| dbo:abstract
|
- الأزمة الدبلوماسية الفنزويلية المكسيكة 2005 بدأت بعد القمة الرابعة للأمريكتين حيث وجه الرئيس المكسيكي فيسينتي فوكس انتقادات مبطنة لزعماء مناهضة منطقة التجارة الحرة للأمريكتين. بعد تصريحات فوكس في 10 نوفمبر 2005 صرح الرئيس الفنزويلي هوغو شافيز في خطاب أمام مؤيديه في كاراكاس أنه حزين لأن «رئيس شعب مثل المكسيكيين يسمح لنفسه بأن يصبح جروًا للإمبراطورية» لما زعم أنه انصياع فوكس للمصالح التجارية الأمريكية في ترويجه لاتفاقية التجارة الحرة للأمريكتين المتوقفة حديثًا. بالإضافة إلى ذلك في 13 نوفمبر 2005 في حلقة من برنامجه الحواري الأسبوعي الو الرئيس، ذكر شافيز أن الرئيس المكسيكي «كان ينزف من جروحه» وحذر فوكس من «العبث» معه خشية أن «يلدغ» فوكس. وعبر فوكس عند سماعه التصريحات عن غضبه وهدد باستدعاء سفير المكسيك لدى فنزويلا إذا لم تقدم الحكومة الفنزويلية اعتذارًا على الفور. ومع ذلك بدلاً من الاعتذار استدعى شافيز ببساطة سفير فنزويلا في مكسيكو سيتي فلاديمير فيليجاس. تم استدعاء السفير المكسيكي في كاراكاس في اليوم التالي. قام فوكس بسحب أوراق اعتماد السفير الفنزويلي لتوضيح أن فيليجاس قد تم طرده، ولم يتم استدعاءه كما زعمت فنزويلا. على الرغم من توتر العلاقات بين البلدين لم يقول أي من البلدين إن العلاقات الدبلوماسية قد قطعت إلى أجل غير مسمى. عملت عدة مجموعات في كل من المكسيك وفنزويلا على استعادة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين. في أغسطس 2007 تمت إعادة العلاقات الطبيعية مع تعيين وزير الخارجية السابق روي شادرتون كمبعوث فنزويلي في مكسيكو سيتي ونقل خيسوس ماريو تشاكون كاريلو سفير المكسيك السابق في كولومبيا إلى كاراكاس. (ar)
- The 2005 diplomatic crisis between Mexico and Venezuela began after the Fourth Summit of the Americas where Mexican President Vicente Fox made veiled criticisms of anti-Free Trade Area of the Americas leaders. Following Fox's declarations, on November 10, 2005, Venezuelan President Hugo Chávez stated in a speech to supporters in Caracas that he was saddened that "the president of a people like the Mexicans lets himself become the puppy of the empire" for what he alleged was Fox's obsequience to U.S. trade interests in his promotion of the newly stalled FTAA. Additionally, on the November 13, 2005 episode of his weekly talk show Aló Presidente, Chávez stated that the Mexican president was "bleeding from his wounds" and warned Fox to not "mess" with him, lest Fox "get stung". Fox, upon hearing of the remarks, expressed his outrage and threatened to recall Mexico's ambassador to Venezuela if the Venezuelan government did not promptly issue an apology. However, rather than apologizing, Chávez simply recalled Venezuela's own ambassador to Mexico City, Vladimir Villegas. The Mexican ambassador to Caracas was recalled the following day. Fox pulled the credentials of the Venezuelan ambassador to make it clear that Villegas was kicked out, not recalled as Venezuela claimed. Although ties between the two countries have been strained, neither country will say that diplomatic ties have been indefinitely severed. Several groups both in Mexico and Venezuela worked to restore the diplomatic relationship between the two countries. In August 2007 normal relations were re-established with the appointment of former foreign minister Roy Chaderton as Venezuela's envoy in Mexico City and the transfer of , formerly Mexican ambassador to Colombia, to Caracas. (en)
- La crisis diplomática entre México y Venezuela de 2005 fue un conflicto diplomático que se desarrolló durante el mes de noviembre de 2005 y que resultó en el retiro mutuo de los embajadores de ambos países, dejando las relaciones diplomáticas recíprocas a nivel de encargados de negocios. Dicho conflicto se extendió a raíz de la recurrencia del tema en la opinión pública mexicana con ocasión de las elecciones presidenciales de 2006 en México y fue finalmente resuelto con la designación de los embajadores Roy Chaderton Matos y en la Ciudad de México y Caracas, respectivamente, en septiembre de 2007. (es)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3474 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La crisis diplomática entre México y Venezuela de 2005 fue un conflicto diplomático que se desarrolló durante el mes de noviembre de 2005 y que resultó en el retiro mutuo de los embajadores de ambos países, dejando las relaciones diplomáticas recíprocas a nivel de encargados de negocios. Dicho conflicto se extendió a raíz de la recurrencia del tema en la opinión pública mexicana con ocasión de las elecciones presidenciales de 2006 en México y fue finalmente resuelto con la designación de los embajadores Roy Chaderton Matos y en la Ciudad de México y Caracas, respectivamente, en septiembre de 2007. (es)
- الأزمة الدبلوماسية الفنزويلية المكسيكة 2005 بدأت بعد القمة الرابعة للأمريكتين حيث وجه الرئيس المكسيكي فيسينتي فوكس انتقادات مبطنة لزعماء مناهضة منطقة التجارة الحرة للأمريكتين. بعد تصريحات فوكس في 10 نوفمبر 2005 صرح الرئيس الفنزويلي هوغو شافيز في خطاب أمام مؤيديه في كاراكاس أنه حزين لأن «رئيس شعب مثل المكسيكيين يسمح لنفسه بأن يصبح جروًا للإمبراطورية» لما زعم أنه انصياع فوكس للمصالح التجارية الأمريكية في ترويجه لاتفاقية التجارة الحرة للأمريكتين المتوقفة حديثًا. (ar)
- The 2005 diplomatic crisis between Mexico and Venezuela began after the Fourth Summit of the Americas where Mexican President Vicente Fox made veiled criticisms of anti-Free Trade Area of the Americas leaders. Following Fox's declarations, on November 10, 2005, Venezuelan President Hugo Chávez stated in a speech to supporters in Caracas that he was saddened that "the president of a people like the Mexicans lets himself become the puppy of the empire" for what he alleged was Fox's obsequience to U.S. trade interests in his promotion of the newly stalled FTAA. (en)
|
| rdfs:label
|
- الأزمة الدبلوماسية الفنزويلية المكسيكة 2005 (ar)
- 2005 Mexico–Venezuela diplomatic crisis (en)
- Conflicto México-Venezuela de 2005 (es)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
