| dbo:abstract
|
- El Campionat Mundial de Ral·lis del 2009 fou la 37a temporada del de la Federació Internacional d'Automobilisme (FIA). La temporada es compon de 12 ral·lis, essent la prova inaugural el Ral·li d'Irlanda el 30 de gener. (ca)
- بطولة العالم للراليات موسم 2009 كانت النسخة الـ 37 من بطولة العالم للراليات وهي بطولة سباق سيارات تعتبر أعلى فئة للراليات من قبل الاتحاد الدولي للسيارات. توج سيباستيان لوب بطلا للعالم في هذا الموسم بفارق نقطة واحدة فقط عن ميكو هيرفونن. (ar)
- Mistrovství světa v rallye 2009 je název šampionátu z roku 2009. Zvítězil v něm Sebastien Loeb s vozem Citroën C4 WRC. Titul mezi týmy vyhrál Citroën Sport. (cs)
- 2009 World Rally ChampionshipWorld Drivers' Champion:Sébastien LoebWorld Manufacturers' Champion:CitroënPrevious2008Next2010 The 2009 World Rally Championship was the 37th season of the FIA World Rally Championship. The season consisted of twelve rallies and began on 30 January, with Rally Ireland and ended with Rally GB on 25 October. Sébastien Loeb won the World Drivers' championship at Rally GB by one point from Mikko Hirvonen, taking his sixth consecutive crown. Citroën secured their fifth Manufacturers' title, Martin Prokop won the JWRC Drivers' championship and Armindo Araujo won the PWRC Drivers' championship. (en)
- Die FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2009 wurde am 30. Januar in Irland gestartet und endete am 25. Oktober in Großbritannien. Insgesamt wurden 12 Weltmeisterschaftsläufe auf drei Kontinenten gefahren. Zum sechsten Mal in Folge wurde Sébastien Loeb Fahrerweltmeister mit Beifahrer Daniel Elena. Das Citroën Total World Rally Team konnte zum fünften Mal die Hersteller-Weltmeisterschaft für sich entscheiden. (de)
- La temporada 2009 fue la edición 37º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 30 de enero con el Rally de Irlanda y finalizó el 25 de octubre en el Rally de Gran Bretaña. (es)
- Le championnat passe de 15 à 12 épreuves. Le rallye Monte-Carlo et le Tour de Corse n'apparaissent pas au calendrier au nom de l'alternance. (fr)
- Il Campionato del mondo rally 2009 si è svolto dal 30 gennaio al 25 ottobre 2009 e prevedeva 12 tappe in altrettanti Paesi. (it)
- Het Wereldkampioenschap rally in 2009 was de zevenendertigste jaargang van het Wereldkampioenschap rally (internationaal het World Rally Championship), georganiseerd door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). (nl)
- 2009年の世界ラリー選手権（2000 World Rally Championship season）は、FIA世界ラリー選手権の第37回大会となった。 1月30日ので開幕し、10月25日のラリー・オブ・グレートブリテンまで、全12戦で争われた。セバスチャン・ローブがラリー・オブ・グレートブリテンで優勝、ミッコ・ヒルボネンに1ポイント差でシリーズチャンピオンを獲得した。ローブにとっては6度目のタイトルであった。が5度目のマニュファクチャラー・タイトルを獲得し、JWRCのタイトルはが、PWRCのタイトルはが獲得した。 (ja)
- Rajdowe Mistrzostwa Świata w roku 2009 były 37 sezonem Rajdowych Mistrzostwach Świata FIA. Sezon składał się z 12 rajdów. Mistrzem świata kierowców rajdowych w roku 2009 został po raz szósty z rzędu francuski kierowca Sébastien Loeb startujący samochodem Citroën C4 WRC, wyprzedzając Fina Mikko Hirvonena i Hiszpana Daniela Sordo. Tytuł konstruktorów wygrał zespół Citroëna, który wyprzedził dwa zespoły Forda: BP Ford Abu Dhabi World Rally Team i Stobart VK M-Sport Ford Rally Team. (pl)
- Rally-VM 2009 kördes över 12 omgångar mellan januari och oktober. Sébastien Loeb tog sin sjätte raka titel, vilket förlängde hans rekord med ytterligare en säsong. Han mötte hårt motstånd ifrån Mikko Hirvonen, men med segern i det sista rallyt i Wales, säkrade Loeb titeln med en poängs marginal. Tack vare Loeb och Dani Sordo, vann Citroën märkes-VM för andra året i rad. (sv)
- Сезон 2009 года чемпионата мира по ралли — 37-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой ФИА. Сезон состоял из 12 этапов, стартовал в Ирландии 30 января и закончился 25 октября на Ралли Великобритании. Себастьен Лёб выиграл чемпионский титул в шестой раз подряд, опередив Микко Хирвонена на одно очко. В зачёте производителей в пятый раз в своей истории победила команда Citroën, выиграл чемпионат в категории JWRC, чемпионом в классе P-WRC стал Арминду Араужу. (ru)
- Campeonato Mundial de Rali de 2009 é a 37ª temporada do Campeonato Mundial de Rali da FIA, teve início no dia 30 de janeiro com o Rali da Irlanda. Com o objetivo de reduzir os custos operacionais da categoria e adicionar novos ralis ao campeonato, a FIA reduziu o número de eventos de quinze para doze e instituiu um calendário bi-anual com 24 ralis. (pt)
- Чемпіонат світу з ралі 2009 — 37-й чемпіонат світу з ралі, триватиме з 28 січня до 25 жовтня 2009 року і складатиметься з 12 гонок (етапів чемпіонату світу). Одночасно відбуваються змагання в додаткових групах: JWRC — на 8-ми етапах (Ірландія, Кіпр, Португалія, Аргентина, Італія, Польща, Фінляндія, Іспанія), також на 8-ми етапах (Норвегія, Кіпр, Португалія, Аргентина, Італія, Греція, Австралія, Велика Британія). Крім того, вперше в історії чемпіонатів світу на 6-ти етапах (Португалія, Італія, Греція, Фінляндія, Іспанія, Велика Британія) відбудуться змагання серії Pirelli Star Driver. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Campionat Mundial de Ral·lis del 2009 fou la 37a temporada del de la Federació Internacional d'Automobilisme (FIA). La temporada es compon de 12 ral·lis, essent la prova inaugural el Ral·li d'Irlanda el 30 de gener. (ca)
- بطولة العالم للراليات موسم 2009 كانت النسخة الـ 37 من بطولة العالم للراليات وهي بطولة سباق سيارات تعتبر أعلى فئة للراليات من قبل الاتحاد الدولي للسيارات. توج سيباستيان لوب بطلا للعالم في هذا الموسم بفارق نقطة واحدة فقط عن ميكو هيرفونن. (ar)
- Mistrovství světa v rallye 2009 je název šampionátu z roku 2009. Zvítězil v něm Sebastien Loeb s vozem Citroën C4 WRC. Titul mezi týmy vyhrál Citroën Sport. (cs)
- 2009 World Rally ChampionshipWorld Drivers' Champion:Sébastien LoebWorld Manufacturers' Champion:CitroënPrevious2008Next2010 The 2009 World Rally Championship was the 37th season of the FIA World Rally Championship. The season consisted of twelve rallies and began on 30 January, with Rally Ireland and ended with Rally GB on 25 October. Sébastien Loeb won the World Drivers' championship at Rally GB by one point from Mikko Hirvonen, taking his sixth consecutive crown. Citroën secured their fifth Manufacturers' title, Martin Prokop won the JWRC Drivers' championship and Armindo Araujo won the PWRC Drivers' championship. (en)
- Die FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2009 wurde am 30. Januar in Irland gestartet und endete am 25. Oktober in Großbritannien. Insgesamt wurden 12 Weltmeisterschaftsläufe auf drei Kontinenten gefahren. Zum sechsten Mal in Folge wurde Sébastien Loeb Fahrerweltmeister mit Beifahrer Daniel Elena. Das Citroën Total World Rally Team konnte zum fünften Mal die Hersteller-Weltmeisterschaft für sich entscheiden. (de)
- La temporada 2009 fue la edición 37º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 30 de enero con el Rally de Irlanda y finalizó el 25 de octubre en el Rally de Gran Bretaña. (es)
- Le championnat passe de 15 à 12 épreuves. Le rallye Monte-Carlo et le Tour de Corse n'apparaissent pas au calendrier au nom de l'alternance. (fr)
- Il Campionato del mondo rally 2009 si è svolto dal 30 gennaio al 25 ottobre 2009 e prevedeva 12 tappe in altrettanti Paesi. (it)
- Het Wereldkampioenschap rally in 2009 was de zevenendertigste jaargang van het Wereldkampioenschap rally (internationaal het World Rally Championship), georganiseerd door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). (nl)
- 2009年の世界ラリー選手権（2000 World Rally Championship season）は、FIA世界ラリー選手権の第37回大会となった。 1月30日ので開幕し、10月25日のラリー・オブ・グレートブリテンまで、全12戦で争われた。セバスチャン・ローブがラリー・オブ・グレートブリテンで優勝、ミッコ・ヒルボネンに1ポイント差でシリーズチャンピオンを獲得した。ローブにとっては6度目のタイトルであった。が5度目のマニュファクチャラー・タイトルを獲得し、JWRCのタイトルはが、PWRCのタイトルはが獲得した。 (ja)
- Rajdowe Mistrzostwa Świata w roku 2009 były 37 sezonem Rajdowych Mistrzostwach Świata FIA. Sezon składał się z 12 rajdów. Mistrzem świata kierowców rajdowych w roku 2009 został po raz szósty z rzędu francuski kierowca Sébastien Loeb startujący samochodem Citroën C4 WRC, wyprzedzając Fina Mikko Hirvonena i Hiszpana Daniela Sordo. Tytuł konstruktorów wygrał zespół Citroëna, który wyprzedził dwa zespoły Forda: BP Ford Abu Dhabi World Rally Team i Stobart VK M-Sport Ford Rally Team. (pl)
- Rally-VM 2009 kördes över 12 omgångar mellan januari och oktober. Sébastien Loeb tog sin sjätte raka titel, vilket förlängde hans rekord med ytterligare en säsong. Han mötte hårt motstånd ifrån Mikko Hirvonen, men med segern i det sista rallyt i Wales, säkrade Loeb titeln med en poängs marginal. Tack vare Loeb och Dani Sordo, vann Citroën märkes-VM för andra året i rad. (sv)
- Сезон 2009 года чемпионата мира по ралли — 37-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой ФИА. Сезон состоял из 12 этапов, стартовал в Ирландии 30 января и закончился 25 октября на Ралли Великобритании. Себастьен Лёб выиграл чемпионский титул в шестой раз подряд, опередив Микко Хирвонена на одно очко. В зачёте производителей в пятый раз в своей истории победила команда Citroën, выиграл чемпионат в категории JWRC, чемпионом в классе P-WRC стал Арминду Араужу. (ru)
- Campeonato Mundial de Rali de 2009 é a 37ª temporada do Campeonato Mundial de Rali da FIA, teve início no dia 30 de janeiro com o Rali da Irlanda. Com o objetivo de reduzir os custos operacionais da categoria e adicionar novos ralis ao campeonato, a FIA reduziu o número de eventos de quinze para doze e instituiu um calendário bi-anual com 24 ralis. (pt)
- Чемпіонат світу з ралі 2009 — 37-й чемпіонат світу з ралі, триватиме з 28 січня до 25 жовтня 2009 року і складатиметься з 12 гонок (етапів чемпіонату світу). Одночасно відбуваються змагання в додаткових групах: JWRC — на 8-ми етапах (Ірландія, Кіпр, Португалія, Аргентина, Італія, Польща, Фінляндія, Іспанія), також на 8-ми етапах (Норвегія, Кіпр, Португалія, Аргентина, Італія, Греція, Австралія, Велика Британія). Крім того, вперше в історії чемпіонатів світу на 6-ти етапах (Португалія, Італія, Греція, Фінляндія, Іспанія, Велика Британія) відбудуться змагання серії Pirelli Star Driver. (uk)
|
