| dbo:abstract
|
- 65. mistrovství světa v ledním hokeji 2001 se konalo v Německu v Norimberku, Hannoveru a Kolíně nad Rýnem, ve dnech 28. dubna – 13. května 2001. Mistrem světa se stala reprezentace Česka, která ve finále porazila reprezentaci Finska 3:2 a završila tím svůj zlatý hattrick. Mistrovství se zúčastnilo šestnáct mužstev, rozdělených do čtyř čtyřčlenných skupin, z nichž první tři týmy postoupily do dvou osmifinálových skupin, týmy z prvního až čtvrtého místa postoupily do play off. Mužstva, které skončila v základní skupině na čtvrtém místě, hrála ve skupině o udržení. Japonsko v případě, že skončilo na sestupovém místě hrálo v Asijské kvalifikaci. Země, které až do mistrovství světa 2000 hrály v nižších výkonnostních skupinách B, C, a D, byly po reorganizaci soutěží přeřazeny do nově vzniklých divizí I. a II. (cs)
- The 2001 Men's Ice Hockey World Championships were the 65th such event organized by the International Ice Hockey Federation. 40 teams representing their countries participated in several levels of competition. The competition also served as qualifications for division placements in the 2002 competition. (en)
- Die 65. Eishockey-Weltmeisterschaften im Jahre 2001 fanden an folgenden Orten und zu folgenden Zeiten statt: Weltmeisterschaft: 28. April bis 13. Mai in Köln, Hannover und Nürnberg (Deutschland)Division I, Gruppe A: 16. April bis 22. April in Grenoble (Frankreich)Division I, Gruppe B: 15. April bis 21. April in Ljubljana (Slowenien)Division II, Gruppe A: 1. April bis 7. April in Majadahonda (Spanien)Division II, Gruppe B: 26. März bis 1. April in Bukarest (Rumänien) Insgesamt 40 Mannschaften nahmen an diesen Welttitelkämpfen teil. Im Vergleich zum Vorjahr gab es erhebliche Veränderungen, insbesondere in den B-, C- und D-Gruppen. Zunächst wurden die Bezeichnungen verändert. Die A-WM wird nur noch als Weltmeisterschaft bezeichnet, während die alte B-Gruppe nunmehr als Division I und die alte C-Gruppe als Division II bezeichnet wird. Diese neuen Bezeichnungen gelten übrigens für alle Eishockey-Weltmeisterschaften, also auch für den Juniorenbereich und für die Frauen. Zudem wurde der Austragungsmodus in den beiden Divisionen verändert. Sowohl Division I als auch Division II spielen mit jeweils zwölf Mannschaften. Diese treffen jedoch nicht in einem einzigen Turnier aufeinander, sondern werden in zwei Gruppen mit jeweils sechs Mannschaften aufgeteilt. Die beiden Gruppen werden an verschiedenen Orten im Ligensystem ausgespielt, wobei der jeweilige Gruppensieger in die nächsthöhere Klasse aufsteigt und der Gruppenletzte in die nächsttiefere Klasse absteigt. Es gibt also bei den männlichen Senioren fortan jeweils zwei Auf- und Absteiger. Eine Division III gibt es in diesem Jahr (noch) nicht. Der Austragungsmodus der Weltmeisterschaft in Deutschland wurde im Vergleich zum Jahre 2000 nicht verändert, sieht man davon ab, dass wie bereits dargestellt die Zahl der Absteiger auf zwei erhöht wurde. Die Mannschaft Tschechiens schaffte den Hattrick und gewann die dritte WM in Folge. Es war der zehnte Titelgewinn für Tschechien (die 6 Erfolge der Tschechoslowakei mitgezählt). Finalgegner war die Mannschaft Finnlands. (de)
- Il 65º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile, organizzato sotto il patrocinio dell'International Ice Hockey Federation, si è svolto in Germania, che lo ha ospitato nelle città di Colonia, Hannover e Norimberga nel 2001. Il torneo è stato vinto dalla Repubblica Ceca, che ha sconfitto in finale la Finlandia. Al gradino più basso del podio è giunta invece la squadra della Svezia, che si è imposta sulla Stati Uniti nella gara valida per la medaglia di bronzo. (it)
- Le Championnat du monde de hockey sur glace 2001 Élite a lieu du 28 avril au 13 mai à Nuremberg, Cologne et Hanovre en Allemagne. (fr)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 2001 — 65-й чемпіонат світу з хокею із шайбою, який проходив в період з 28 квітня по 13 травня 2001 року в німецьких містах Кельн, Ганновер та Нюрнберг. (uk)
- Världsmästerskapet i ishockey för herrar 2001 var det 65:e i ordningen arrangerat av IIHF och spelades i Hannover, Köln och Nürnberg i Tyskland 28 april–13 maj 2001, medan lägre divisioner spelades i följande orter: Division I, Grupp A i Grenoble, Frankrike under perioden 16 – 22 april 2001.Division I, Grupp B i Ljubljana, Slovenien under perioden 15 – 21 april 2001.Division II, Grupp A i Majadahonda, Spanien under perioden 1 – 7 april 2001.Division II, Grupp B i Bukarest, Rumänien under perioden 26 mars – 1 april 2001. Totalt 40 lag deltog i världsmästerskapet, varav 16 i toppdivisionen. Tjeckien blev för tredje gången i rad och fjärde totalt (om man inte räknar med Tjeckoslovakien) världsmästare efter finalseger genom kvittering till oavgjort 2–2 och sedan sudden death mot Finland, efter att tidigare i semifinalen ha kvitterat till 2–2 och vunnit genom straffslag mot Sverige, som dock vann brons efter vinst mot USA i matchen om tredjepris. Jämfört med föregående år genomfördes betydande förändringar, framförallt i de lägre divisionerna. Först och främst genomfördes namnförändringar. Det tidigare A-VM:et, kallades bara för världsmästerskapet eller toppdivisionen, medan den gamla B-gruppen blev nu känt som Division I och den gamla C-gruppen som Division II. Dessa namnförändringar genomfördes för samtliga världsmästerskap, inklusive på ungdomsnivå och för damer. Dessutom ändras kvalificeringsreglerna för de två lägre divisionerna. Både Division I och Division II spelas med tolv lag, uppdelade på två grupper med sex lag. De två grupperna kommer att spelas på olika platser i serieform, med respektive gruppvinnare flyttas upp till nästa högre klass och förloraren i respektive grupp ned till nästa lägre klass. Division III infördes inför 2003. (sv)
- 65-й чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил в Германии, в городах Кёльн, Ганновер и Нюрнберг с 28 апреля по 13 мая 2001 года. Чемпионом мира стала сборная Чехии, обыграв в финале сборную Финляндии со счётом 3:2. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 2001 Men's Ice Hockey World Championships were the 65th such event organized by the International Ice Hockey Federation. 40 teams representing their countries participated in several levels of competition. The competition also served as qualifications for division placements in the 2002 competition. (en)
- Il 65º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile, organizzato sotto il patrocinio dell'International Ice Hockey Federation, si è svolto in Germania, che lo ha ospitato nelle città di Colonia, Hannover e Norimberga nel 2001. Il torneo è stato vinto dalla Repubblica Ceca, che ha sconfitto in finale la Finlandia. Al gradino più basso del podio è giunta invece la squadra della Svezia, che si è imposta sulla Stati Uniti nella gara valida per la medaglia di bronzo. (it)
- Le Championnat du monde de hockey sur glace 2001 Élite a lieu du 28 avril au 13 mai à Nuremberg, Cologne et Hanovre en Allemagne. (fr)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 2001 — 65-й чемпіонат світу з хокею із шайбою, який проходив в період з 28 квітня по 13 травня 2001 року в німецьких містах Кельн, Ганновер та Нюрнберг. (uk)
- 65-й чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил в Германии, в городах Кёльн, Ганновер и Нюрнберг с 28 апреля по 13 мая 2001 года. Чемпионом мира стала сборная Чехии, обыграв в финале сборную Финляндии со счётом 3:2. (ru)
- 65. mistrovství světa v ledním hokeji 2001 se konalo v Německu v Norimberku, Hannoveru a Kolíně nad Rýnem, ve dnech 28. dubna – 13. května 2001. Mistrem světa se stala reprezentace Česka, která ve finále porazila reprezentaci Finska 3:2 a završila tím svůj zlatý hattrick. Země, které až do mistrovství světa 2000 hrály v nižších výkonnostních skupinách B, C, a D, byly po reorganizaci soutěží přeřazeny do nově vzniklých divizí I. a II. (cs)
- Die 65. Eishockey-Weltmeisterschaften im Jahre 2001 fanden an folgenden Orten und zu folgenden Zeiten statt: Weltmeisterschaft: 28. April bis 13. Mai in Köln, Hannover und Nürnberg (Deutschland)Division I, Gruppe A: 16. April bis 22. April in Grenoble (Frankreich)Division I, Gruppe B: 15. April bis 21. April in Ljubljana (Slowenien)Division II, Gruppe A: 1. April bis 7. April in Majadahonda (Spanien)Division II, Gruppe B: 26. März bis 1. April in Bukarest (Rumänien) Insgesamt 40 Mannschaften nahmen an diesen Welttitelkämpfen teil. (de)
- Världsmästerskapet i ishockey för herrar 2001 var det 65:e i ordningen arrangerat av IIHF och spelades i Hannover, Köln och Nürnberg i Tyskland 28 april–13 maj 2001, medan lägre divisioner spelades i följande orter: Division I, Grupp A i Grenoble, Frankrike under perioden 16 – 22 april 2001.Division I, Grupp B i Ljubljana, Slovenien under perioden 15 – 21 april 2001.Division II, Grupp A i Majadahonda, Spanien under perioden 1 – 7 april 2001.Division II, Grupp B i Bukarest, Rumänien under perioden 26 mars – 1 april 2001. (sv)
|
