| dbo:abstract
|
- دوري أذربيجان الممتاز 2003-04 (بالأذرية: Azərbaycan Top Liqası 2003/2004) هو الموسم 12 من دوري أذربيجان الممتاز. أقيم خلال الفترة 17 مايو 2003 وحتى 5 مايو 2004، وأشرف على تنظيمه اتحاد أذربيجان لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 15، وفاز فيه نادي نيفتشي باكو. (ar)
- The 2003-04 Azerbaijan Top League was contested by fourteen clubs. It started on 17 May 2003 and finished on 5 May 2004. The title was won by Neftchi Baku for the fourth time. (en)
- Die Premyer Liqası 2003/04 war die zwölfte Auflage der höchsten Fußball-Spielklasse von Aserbaidschan. Die Spielzeit begann am 17. Mai 2003 und endete am 5. Mai 2004. Meister wurde zum vierten Mal Neftçi Baku PFK. Zu Beginn der Saison bestand die Liga aus 15 Teams. Jedoch zog FK Ümid Baku nach acht Spielen wegen fehlendem Sponsor zurück und wurde am 26. Juli 2003 aufgelöst. Die absolvierten Spiele wurden annulliert. FK Adliyya Baku wurde als Fünfter der 2. Liga zugelassen. Aus Protest weigerte sich Xəzər Universiteti Baku teilzunehmen. Der Ligaplatz wurde daraufhin am 20. Mai 2003 an Bakılı Baku PFK vergeben. Am 2. Juni 2003 wurde auch Xəzər Universiteti wieder zugelassen. Nachdem Lokomotiv İmişli zwei Spiele in Folge nicht antrat, wurde das Team nach dem 15. Spieltag aus der Liga genommen. Die noch ausstehende Spiele wurden mit 0:3 gewertet. (de)
- La saison 2003-2004 du Championnat d'Azerbaïdjan de football était la 12e édition de la première division en Azerbaïdjan. Appelée Top League, elle regroupe 15 clubs azéris regroupés en une poule unique où les équipes s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les 2 derniers de cette poule sont relégués en deuxième division et remplacés par les 2 meilleurs clubs de ce championnat,C'est le FK Neftchi Bakou qui remporte le titre en terminant en tête du championnat, avec 5 points sur le double tenant du titre, le FK Shamkir et 9 sur le FK Qarabag Agdam. C'est le 4e titre de champion d'Azerbaïdjan de son histoire. Le club réalise le doublé en battant son dauphin, le FK Shamkir, en finale de la Coupe d'Azerbaïdjan. Le club d', promu de deuxième division, doit déclarer forfait après 8 journées. (fr)
- La Yüksək dəstə 2003-2004 è stata la 12ª edizione del massimo campionato di calcio azero, disputata tra il 17 maggio 2003 e il 5 maggio 2004 e conclusa con la vittoria del PFC Neftchi Baku, al suo quarto titolo. Capocannoniere del torneo fu Samir Musayev (FK Karabakh) con 20 reti. (it)
- Sezon (2003/2004) był 12. sezonem Premyer Liqi - najwyższej klasy rozgrywkowej w Azerbejdżanie w piłce nożnej. Liga liczyła 15 zespołów. Tytułu nie obroniła drużyna FK Şəmkir. Nowym mistrzem Azerbejdżanu został zespół Neftçi PFK. Tytuł króla strzelców zdobył , który w barwach klubu Qarabağ Ağdam strzelił 20 goli. (pl)
- 12-й национальный чемпионат Азербайджана по футболу прошёл в 2003-2004 годах с участием 15 клубов. Чемпионом в 4-й раз стал бакинский «Нефтчи». (ru)
- Чемпіонат Азербайджану 2003–2004 — 12-й сезон Чемпіонату Азербайджану з футболу. Чемпіоном вчетверте став Нефтчі. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9486 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دوري أذربيجان الممتاز 2003-04 (بالأذرية: Azərbaycan Top Liqası 2003/2004) هو الموسم 12 من دوري أذربيجان الممتاز. أقيم خلال الفترة 17 مايو 2003 وحتى 5 مايو 2004، وأشرف على تنظيمه اتحاد أذربيجان لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 15، وفاز فيه نادي نيفتشي باكو. (ar)
- The 2003-04 Azerbaijan Top League was contested by fourteen clubs. It started on 17 May 2003 and finished on 5 May 2004. The title was won by Neftchi Baku for the fourth time. (en)
- La Yüksək dəstə 2003-2004 è stata la 12ª edizione del massimo campionato di calcio azero, disputata tra il 17 maggio 2003 e il 5 maggio 2004 e conclusa con la vittoria del PFC Neftchi Baku, al suo quarto titolo. Capocannoniere del torneo fu Samir Musayev (FK Karabakh) con 20 reti. (it)
- Sezon (2003/2004) był 12. sezonem Premyer Liqi - najwyższej klasy rozgrywkowej w Azerbejdżanie w piłce nożnej. Liga liczyła 15 zespołów. Tytułu nie obroniła drużyna FK Şəmkir. Nowym mistrzem Azerbejdżanu został zespół Neftçi PFK. Tytuł króla strzelców zdobył , który w barwach klubu Qarabağ Ağdam strzelił 20 goli. (pl)
- 12-й национальный чемпионат Азербайджана по футболу прошёл в 2003-2004 годах с участием 15 клубов. Чемпионом в 4-й раз стал бакинский «Нефтчи». (ru)
- Чемпіонат Азербайджану 2003–2004 — 12-й сезон Чемпіонату Азербайджану з футболу. Чемпіоном вчетверте став Нефтчі. (uk)
- Die Premyer Liqası 2003/04 war die zwölfte Auflage der höchsten Fußball-Spielklasse von Aserbaidschan. Die Spielzeit begann am 17. Mai 2003 und endete am 5. Mai 2004. Meister wurde zum vierten Mal Neftçi Baku PFK. Zu Beginn der Saison bestand die Liga aus 15 Teams. Jedoch zog FK Ümid Baku nach acht Spielen wegen fehlendem Sponsor zurück und wurde am 26. Juli 2003 aufgelöst. Die absolvierten Spiele wurden annulliert. Nachdem Lokomotiv İmişli zwei Spiele in Folge nicht antrat, wurde das Team nach dem 15. Spieltag aus der Liga genommen. Die noch ausstehende Spiele wurden mit 0:3 gewertet. (de)
- La saison 2003-2004 du Championnat d'Azerbaïdjan de football était la 12e édition de la première division en Azerbaïdjan. Appelée Top League, elle regroupe 15 clubs azéris regroupés en une poule unique où les équipes s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les 2 derniers de cette poule sont relégués en deuxième division et remplacés par les 2 meilleurs clubs de ce championnat,C'est le FK Neftchi Bakou qui remporte le titre en terminant en tête du championnat, avec 5 points sur le double tenant du titre, le FK Shamkir et 9 sur le FK Qarabag Agdam. C'est le 4e titre de champion d'Azerbaïdjan de son histoire. Le club réalise le doublé en battant son dauphin, le FK Shamkir, en finale de la Coupe d'Azerbaïdjan. Le club d', promu de deuxième division, doit déc (fr)
|
| rdfs:label
|
- دوري أذربيجان الممتاز 2003-04 (ar)
- Premyer Liqası 2003/04 (de)
- 2003–04 Azerbaijan Top League (en)
- Championnat d'Azerbaïdjan de football 2003-2004 (fr)
- Yüksək dəstə 2003-2004 (it)
- Yüksək Liqa (2003/2004) (pl)
- Чемпионат Азербайджана по футболу 2003/2004 (ru)
- Чемпіонат Азербайджану з футболу 2003—2004 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:season
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
