| dbo:abstract
|
- A constitutional referendum was held in Tuvalu on 30 April 2008. The referendum sought to abolish the monarchy of Tuvalu and establish the country as a republic. Had the referendum passed, the new president would have been indirectly elected by the Parliament of Tuvalu. The referendum failed, with 679 votes in favour of establishing a republic and 1,260 votes to retain the monarchy. As a consequence, Tuvalu remained a monarchy, and Elizabeth II remained head of state. Turnout for the referendum was low. Only 1,939 voters cast valid ballots, out of the approximately 9,000 voting-aged Tuvaluans. In comparison, 8,501 votes were cast in the 2006 parliamentary election. A previous referendum on becoming a republic in 1986 was also rejected. (en)
- Ein Referendum zur Monarchie in Tuvalu fand am 30. April 2008 statt. Hierbei waren alle wahlberechtigten Einwohner des pazifischen Inselstaates Tuvalu zur Abstimmung über die Beibehaltung der Monarchie aufgerufen. Bei einer Zustimmung wäre Tuvalu eine Republik geworden. Der Präsident wäre vom Parlament gewählt worden. (de)
- Le référendum constitutionnel des Tuvalu du 30 avril 2008 a demandé aux électeurs s'ils voulaient garder le système de monarchie parlementaire ou bien abolir la monarchie et établir une république. Le taux de participation a été faible, avec environ 2 000 votants sur les 9 000 possibles. 1 260 électeurs ont voté pour le maintien de la monarchie et 679 pour l'instauration d'une république. Par conséquent, l'État des Tuvalu conserve sa forme monarchique et Élisabeth II du Royaume-Uni, chef du Commonwealth, reste reine des Tuvalu, comme avant le référendum. (fr)
- Referendum konstytucyjne w Tuvalu w 2008 odbyło się 30 kwietnia. Głosowanie dotyczyło zmiany ustroju kraju z monarchii (głową Tuvalu pozostaje królowa Wielkiej Brytanii Elżbieta II) na rzecz republiki. Zgodnie z projektem, prezydent kraju miałby być wybierany przez parlament Tuvalu. Referendum zakończyło się utrzymaniem dotychczasowego ustroju. 1260 (64,98%) obywateli zagłosowało za pozostawieniem monarchii, a 679 (35,02%) oddało głos za republiką. Frekwencja była niska –- zagłosowało około 21,5% uprawnionych obywateli (1939 osób). Dla porównania w oddano 8501 głosów. (pl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2367 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:no
| |
| dbp:noText
|
- Constitutional monarchy (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yes
| |
| dbp:yesText
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Ein Referendum zur Monarchie in Tuvalu fand am 30. April 2008 statt. Hierbei waren alle wahlberechtigten Einwohner des pazifischen Inselstaates Tuvalu zur Abstimmung über die Beibehaltung der Monarchie aufgerufen. Bei einer Zustimmung wäre Tuvalu eine Republik geworden. Der Präsident wäre vom Parlament gewählt worden. (de)
- Le référendum constitutionnel des Tuvalu du 30 avril 2008 a demandé aux électeurs s'ils voulaient garder le système de monarchie parlementaire ou bien abolir la monarchie et établir une république. Le taux de participation a été faible, avec environ 2 000 votants sur les 9 000 possibles. 1 260 électeurs ont voté pour le maintien de la monarchie et 679 pour l'instauration d'une république. Par conséquent, l'État des Tuvalu conserve sa forme monarchique et Élisabeth II du Royaume-Uni, chef du Commonwealth, reste reine des Tuvalu, comme avant le référendum. (fr)
- Referendum konstytucyjne w Tuvalu w 2008 odbyło się 30 kwietnia. Głosowanie dotyczyło zmiany ustroju kraju z monarchii (głową Tuvalu pozostaje królowa Wielkiej Brytanii Elżbieta II) na rzecz republiki. Zgodnie z projektem, prezydent kraju miałby być wybierany przez parlament Tuvalu. Referendum zakończyło się utrzymaniem dotychczasowego ustroju. 1260 (64,98%) obywateli zagłosowało za pozostawieniem monarchii, a 679 (35,02%) oddało głos za republiką. Frekwencja była niska –- zagłosowało około 21,5% uprawnionych obywateli (1939 osób). Dla porównania w oddano 8501 głosów. (pl)
- A constitutional referendum was held in Tuvalu on 30 April 2008. The referendum sought to abolish the monarchy of Tuvalu and establish the country as a republic. Had the referendum passed, the new president would have been indirectly elected by the Parliament of Tuvalu. (en)
|
| rdfs:label
|
- Referendum zur Monarchie in Tuvalu 2008 (de)
- 2008 Tuvaluan constitutional referendum (en)
- Référendum constitutionnel des Tuvalu de 2008 (fr)
- Referendum konstytucyjne w Tuvalu w 2008 roku (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
