 2006 Riga. VM i de lägre divisionerna avgjordes i olika perioder under april 2011: Sammanlagt var 46 lag anmälda i mästerskapet. (sv)
|
