dbo:abstract
|
- El campionat del món de rem de 2010 va ser el campionat del món que es van celebrar entre el 31 d'octubre i el 7 de novembre al , prop de (Nova Zelanda). (ca)
- Mistrovství světa ve veslování 2010 byl v pořadí 39. šampionát konaný mezi 23. a 30. srpnem 2010 na jezeře Karapiro na Novém Zélandu. Každoroční veslařská regata trvající jeden týden je organizována (International Rowing Federation; FISA) obvykle na konci léta severní polokoule. Vzhledem k místu konání byl však termín mistrovství tentokrát posunut na přelom října a listopadu, což je na jižní polokouli prostředek jara. V neolympijských letech představuje mistrovství světa vyvrcholení mezinárodního veslařského kalendáře a v roce, jenž předchází olympijským hrám, představuje jejich hlavní kvalifikační událost. V olympijských letech pak program mistrovství zahrnuje pouze neolympijské disciplíny. (cs)
- Die Ruder-Weltmeisterschaften 2010 fanden vom 31. Oktober bis 7. November 2010 auf dem Lake Karapiro in Hamilton (Neuseeland) statt. Es war das zweite Mal, dass Ruder-Weltmeisterschaften auf dem Lake Karapiro stattfanden. Das erste Mal war 1978. (de)
- The 2010 World Rowing Championships were World Rowing Championships that were held from 31 October to 7 November 2010 on Lake Karapiro near Cambridge, New Zealand. The annual week-long rowing regatta was organised by FISA (the International Rowing Federation). Usually held at the end of the northern hemisphere summer, they were held later in the year in the southern hemisphere. In non-Olympic years the regatta is the highlight of the international rowing calendar. (en)
- El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo. Las competiciones se realizaron en las aguas del , al sudeste de la localidad neozelandesa. (es)
- Les Championnats du monde d'aviron 2010, 40e édition, ont eu lieu du 31 octobre au 7 novembre 2010 sur le lac Karapiro près d'Hamilton, en Nouvelle-Zélande. (fr)
- De wereldkampioenschappen roeien 2010 werden van 29 oktober tot en met 7 november georganiseerd op het kunstmatige in de Waikatorivier nabij Cambridge, in de regio Waikato op het Noordereiland, Nieuw-Zeeland, waarbij de regiohoofdstad Hamilton als gaststad optrad. Het toernooi stond onder auspiciën van de Internationale Roeifederatie. Er stonden 22 onderdelen op het programma: 13 voor mannen en 9 voor vrouwen. (nl)
- I Campionati del mondo di canottaggio 2010 si sono disputati tra il 29 ottobre e il 7 novembre 2010 sul , vicino a Cambridge in Nuova Zelanda. (it)
- 40. Mistrzostwa Świata Seniorów w Wioślarstwie 2010 – odbyły się od 31 października do 7 listopada 2010 roku nad jeziorem w Nowej Zelandii. (pl)
- O Campeonato Mundial de Remo de 2010 foi a 40º edição do Campeonato Mundial de Remo, foi realizado no Lago Karapiro em Cambridge, Nova Zelândia. (pt)
- 40-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 29 октября по 7 ноября 2010 года озере Карапиро близ Гамильтона. (ru)
|
rdfs:comment
|
- El campionat del món de rem de 2010 va ser el campionat del món que es van celebrar entre el 31 d'octubre i el 7 de novembre al , prop de (Nova Zelanda). (ca)
- Die Ruder-Weltmeisterschaften 2010 fanden vom 31. Oktober bis 7. November 2010 auf dem Lake Karapiro in Hamilton (Neuseeland) statt. Es war das zweite Mal, dass Ruder-Weltmeisterschaften auf dem Lake Karapiro stattfanden. Das erste Mal war 1978. (de)
- The 2010 World Rowing Championships were World Rowing Championships that were held from 31 October to 7 November 2010 on Lake Karapiro near Cambridge, New Zealand. The annual week-long rowing regatta was organised by FISA (the International Rowing Federation). Usually held at the end of the northern hemisphere summer, they were held later in the year in the southern hemisphere. In non-Olympic years the regatta is the highlight of the international rowing calendar. (en)
- El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo. Las competiciones se realizaron en las aguas del , al sudeste de la localidad neozelandesa. (es)
- Les Championnats du monde d'aviron 2010, 40e édition, ont eu lieu du 31 octobre au 7 novembre 2010 sur le lac Karapiro près d'Hamilton, en Nouvelle-Zélande. (fr)
- De wereldkampioenschappen roeien 2010 werden van 29 oktober tot en met 7 november georganiseerd op het kunstmatige in de Waikatorivier nabij Cambridge, in de regio Waikato op het Noordereiland, Nieuw-Zeeland, waarbij de regiohoofdstad Hamilton als gaststad optrad. Het toernooi stond onder auspiciën van de Internationale Roeifederatie. Er stonden 22 onderdelen op het programma: 13 voor mannen en 9 voor vrouwen. (nl)
- I Campionati del mondo di canottaggio 2010 si sono disputati tra il 29 ottobre e il 7 novembre 2010 sul , vicino a Cambridge in Nuova Zelanda. (it)
- 40. Mistrzostwa Świata Seniorów w Wioślarstwie 2010 – odbyły się od 31 października do 7 listopada 2010 roku nad jeziorem w Nowej Zelandii. (pl)
- O Campeonato Mundial de Remo de 2010 foi a 40º edição do Campeonato Mundial de Remo, foi realizado no Lago Karapiro em Cambridge, Nova Zelândia. (pt)
- 40-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 29 октября по 7 ноября 2010 года озере Карапиро близ Гамильтона. (ru)
- Mistrovství světa ve veslování 2010 byl v pořadí 39. šampionát konaný mezi 23. a 30. srpnem 2010 na jezeře Karapiro na Novém Zélandu. Každoroční veslařská regata trvající jeden týden je organizována (International Rowing Federation; FISA) obvykle na konci léta severní polokoule. Vzhledem k místu konání byl však termín mistrovství tentokrát posunut na přelom října a listopadu, což je na jižní polokouli prostředek jara. (cs)
|