| dbo:abstract
|
- El Pan Am Building (o Metlife Building), que es troba a la 200 Park Avenue a Nova York, era el major immoble d'oficines al món quan va ser inaugurat el 7 de març de 1963. Concebut per Emery Roth & Sons ajudats per Walter Gropius i , el Pan Am Building (originalment batejat Grand central city Building) és un exemple d'arquitectura brutalista. Ha estat concebut amb una preocupació d'eficàcia amb vastes superfícies i l'absència de decoracions inútils. Senzill i massís, ha estat rebutjat per la crítica i nombrosos novaiorquesos però la seva proximitat amb Grand Central Station n'ha fet un dels immobles d'oficines més cotitzats de Manhattan. El New York Times ha escrit d'altra banda en el moment de la inauguració d'aquest edifici: «Hem arribat al major immoble d'oficines del món. Hem perdut algunes de les més impressionants perspectives del món, fent al·lusió a Park Avenue, situada just darrere, que s'ha trobat literalment emmascarada. El Pan Am Building també és conegut pel seu heliport, que permetia unir el JFK International Airport en set minuts. L'heliport va ser obert de 1965 a 1968, després alguns mesos el 1977. Va ser tancat degut a un accident espectacular que va fer cinc víctimes. L'immoble ha estat propietat de Pan American World Airways durant nombrosos anys i el logotip de la companyia aèria guarnia les seves quatre façanes. Quan PanAm va fer fallida el 1991, l'edifici va ser recomprat per , que ja hi llogava oficines, que el va rebatejar com a MetLife Building i va reemplaçar el logotip de la PanAm pel seu. (ca)
- MetLife Building (původně nazývána Pan Am Building) je mrakodrap v New Yorku, nacházející se na Manhattanu na Park Avenue. (cs)
- Das MetLife Building, früher Pan Am Building, ist ein Wolkenkratzer an der Park Avenue in Manhattan, einem Stadtteil von New York City. (de)
- MetLife Building (lehen Pan Am Building gisa ezagutua), Ameriketako Estatu Batuetako New York hirian dagoen bulego etxe orratz bat da (helbidea: 200, Park Avenue). Guztira 246 metro eta 59 solairu dauzka eta 1963an amaitu zuten eraikitzen. Emery Roth & Sons arkitekto taldeak diseinatu zuen. (eu)
- The MetLife Building (also 200 Park Avenue and formerly the Pan Am Building) is a skyscraper at Park Avenue and 45th Street, north of Grand Central Terminal, in the Midtown Manhattan neighborhood of New York City. Designed in the International style by Richard Roth, Walter Gropius, and Pietro Belluschi and completed in 1962, the MetLife Building is 808 feet (246 m) tall with 59 stories. It was advertised as the world's largest commercial office space by square footage at its opening, with 2.4 million square feet (220,000 m2) of usable office space. As of November 2022, the MetLife Building remains one of the 100 tallest buildings in the United States. The MetLife Building contains an elongated octagonal massing with the longer axis perpendicular to Park Avenue. The building sits atop two levels of railroad tracks leading into Grand Central Terminal. The facade is one of the first precast concrete exterior walls in a building in New York City. In the lobby is a pedestrian passage to Grand Central's Main Concourse, a lobby with artwork, and a parking garage at the building's base. The roof also contained a heliport that briefly operated during the 1960s and 1970s. The MetLife Building's design has been widely criticized since it was proposed, largely due to its location next to Grand Central Terminal. Proposals for a skyscraper to replace Grand Central Terminal were announced in 1954 to raise money for the New York Central Railroad and New York, New Haven and Hartford Railroad, the financially struggling railroads that operated the terminal. Subsequently, plans were announced for what later became the MetLife Building, to be built behind the terminal rather than in place of it. Work on the project, initially known as Grand Central City, started in 1959 and the building was formally opened on March 7, 1963. At its opening, the building was named for Pan American World Airways, for which it served as headquarters. The Metropolitan Life Insurance Company (MetLife) bought the Pan Am Building in 1981 and used it as their headquarters before selling the building in 2005. The MetLife Building has been renovated several times in its history, including in the mid-1980s, early 2000s, and late 2010s. (en)
- El MetLife Building es un rascacielos de 59 plantas situado encima de la Grand Central Terminal en el 200 de Park Avenue, en la intersección con la Calle 45, en Midtown Manhattan, Nueva York. Construido entre 1960 y 1963 con el nombre de Pan Am Building, sede entonces de la aerolínea Pan American World Airways, fue diseñado por Emery Roth & Sons, Pietro Belluschi y Walter Gropius en Estilo Internacional. En el momento de su inauguración, fue el edificio de oficinas más grande del mundo por superficie, y sigue siendo uno de los cien edificios más altos de los Estados Unidos. (es)
- MetLife Building, awalnya bernama Pan Am Building, adalah sebuah gedung pencakar langit yang beralamat di 200 Park Avenue di Midtown Manhattan, New York City, New York, Amerika Serikat. (in)
- Le Metlife Building (anciennement Pan Am Building) est un gratte-ciel de 59 étages situé au 200 Park Avenue à New York. Il était le plus grand immeuble de bureaux au monde lorsqu'il fut inauguré le 7 mars 1963. Il est aujourd'hui la propriété de la Metropolitan Life Insurance Company. (fr)
- メットライフビル (英語: MetLife Building) は、ニューヨークのパーク街200号にある超高層ビル。かつてパンナムビル (Pan Am Building) と呼ばれていた。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 메트라이프 센터에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 메트라이프 빌딩(MetLife Building)은 미국 뉴욕 200에 위치한 마천루로, 예전에는 팬아메리칸 월드 항공(속칭 팬암항공)의 본사 사옥이었기 때문에 팬 암 빌딩(Pan Am Building)이라고 불리었다. 1963년 완공되었으며, 지상 59층, 246m의 마천루이다. (ko)
- Il MetLife Building, che originariamente si chiamava Pan Am Building, è un grattacielo che si trova sulla Park Avenue a New York. Ispirato a un progetto di Le Corbusier del 1938-42 e al Grattacielo Pirelli di Giò Ponti e Nervi, fu progettato dallo studio Emery Roth & Sons insieme a Walter Gropius e Pietro Belluschi. (it)
- Het MetLife Building (oorspronkelijk Pan Am Building) is een wolkenkrabber aan Park Avenue in New York. (nl)
- Метлайф-Билдинг (англ. MetLife Building, до 1981 года Pan Am Building) — небоскрёб в США, в Манхэттене между 44 и 45 улицами, Вандербилт Авеню и DePew Place, Нью-Йорк. Имеет восьмиугольную форму, оснащено площадкой для посадки вертолётов, которая после несчастного случая с пятью жертвами в 1977 году была повторно закрыта. Дизайн здания был основан на нереализованном проекте небоскрёба в Алжире архитектора Ле Корбюзье. Строительство здания началось в 1960 и закончилось в 1963 году. Здание имеет 58 этажей и находится на 11 месте по высоте среди небоскрёбов Нью-Йорка. До 1981 года в здании было расположено управление авиакомпании Pan American World Airways. С 1981 здание выкупила Metropolitan Life Insurance Company, в связи с чем и поменялось его название. (ru)
- MetLife Building (wcześniej Pan Am Building) – wieżowiec w Nowym Jorku, w dzielnicy Midtown Manhattan w USA. Budynek ma 246,6 metrów wysokości i posiada 58 kondygnacji. Powierzchnia całkowita wszystkich pomieszczeń wynosi 292 000 m². Obecnie budynek jest dwunastym co do wysokości budynkiem w mieście. (pl)
- Metlife Building, tidigare Pan Am Building, är en berömd kontorsbyggnad på 200 Park Avenue, New York, USA. Den ritades av Walter Gropius och . Byggnaden, vars form var avsedd att efterlikna en flygplansvinge, färdigställdes 1963 och är fortfarande en av världens största kontorsbyggnader vad gäller golvyta; 260 000 m2. Skyskrapans höjd mäter 246 m, fördelade på 59 våningar och är USA:s fyrtioandra högsta byggnad. 25 000 personer arbetar i byggnaden. I nära 30 år fungerade skyskrapan som huvudkontor till flygbolaget Pan American Flight (Pan Am), men då företaget gick i konkurs 1991 hamnade byggnaden i Metropolitan Life Insurance Companys ägo, och döptes sedermera om till MetLife Building. Fram till 1977 hade byggnaden en landningsplatta för helikoptrar på taket, men efter en olycka som resulterade i fem dödsfall fick den stängas. I olyckan omkom bland andra regissören och uppfinnaren som var på väg till Frankrike för att möta finansiärer för sin 3D-kamera. En kvinna på marken omkom också efter att ha träffats av ett rotorblad. (sv)
- MetLife Building é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 246 metros (808 ft). Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1963 com 60 andares para ser o Edificio Sede da Extinta Companhia aérea PanAm. (pt)
- 大都会保险公司大楼（MetLife Building）是位于美國纽约市曼哈顿中城中央车站上方的摩天大楼，具体地址为公园大道200号，东45街交口。于1958–63年修建，最初名为泛美航空大厦（Pan Am Building），它是纽约第17高、美国第50高的建筑。 (zh)
- Будинок MetLife (англ. MetLife Building) — хмарочос у Нью-Йорку, США. Висота 58–поверхового будинку становить 246.6 метрів, він є 13 за висотою хмарочосом Нью-Йорка та . Будівництво велося з 1960 по 1963 рік. Будинок був найвищою офісною спорудою у світі після відкриття 7 березня 1963 року. Спочатку будинок належав компанії Pan American World Airways і носив назву Pan Am Building. На верху будинку був розміщений великий логотип компанії з північної і південної сторін. В 1981 році MetLife викупила будинок, а в 1991 році, змінила логотип на верхівці будинку. Будівлю було перейменовано в Будинок MetLife. Ця назва також неофіційно належить у Нью-Йорку. У 2005 році MetLife продала будинок за 1.72 млрд. доларів. Покупцем будинку стала та Фонд Пенсійної системи Нью-Йорка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- MetLife Building (původně nazývána Pan Am Building) je mrakodrap v New Yorku, nacházející se na Manhattanu na Park Avenue. (cs)
- Das MetLife Building, früher Pan Am Building, ist ein Wolkenkratzer an der Park Avenue in Manhattan, einem Stadtteil von New York City. (de)
- MetLife Building (lehen Pan Am Building gisa ezagutua), Ameriketako Estatu Batuetako New York hirian dagoen bulego etxe orratz bat da (helbidea: 200, Park Avenue). Guztira 246 metro eta 59 solairu dauzka eta 1963an amaitu zuten eraikitzen. Emery Roth & Sons arkitekto taldeak diseinatu zuen. (eu)
- El MetLife Building es un rascacielos de 59 plantas situado encima de la Grand Central Terminal en el 200 de Park Avenue, en la intersección con la Calle 45, en Midtown Manhattan, Nueva York. Construido entre 1960 y 1963 con el nombre de Pan Am Building, sede entonces de la aerolínea Pan American World Airways, fue diseñado por Emery Roth & Sons, Pietro Belluschi y Walter Gropius en Estilo Internacional. En el momento de su inauguración, fue el edificio de oficinas más grande del mundo por superficie, y sigue siendo uno de los cien edificios más altos de los Estados Unidos. (es)
- MetLife Building, awalnya bernama Pan Am Building, adalah sebuah gedung pencakar langit yang beralamat di 200 Park Avenue di Midtown Manhattan, New York City, New York, Amerika Serikat. (in)
- Le Metlife Building (anciennement Pan Am Building) est un gratte-ciel de 59 étages situé au 200 Park Avenue à New York. Il était le plus grand immeuble de bureaux au monde lorsqu'il fut inauguré le 7 mars 1963. Il est aujourd'hui la propriété de la Metropolitan Life Insurance Company. (fr)
- メットライフビル (英語: MetLife Building) は、ニューヨークのパーク街200号にある超高層ビル。かつてパンナムビル (Pan Am Building) と呼ばれていた。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 메트라이프 센터에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 메트라이프 빌딩(MetLife Building)은 미국 뉴욕 200에 위치한 마천루로, 예전에는 팬아메리칸 월드 항공(속칭 팬암항공)의 본사 사옥이었기 때문에 팬 암 빌딩(Pan Am Building)이라고 불리었다. 1963년 완공되었으며, 지상 59층, 246m의 마천루이다. (ko)
- Il MetLife Building, che originariamente si chiamava Pan Am Building, è un grattacielo che si trova sulla Park Avenue a New York. Ispirato a un progetto di Le Corbusier del 1938-42 e al Grattacielo Pirelli di Giò Ponti e Nervi, fu progettato dallo studio Emery Roth & Sons insieme a Walter Gropius e Pietro Belluschi. (it)
- Het MetLife Building (oorspronkelijk Pan Am Building) is een wolkenkrabber aan Park Avenue in New York. (nl)
- MetLife Building (wcześniej Pan Am Building) – wieżowiec w Nowym Jorku, w dzielnicy Midtown Manhattan w USA. Budynek ma 246,6 metrów wysokości i posiada 58 kondygnacji. Powierzchnia całkowita wszystkich pomieszczeń wynosi 292 000 m². Obecnie budynek jest dwunastym co do wysokości budynkiem w mieście. (pl)
- MetLife Building é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 246 metros (808 ft). Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1963 com 60 andares para ser o Edificio Sede da Extinta Companhia aérea PanAm. (pt)
- 大都会保险公司大楼（MetLife Building）是位于美國纽约市曼哈顿中城中央车站上方的摩天大楼，具体地址为公园大道200号，东45街交口。于1958–63年修建，最初名为泛美航空大厦（Pan Am Building），它是纽约第17高、美国第50高的建筑。 (zh)
- El Pan Am Building (o Metlife Building), que es troba a la 200 Park Avenue a Nova York, era el major immoble d'oficines al món quan va ser inaugurat el 7 de març de 1963. Concebut per Emery Roth & Sons ajudats per Walter Gropius i , el Pan Am Building (originalment batejat Grand central city Building) és un exemple d'arquitectura brutalista. Ha estat concebut amb una preocupació d'eficàcia amb vastes superfícies i l'absència de decoracions inútils. Senzill i massís, ha estat rebutjat per la crítica i nombrosos novaiorquesos però la seva proximitat amb Grand Central Station n'ha fet un dels immobles d'oficines més cotitzats de Manhattan. (ca)
- The MetLife Building (also 200 Park Avenue and formerly the Pan Am Building) is a skyscraper at Park Avenue and 45th Street, north of Grand Central Terminal, in the Midtown Manhattan neighborhood of New York City. Designed in the International style by Richard Roth, Walter Gropius, and Pietro Belluschi and completed in 1962, the MetLife Building is 808 feet (246 m) tall with 59 stories. It was advertised as the world's largest commercial office space by square footage at its opening, with 2.4 million square feet (220,000 m2) of usable office space. As of November 2022, the MetLife Building remains one of the 100 tallest buildings in the United States. (en)
- Metlife Building, tidigare Pan Am Building, är en berömd kontorsbyggnad på 200 Park Avenue, New York, USA. Den ritades av Walter Gropius och . Byggnaden, vars form var avsedd att efterlikna en flygplansvinge, färdigställdes 1963 och är fortfarande en av världens största kontorsbyggnader vad gäller golvyta; 260 000 m2. Skyskrapans höjd mäter 246 m, fördelade på 59 våningar och är USA:s fyrtioandra högsta byggnad. (sv)
- Будинок MetLife (англ. MetLife Building) — хмарочос у Нью-Йорку, США. Висота 58–поверхового будинку становить 246.6 метрів, він є 13 за висотою хмарочосом Нью-Йорка та . Будівництво велося з 1960 по 1963 рік. Будинок був найвищою офісною спорудою у світі після відкриття 7 березня 1963 року. У 2005 році MetLife продала будинок за 1.72 млрд. доларів. Покупцем будинку стала та Фонд Пенсійної системи Нью-Йорка. (uk)
- Метлайф-Билдинг (англ. MetLife Building, до 1981 года Pan Am Building) — небоскрёб в США, в Манхэттене между 44 и 45 улицами, Вандербилт Авеню и DePew Place, Нью-Йорк. Имеет восьмиугольную форму, оснащено площадкой для посадки вертолётов, которая после несчастного случая с пятью жертвами в 1977 году была повторно закрыта. Дизайн здания был основан на нереализованном проекте небоскрёба в Алжире архитектора Ле Корбюзье. Строительство здания началось в 1960 и закончилось в 1963 году. Здание имеет 58 этажей и находится на 11 месте по высоте среди небоскрёбов Нью-Йорка. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}