| dbo:abstract
|
- دوري السوبر السويسري لعام 2003–2004 هو الموسم السابع بعد المئة لدوري الدرجة الممتازة لكرة القدم في سويسرا. بدأ هذا الموسم في 16 يوليو 2003 وانتهى في 23 مايو 2004 ، تنافس خلاله 10 فرق على لقب البطولة هذا الموسم. (ar)
- The 2003–04 Swiss Super League was the 107th season of top-division football in Switzerland. The competition is officially named AXPO Super League due to sponsoring purposes. It began on 16 July 2003 and has ended on 23 May 2004. This first season as Swiss Super League. (en)
- Die Super League 2003/04 war die 107. Spielzeit der höchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. Es nahmen zehn Mannschaften teil. Schweizer Meister wurde der FC Basel. Die Challenge League 2003/04 war die 106. Spielzeit der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. An der Challenge League nahmen achtzehn Mannschaften teil. Meister in der Challenge League wurde der FC Schaffhausen. (de)
- La Superliga de Suiza 2003/04 fue la 107.ª temporada de la máxima categoría del fútbol suizo. (es)
- Le championnat de Suisse de football Super League 2003-2004 a vu la consécration du FC Bâle. (fr)
- De Axpo Super League 2003/04 was de 107de editie van de strijd om het nationale voetbalkampioenschap in de hoogste afdeling van Zwitserland en de eerste in de nieuwe opzet onder de naam Super League. De competitie begon op 16 juli 2003 en eindigde op 23 mei 2004. Grasshopper-Club trad aan als titelverdediger. FC Basel won voor de tiende keer in de clubgeschiedenis de Zwitserse titel te prolongeren onder leiding van trainer-coach Christian Gross. FC Wil eindigde als tiende en laatste, waardoor de club degradeerde naar de Challenge League. Niettemin won de club dit seizoen de Zwitserse voetbalbeker. (nl)
- L'edizione 2003-2004 del campionato di calcio svizzero (Axpo Super League) vide la vittoria finale del F.C. Basilea. Fu la prima edizione della rinnovata Swiss Super League, a dieci squadre senza commistioni con la cadetteria, e con una nuova formula a girone doppio. (it)
- Swiss Super League (2003/2004) – 105. edycja najwyższej piłkarskiej klasy rozgrywkowej w Szwajcarii. Rozpoczęły się 16 lipca 2003 roku, zakończyły się natomiast 23 maja 2004 roku. W rozgrywkach wzięło udział dziesięć drużyn. Mistrzowski tytuł wywalczyła drużyna FC Basel. Królem strzelców ligi został Stéphane Chapuisat z BSC Young Boys, który zdobył 23 gole. Przed sezonem liga zmieniła nazwę na Swiss Super League i została zmniejszona do dziesięciu zespołów. (pl)
- Швейцарская Суперлига 2003/04 годов (нем. Swiss Super League 2003/2004) — 107-й розыгрыш чемпионата Швейцарии по футболу с момента его основания. (ru)
- Schweiziska superligan 2003/2004 var den 107:e säsongen av högstaligan i fotboll i Schweiz. Grasshopper var inför säsongen regerande mästare, Basel vann ligan och tog sin 10:e titel. Mästerskapsserien avskaffades och serien minskades från 12 till 10 lag. Aarau Basel Grasshopper Neuchâtel Servette St. Gallen Thun Young Boys Zürich Placering av deltagande lag, Superligan 2003/2004. (sv)
- Сезон 2003-04 у Суперлізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Швейцарії. Це 107-ий сезон з моменту заснування турніру. Чемпіонський титул вдесяте здобув «Базель». (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11667 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 3800 (xsd:integer)
- 9400 (xsd:integer)
|
| dbp:averageAttendance
| |
| dbp:biggestAwayWin
|
- Grasshopper 0–4 Basel (en)
- Thun 0–4 Basel (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- Basel 6–0 Neuchâtel Xamax (en)
- Basel 6–0 Servette (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup3Qualifiers
| |
| dbp:date
|
- 2004-05-29 (xsd:date)
- 2004-05-31 (xsd:date)
|
| dbp:goals
|
- Rey (en)
- Gohouri (en)
- M'Futi (en)
- Burgmeier (en)
- Forschelet (en)
|
| dbp:highestScoring
|
- Basel 5–2 Grasshopper (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:longestLosses
| |
| dbp:longestUnbeaten
| |
| dbp:longestWinless
| |
| dbp:longestWins
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:promoted
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:score
| |
| dbp:season
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:time
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دوري السوبر السويسري لعام 2003–2004 هو الموسم السابع بعد المئة لدوري الدرجة الممتازة لكرة القدم في سويسرا. بدأ هذا الموسم في 16 يوليو 2003 وانتهى في 23 مايو 2004 ، تنافس خلاله 10 فرق على لقب البطولة هذا الموسم. (ar)
- The 2003–04 Swiss Super League was the 107th season of top-division football in Switzerland. The competition is officially named AXPO Super League due to sponsoring purposes. It began on 16 July 2003 and has ended on 23 May 2004. This first season as Swiss Super League. (en)
- Die Super League 2003/04 war die 107. Spielzeit der höchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. Es nahmen zehn Mannschaften teil. Schweizer Meister wurde der FC Basel. Die Challenge League 2003/04 war die 106. Spielzeit der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. An der Challenge League nahmen achtzehn Mannschaften teil. Meister in der Challenge League wurde der FC Schaffhausen. (de)
- La Superliga de Suiza 2003/04 fue la 107.ª temporada de la máxima categoría del fútbol suizo. (es)
- Le championnat de Suisse de football Super League 2003-2004 a vu la consécration du FC Bâle. (fr)
- De Axpo Super League 2003/04 was de 107de editie van de strijd om het nationale voetbalkampioenschap in de hoogste afdeling van Zwitserland en de eerste in de nieuwe opzet onder de naam Super League. De competitie begon op 16 juli 2003 en eindigde op 23 mei 2004. Grasshopper-Club trad aan als titelverdediger. FC Basel won voor de tiende keer in de clubgeschiedenis de Zwitserse titel te prolongeren onder leiding van trainer-coach Christian Gross. FC Wil eindigde als tiende en laatste, waardoor de club degradeerde naar de Challenge League. Niettemin won de club dit seizoen de Zwitserse voetbalbeker. (nl)
- L'edizione 2003-2004 del campionato di calcio svizzero (Axpo Super League) vide la vittoria finale del F.C. Basilea. Fu la prima edizione della rinnovata Swiss Super League, a dieci squadre senza commistioni con la cadetteria, e con una nuova formula a girone doppio. (it)
- Swiss Super League (2003/2004) – 105. edycja najwyższej piłkarskiej klasy rozgrywkowej w Szwajcarii. Rozpoczęły się 16 lipca 2003 roku, zakończyły się natomiast 23 maja 2004 roku. W rozgrywkach wzięło udział dziesięć drużyn. Mistrzowski tytuł wywalczyła drużyna FC Basel. Królem strzelców ligi został Stéphane Chapuisat z BSC Young Boys, który zdobył 23 gole. Przed sezonem liga zmieniła nazwę na Swiss Super League i została zmniejszona do dziesięciu zespołów. (pl)
- Швейцарская Суперлига 2003/04 годов (нем. Swiss Super League 2003/2004) — 107-й розыгрыш чемпионата Швейцарии по футболу с момента его основания. (ru)
- Schweiziska superligan 2003/2004 var den 107:e säsongen av högstaligan i fotboll i Schweiz. Grasshopper var inför säsongen regerande mästare, Basel vann ligan och tog sin 10:e titel. Mästerskapsserien avskaffades och serien minskades från 12 till 10 lag. Aarau Basel Grasshopper Neuchâtel Servette St. Gallen Thun Young Boys Zürich Placering av deltagande lag, Superligan 2003/2004. (sv)
- Сезон 2003-04 у Суперлізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Швейцарії. Це 107-ий сезон з моменту заснування турніру. Чемпіонський титул вдесяте здобув «Базель». (uk)
|
| rdfs:label
|
- دوري السوبر السويسري 2003–04 (ar)
- Schweizer Fussballmeisterschaft 2003/04 (de)
- 2003–04 Swiss Super League (en)
- Superliga de Suiza 2003-04 (es)
- Championnat de Suisse de football 2003-2004 (fr)
- Super League 2003-2004 (it)
- Zwitsers voetbalkampioenschap 2003/04 (nl)
- Swiss Super League (2003/2004) (pl)
- Чемпионат Швейцарии по футболу 2003/2004 (ru)
- Schweiziska superligan 2003/2004 (sv)
- Чемпіонат Швейцарії з футболу 2003—2004 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:league
of | |
| is dbo:position
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:c
of | |
| is dbp:league
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
