| dbo:abstract
|
- The 2011 Men's European Volleyball League was the eighth edition of the annual Men's European Volleyball League, which featured men's national volleyball teams from twelve European countries: Austria, Belgium, Belarus, Croatia, Great Britain, Greece, Netherlands, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, and Turkey. A preliminary league round was played from May 25 to July 10, and the final four tournament, which was held at Košice, Slovakia, on July 16. During the league round, competing nations were drawn into three pools of four teams, and played each other in a double round-robin system, with two matches per leg in a total of six legs. Pool winners qualified for the final four round, joining the host team. If the final four host team finished first in its league round pool, the best pool runners-up qualified for the final four. 12 teams participated in this year's edition, which was a record field. (en)
- La 8e Ligue européenne de volley-ball s'est déroulée du 26 mai au 17 juillet 2011. La phase finale a eu lieu à Košice en Slovaquie. C'est d'ailleurs la Slovaquie qui s'est imposée en finale contre l' Espagne. (fr)
- L'VIII European League di pallavolo maschile si è svolta dal 28 maggio al 17 luglio 2011. Dopo la fase a gironi che si è giocata dal 26 maggio al 10 luglio 2011, la fase finale, a cui sono qualificate le prime classificate dei tre gironi di qualificazione, più la Slovacchia, paese ospitante, si è svolta dal 16 al 17 luglio a Košice, in Slovacchia. Alla competizione hanno partecipato 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Slovacchia. (it)
- De Europese Volleyballeague mannen 2011 was de achtste editie van de Europese Volleyballeague, die bestaat uit 12 Europese volleybalteams uit de volgende landen: Oostenrijk, België, Griekenland, Groot-Brittannië, Kroatië, Nederland, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje en Turkije en Wit-Rusland. Een voorronde werd gespeeld van 25 mei 2011 tot en met 10 juli, de final four op 16 juli 2011 in Košice, Slowakije. (nl)
- 8. edycja Ligi Europejskiej siatkarzy rozpoczęła się 27 maja 2011 roku. W fazie grupowej wystąpi 12 drużyn podzielonych na 3 grupy. Turniej finałowy zostanie rozegrany w Koszycach, do którego awansują najlepsze reprezentacje z każdej z grup oraz gospodarz Słowacja. (pl)
- 2011年バレーボール男子欧州リーグ（英語: 2011 Men's European Volleyball League）は、毎年開催されているバレーボール欧州リーグの第8回男子大会であり、12ヶ国が参加。 (ja)
- 8-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 26 мая по 17 июля 2011 года с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Кошице (Словакия). Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La 8e Ligue européenne de volley-ball s'est déroulée du 26 mai au 17 juillet 2011. La phase finale a eu lieu à Košice en Slovaquie. C'est d'ailleurs la Slovaquie qui s'est imposée en finale contre l' Espagne. (fr)
- L'VIII European League di pallavolo maschile si è svolta dal 28 maggio al 17 luglio 2011. Dopo la fase a gironi che si è giocata dal 26 maggio al 10 luglio 2011, la fase finale, a cui sono qualificate le prime classificate dei tre gironi di qualificazione, più la Slovacchia, paese ospitante, si è svolta dal 16 al 17 luglio a Košice, in Slovacchia. Alla competizione hanno partecipato 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Slovacchia. (it)
- De Europese Volleyballeague mannen 2011 was de achtste editie van de Europese Volleyballeague, die bestaat uit 12 Europese volleybalteams uit de volgende landen: Oostenrijk, België, Griekenland, Groot-Brittannië, Kroatië, Nederland, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje en Turkije en Wit-Rusland. Een voorronde werd gespeeld van 25 mei 2011 tot en met 10 juli, de final four op 16 juli 2011 in Košice, Slowakije. (nl)
- 8. edycja Ligi Europejskiej siatkarzy rozpoczęła się 27 maja 2011 roku. W fazie grupowej wystąpi 12 drużyn podzielonych na 3 grupy. Turniej finałowy zostanie rozegrany w Koszycach, do którego awansują najlepsze reprezentacje z każdej z grup oraz gospodarz Słowacja. (pl)
- 2011年バレーボール男子欧州リーグ（英語: 2011 Men's European Volleyball League）は、毎年開催されているバレーボール欧州リーグの第8回男子大会であり、12ヶ国が参加。 (ja)
- 8-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 26 мая по 17 июля 2011 года с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Кошице (Словакия). Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала . (ru)
- The 2011 Men's European Volleyball League was the eighth edition of the annual Men's European Volleyball League, which featured men's national volleyball teams from twelve European countries: Austria, Belgium, Belarus, Croatia, Great Britain, Greece, Netherlands, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, and Turkey. A preliminary league round was played from May 25 to July 10, and the final four tournament, which was held at Košice, Slovakia, on July 16. 12 teams participated in this year's edition, which was a record field. (en)
|
