| dbo:abstract
|
- In 2006–2007, millions of people participated in protests over a proposed change to U.S. immigration policy. These large scale mobilizations are widely seen as a historic turn point in Latino politics, especially Latino immigrant civic participation and political influence, as noted in a range of scholarly publications in this field. The protests began in response to proposed legislation known as H.R. 4437, which would raise penalties for illegal immigration and classify illegal aliens and anyone who helped them enter or remain in the US as felons. As part of the wider immigration debate, most of the protests not only sought a rejection of this bill, but also a comprehensive reform of the country's immigration laws that included a path to citizenship for all illegal immigrants. The 2006 immigration protests were a series of demonstrations that began in Chicago and continued throughout major cities nationwide for a period of eight weeks. The first major demonstration in Chicago was held on March 10, 2006, and was estimated to have about 100,000 participants. It was the initial impetus for many of the other protests which followed throughout the country. The largest single protest occurred on March 25, 2006, in downtown Los Angeles with an official estimate of more than 500,000 people marching in what organizers called "La Gran Marcha" ("The Great March") . Organizers of La Gran Marcha, however, state that the actual revised number of participants is somewhere between 1.25 and 1.5 million estimated through later photographic analysis. The largest nationwide day of protest occurred on April 10, 2006, in 102 cities across the country, with 350,000–500,000 in Dallas. The overwhelming majority of the protests were peaceful and attracted modest media attention. Additional protests took place on May Day. (en)
- En 2006, des millions de personnes ont participé à des manifestations contre une réforme des lois américaines sur l'immigration. Ces manifestations ont commencé en réaction au projet de loi H.R. 4437, qui durcirait les peines pour les étrangers en situation irrégulière en transformant en crimes l'immigration illégale et l'aide à l'immigration illégale. Beaucoup d'opposants à cette réforme, au cœur du débat américain sur l'immigration, souhaitent par ces manifestations non seulement une révision de cette loi, mais également une régularisation des étrangers arrivés illégalement sur le sol américain et un assouplissement de la part des services d'immigration. Le plus grand rassemblement a eu lieu de 10 avril 2006, dans 102 villes. Dans certaines villes, ces manifestations ont été les plus importantes depuis de nombreuses années, comme à Dallas (500 000 personnes), Chicago (100 000 personnes), Atlanta (60 000 personnes), Salt Lake City (40 000), Seattle (30 000) ou encore Madison (25 000). La plupart des manifestations étaient pacifiques et ont fait l'objet de nombreux sujets dans les médias. (fr)
- En el 2006, millones de personas se congregaron en protestas por una reforma integral contra las leyes de inmigración existentes en Estados Unidos.Las protestas comenzaron en respuesta a la propuesta legislativa conocida como H.R. 4437, que aumentaría las penalidades para la inmigración indocumentada, y clasificaría a los extranjeros indocumentados y a cualquier otra persona que los ayudase a entrar o permanecer en los Estados Unidos como criminales. Como parte de una discusión más amplia sobre , la mayor parte de las protestas no solo buscaron un reacondicionamiento de esta leyes, sino también un camino a la legalización de aquellos que han ingresado ilegalmente a los Estados Unidos y unos pocos los retrasos de los Servicios de Inmigración.El séquito nacional de protestas más grande ocurrió el 10 de abril de 2006, en 102 ciudades a través del país. Se estimó que se congregaron muchedumbres de entre 100.000 y 500.000 personas en varias ciudades. Casi todas las protestas llamaron la atención por su considerable manifestación pacífica y concurrida por los medios, aunque había también controversia sobre lo que consideraba mucha gente sobre el simbolismo anti-Americano en algunas de las protestas. Las protestas adicionales tomaron lugar el Día Internacional de los Trabajadores y muchos de los manifestantes ese día llevaron los retratos del ícono revolucionario Che Guevara junto a banderas Americanas. Los socialistas y otras organizaciones izquierdistas se unieron a las protestas así como muchas organizaciones de derecha y los grupos religiosos. (es)
- Em 2006, milhões de estadunidenses se manifestaram, nos Protestos de Imigrantes nos EUA de 2006, contra reformas judiciais em leis de imigração do país, que tornarão qualquer imigrante em situação ilegal um criminoso. A maior onda de protestos ocorreram em 10 de abril.A lei foi sancionada para evitar nova destruições e o terrorismo, como a destruição das torres gêmeas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Em 2006, milhões de estadunidenses se manifestaram, nos Protestos de Imigrantes nos EUA de 2006, contra reformas judiciais em leis de imigração do país, que tornarão qualquer imigrante em situação ilegal um criminoso. A maior onda de protestos ocorreram em 10 de abril.A lei foi sancionada para evitar nova destruições e o terrorismo, como a destruição das torres gêmeas. (pt)
- In 2006–2007, millions of people participated in protests over a proposed change to U.S. immigration policy. These large scale mobilizations are widely seen as a historic turn point in Latino politics, especially Latino immigrant civic participation and political influence, as noted in a range of scholarly publications in this field. The protests began in response to proposed legislation known as H.R. 4437, which would raise penalties for illegal immigration and classify illegal aliens and anyone who helped them enter or remain in the US as felons. As part of the wider immigration debate, most of the protests not only sought a rejection of this bill, but also a comprehensive reform of the country's immigration laws that included a path to citizenship for all illegal immigrants. (en)
- En el 2006, millones de personas se congregaron en protestas por una reforma integral contra las leyes de inmigración existentes en Estados Unidos.Las protestas comenzaron en respuesta a la propuesta legislativa conocida como H.R. 4437, que aumentaría las penalidades para la inmigración indocumentada, y clasificaría a los extranjeros indocumentados y a cualquier otra persona que los ayudase a entrar o permanecer en los Estados Unidos como criminales. Como parte de una discusión más amplia sobre , la mayor parte de las protestas no solo buscaron un reacondicionamiento de esta leyes, sino también un camino a la legalización de aquellos que han ingresado ilegalmente a los Estados Unidos y unos pocos los retrasos de los Servicios de Inmigración.El séquito nacional de protestas más grande ocurr (es)
- En 2006, des millions de personnes ont participé à des manifestations contre une réforme des lois américaines sur l'immigration. Ces manifestations ont commencé en réaction au projet de loi H.R. 4437, qui durcirait les peines pour les étrangers en situation irrégulière en transformant en crimes l'immigration illégale et l'aide à l'immigration illégale. Beaucoup d'opposants à cette réforme, au cœur du débat américain sur l'immigration, souhaitent par ces manifestations non seulement une révision de cette loi, mais également une régularisation des étrangers arrivés illégalement sur le sol américain et un assouplissement de la part des services d'immigration. (fr)
|
