dbo:abstract
|
- في 14 سبتمبر 2003، وقع انقلاب غبر دموي في غينيا بيساو، بقيادة الجنرال فيريسيمو كوريا سيبرا ضد الرئيس كومبا يالا. أشار سيبرا إلى «عجز» حكومة يالا كمبرر للانقلاب، إضافة لضعف الاقتصاد، وعدم الاستقرار السياسي، والاستياء العسكري من عدم دفع الرواتب. أعلن يالا علنًا عن استقالته في 17 سبتمبر، ووقّع اتفاقا سياسيا في ذلك الشهر يمنعه من المشاركة في السياسة لمدة خمس سنوات. تم تشكيل حكومة انتقالية مدنية في نهاية سبتمبر، بقيادة رجل الأعمال هنريك روزا، والأمين العام للحزب الجمهوري الديمقراطي أرتور سانها. (ar)
- The 2003 Guinea-Bissau coup d'état was the bloodless military coup that took place in Guinea-Bissau on 14 September 2003, led by General Veríssimo Correia Seabra against incumbent President Kumba Ialá. Seabra referred to the "incapacity" of Ialá's government as justification for the takeover, together with a stagnant economy, political instability, and military discontent over unpaid salaries. Ialá publicly announced his resignation on 17 September, and a political agreement signed that month prohibited him from participating in politics for five years. A civilian-led transitional government led by businessman Henrique Rosa and PRS secretary general Artur Sanhá was set up at the end of September. (en)
- Le coup d'État de 2003 en Guinée-Bissau est un coup d'État militaire survenu le 14 septembre 2003 en Guinée-Bissau dirigé par le général Veríssimo Correia Seabra contre le président sortant Kumba Ialá. (fr)
- O golpe de Estado na Guiné-Bissau em 2003 foi um golpe militar sem derramamento de sangue ocorrido na Guiné-Bissau em 14 de setembro de 2003, liderado pelo general Veríssimo Correia Seabra contra o então presidente Kumba Ialá. Seabra referiu-se à "incapacidade" do governo de Ialá como justificativa para o golpe de Estado, juntamente com uma economia estagnada, instabilidade política e descontentamento militar em relação aos salários não pagos. Ialá anunciou publicamente sua renúncia em 17 de setembro e um acordo político assinado naquele mês o proibiu de participar da política por cinco anos. Um governo de transição liderado por civis, chefiado pelo empresário Henrique Rosa e pelo secretário-geral do Partido para a Renovação Social, Artur Sanhá, foi estabelecido no final de setembro. (pt)
|
dbo:combatant
|
- *Military
- Government of Guinea-Bissau
- *PRS
- Military Committee for the Restoration of Constitutional and Democratic Order
|
dbo:commander
| |
dbo:date
| |
dbo:place
| |
dbo:result
|
- Coup attempt succeeds with minimum disruption.
- *PresidentKumba Ialáremoved from office.
- * GeneralVeríssimo Correia Seabratook control of the country.
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 3682 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:caption
|
- Map of Guinea-Bissau. (en)
|
dbp:casualties
|
- No casualties reported. (en)
|
dbp:combatant
|
- Military Committee for the Restoration of Constitutional and Democratic Order
* Military (en)
- Government of Guinea-Bissau
* PRS (en)
|
dbp:commander
| |
dbp:conflict
| |
dbp:date
| |
dbp:mapCaption
|
- Nexus of coup in Bissau , Guinea-Bissau (en)
|
dbp:mapMark
| |
dbp:mapMarksize
| |
dbp:mapRelief
| |
dbp:mapSize
| |
dbp:mapType
| |
dbp:place
| |
dbp:result
|
- Coup attempt succeeds with minimum disruption. (en)
- * President Kumba Ialá removed from office.
* General Veríssimo Correia Seabra took control of the country. (en)
|
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dct:subject
| |
georss:point
|
- 11.85 -15.566666666666666
|
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- في 14 سبتمبر 2003، وقع انقلاب غبر دموي في غينيا بيساو، بقيادة الجنرال فيريسيمو كوريا سيبرا ضد الرئيس كومبا يالا. أشار سيبرا إلى «عجز» حكومة يالا كمبرر للانقلاب، إضافة لضعف الاقتصاد، وعدم الاستقرار السياسي، والاستياء العسكري من عدم دفع الرواتب. أعلن يالا علنًا عن استقالته في 17 سبتمبر، ووقّع اتفاقا سياسيا في ذلك الشهر يمنعه من المشاركة في السياسة لمدة خمس سنوات. تم تشكيل حكومة انتقالية مدنية في نهاية سبتمبر، بقيادة رجل الأعمال هنريك روزا، والأمين العام للحزب الجمهوري الديمقراطي أرتور سانها. (ar)
- The 2003 Guinea-Bissau coup d'état was the bloodless military coup that took place in Guinea-Bissau on 14 September 2003, led by General Veríssimo Correia Seabra against incumbent President Kumba Ialá. Seabra referred to the "incapacity" of Ialá's government as justification for the takeover, together with a stagnant economy, political instability, and military discontent over unpaid salaries. Ialá publicly announced his resignation on 17 September, and a political agreement signed that month prohibited him from participating in politics for five years. A civilian-led transitional government led by businessman Henrique Rosa and PRS secretary general Artur Sanhá was set up at the end of September. (en)
- Le coup d'État de 2003 en Guinée-Bissau est un coup d'État militaire survenu le 14 septembre 2003 en Guinée-Bissau dirigé par le général Veríssimo Correia Seabra contre le président sortant Kumba Ialá. (fr)
- O golpe de Estado na Guiné-Bissau em 2003 foi um golpe militar sem derramamento de sangue ocorrido na Guiné-Bissau em 14 de setembro de 2003, liderado pelo general Veríssimo Correia Seabra contra o então presidente Kumba Ialá. Seabra referiu-se à "incapacidade" do governo de Ialá como justificativa para o golpe de Estado, juntamente com uma economia estagnada, instabilidade política e descontentamento militar em relação aos salários não pagos. Ialá anunciou publicamente sua renúncia em 17 de setembro e um acordo político assinado naquele mês o proibiu de participar da política por cinco anos. Um governo de transição liderado por civis, chefiado pelo empresário Henrique Rosa e pelo secretário-geral do Partido para a Renovação Social, Artur Sanhá, foi estabelecido no final de setembro. (pt)
|
rdfs:label
|
- انقلاب 2003 في غينيا بيساو (ar)
- 2003 Guinea-Bissau coup d'état (en)
- Coup d'État de 2003 en Guinée-Bissau (fr)
- Golpe de Estado na Guiné-Bissau em 2003 (pt)
|
owl:sameAs
| |
geo:geometry
|
- POINT(-15.566666603088 11.85000038147)
|
geo:lat
| |
geo:long
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
|
- 2003 Guinea-Bissau coup d'état (en)
|
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |