| dbo:abstract
|
- Die 43. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 15. bis 25. Februar 2001 in Lahti statt. Die Stadt in Finnland war damit bereits zum sechsten Mal Austragungsort (nach 1926, 1938, 1958, 1978 und 1989). Es wurden 18 Wettkämpfe ausgetragen (elf Skilangläufe, vier Skispringen und drei Nordische Kombinationen). Der 30-km-Lauf der Frauen musste wegen zu großer Kälte (−23 °C) abgesagt werden. Die Langlaufwettbewerbe wurden durch einen Dopingskandal um sechs finnische Langläufer überschattet. Den heimischen Läufern Virpi Kuitunen, Milla Jauho, Harri Kirvesniemi, Jari Isometsä, Janne Immonen sowie dem mehrfachen Weltmeister und Olympiasieger Mika Myllylä wurde die Einnahme des Blutplasma-Expanders HES nachgewiesen. Die Staffel der Männer (1. Platz) und der Frauen (2. Platz) wurden disqualifiziert. Der Skandal hatte weitreichende Folgen für den Langlauf in Finnland. Eine nach der WM von der finnischen Regierung angeordnete Untersuchung hat ergeben, dass die unerlaubten leistungssteigernden Maßnahmen auf Anordnung der Trainer und mit Wissen des Teamarztes und des finnischen Verbandes verwendet wurden. Der damalige Cheftrainer erhielt aufgrund seines Geständnisses, verbotene Substanzen weitergegeben zu haben, eine Bewährungs- und Geldstrafe. Mika Myllylä litt nach seiner Karriere an Alkoholproblemen und wurde 2011 tot in seinem Haus aufgefunden. Im Langlauf stand bei den Frauen und den Männern erstmals der Sprint auf dem Programm. Nach einer Qualifikation traten die besten – hier noch jeweils zu viert – in mehreren Runden direkt gegeneinander an. Die jeweils ersten beiden qualifizierten sich für die nächste Runde, bis es im Finale zur Verteilung der Medaillen kam. Außerdem wurden die bislang kürzesten Disziplinen, jeweils klassisch gelaufen, verlängert. Bei den Frauen wurden die bislang 5 km nun über die doppelte Distanz ausgetragen. Die Männer liefen anstelle von 10 km nun 15. Die längste Frauenstrecke über 30 km konnte wegen der niedrigen Temperaturen an diesem Tag (−23 °C) nicht stattfinden, war und blieb jedoch grundsätzlich Programmteil der WM. Auch die Streckenlängen im Verfolgungswettbewerb wurden verändert. Die Männer liefen anstelle von 10 km klassisch + 15 km Freistil nun über beide Stilarten jeweils 10 km. Die Frauen absolvierten anstelle von 5 km klassisch + 10 km Freistil nun über beide Stilarten jeweils 5 km.Eine weitere Disziplinerweiterung gab es bei den Skispringern. Das Mannschaftsspringen wurde nun sowohl auf der Normal- als auch auf der Großschanze ausgetragen. Erfolgreichste Nation war wieder Norwegen. Mit sechs Goldmedaillen führten sie den Medaillenspiegel an vor den Deutschen, die sich immer mehr als Wintersportnation zeigten und hier drei WM-Titel errangen. Bei dieser WM waren es v. a. wieder die Skispringer und nun auch die Nordisch Kombinierten, die erfolgreich waren. Und auch die Langläufer wurden immer stärker. Die nächsten Nationen waren Schweden und Finnland mit je zwei Goldmedaillen. Als Einzelsportler gab es bei dieser WM nicht die alles überragenden Athleten, wie es bei früheren Weltmeisterschaften schon ein paarmal der Fall war. Im Langlauf errang der Schwede Per Elofsson zwei Einzeltitel und dazu noch Silber mit seiner Staffel. Dieselbe Bilanz hatte die norwegische Langläuferin Bente Skari vorzuweisen. Bei den Nordisch Kombinierten zeigte wieder einmal der Norweger Bjarte Engen Vik seine Klasse. Er gewann einen der beiden Einzeltitel und außerdem Mannschaftsgold. Im Skispringen gab es zweimal das Duell der beiden herausragenden Athleten Martin Schmitt aus Deutschland und Adam Małysz aus Polen. Auf der Normalschanze war Malysz vorn und auf der Großschanze Schmitt, der mit seinem Team zusätzlich noch den Titel auf der Großschanze und die Bronzemedaille auf der Normalschanze gewann und damit zum erfolgreichsten Sportler dieser WM wurde. (de)
- El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 15 y el 25 de febrero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Finlandesa de Esquí. (es)
- The FIS Nordic World Ski Championships 2001 took place February 15–25, 2001 in Lahti, Finland for a record sixth time, previous events being held in 1926, 1938, 1958, 1978 and 1989. These championships also saw the most event changes since the 1950s with the 5 km women and 10 km men's events being discontinued, the 10 km women and 15 km men's events return to their normal status for the first time since the 1991 championships, the debut of a combined pursuit as a separate category (5 km + 5 km for women, 10 km + 10 km for men), the addition of the individual sprint race for both genders, and the debut of the ski jumping team normal hill event. Extremely cold weather (−23 °C (−9 °F)) cancelled the women's 30 km event. The biggest controversy occurred when a doping scandal hit the host nation of Finland, resulting in six disqualifications. This would serve as a prelude to further doping cases in cross country skiing at the Winter Olympics in Salt Lake City the following year. (en)
- L'édition 2001 des Championnats du monde de ski nordique s'est déroulée à Lahti (Finlande) du 15 février au 25 février. Podiums par épreuves : (fr)
- 2001年ノルディックスキー世界選手権大会は2001年2月15日から2月25日までの11日間、フィンランド、ラハティで開催されたノルディックスキーの世界選手権。同地では1926年、1938年、1958年、1978年、1989年についで6回目の開催。18種目（クロスカントリースキー11種目（12種目予定の内1種目は中止）、ノルディック複合3種目、スキージャンプ4種目）が行われた。 (ja)
- I Campionati mondiali di sci nordico 2001, quarantatreesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 15 al 25 febbraio a Lahti, in Finlandia. Vennero assegnati diciotto titoli. Rispetto all'edizione precedente furono introdotte numerose novità nel programma. Nella combinata nordica la prova di salto della gara sprint si effettuò dal trampolino lungo anziché da quello normale; nel salto con gli sci fu introdotta la gara a squadre dal trampolino normale. Nello sci di fondo debuttarono due gare sprint sulla distanza di 1 km, una maschile e una femminile, mentre mutarono la distanza le prove brevi a tecnica classica (da 10 km a 15 km per gli uomini e da 5 km a 10 km per le donne) e quelle a inseguimento (da 10 km + 15 km a 10 km + 10 km per gli uomini e da 5 km + 10 km a 5 km + 5 km per le donne; inoltre in entrambi i casi la prima frazione non coincise più con la gara che assegnava il relativo titolo iridato, ma fu disputata una prova apposita nello stesso giorno della frazione a tecnica libera). Cambiò anche la ripartizione delle gare tra tecnica libera e tecnica classica: in campo maschile la 30 km fu a tecnica classica e la 50 km a tecnica libera; in campo femminile la 15 km divenne a tecnica classica e la 30 km a tecnica libera. Il programma non venne tuttavia completato, poiché la 30 km di fondo femminile fu annullata a causa del troppo freddo (-24 °C). La rassegna iridata, che per la sesta volta era ospitata dalla città finlandese (dopo i Mondiali del 1926, del 1938, del 1958, del 1978 e del 1989), fu segnata dallo scandalo del doping in cui furono coinvolti sei fondisti finlandesi (Mika Myllylä, Virpi Kuitunen, Harri Kirvesniemi, Janne Immonen, Jari Isometsä e Milla Jauho), risultati positivi all'amido idrossietilico, con la squalifica anche della staffetta maschile (giunta prima) e di quella femminile (giunta seconda). (it)
- De wereldkampioenschappen noords skiën 2001 werden van 15 februari tot en met 25 februari 2001 gehouden in Lahti. (nl)
- Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 2001 miały miejsce w dniach 15 – 25 lutego 2001 w fińskim Lahti. (pl)
- Världsmästerskapen i nordisk skidsport 2001 ägde rum mellan 15 och 25 februari 2001 i Lahtis i Finland. Arenorna som ligger tillsammans var Salpausselkä-backarna för backhoppningen och Lahtis stadion för längdskidåkningen. Mästerskapet innehöll en hel förändringar mot tidigare. För första gången tävlades det såväl i dubbeljakt som i sprinttävlingar. Mästerskapet präglades även av en dopningsskandal i det finländska landslaget där sex finländska längdskidåkare diskvalificerades. På grund av sträng kyla kunde damernas 30-kilometerslopp i längdskidåkning inte genomföras. (sv)
- 43-й чемпионат мира по лыжным видам спорта 2001 состоялся с 15 по 25 февраля 2001 года в Лахти. Этот финский город в шестой раз принимал у себя подобные соревнования. Предыдущие чемпионаты проводились в 1926, 1938, 1958, 1978 и 1989 годах. Были разыграны 18 комплектов медалей. По сравнению с предыдущим чемпионатом в программу соревнований были внесены изменения. Впервые с 1950 года были отменены гонки на 5 км у женщины и 10 км у мужчин с раздельным стартом, вместо них добавлены дистанции 10 км у женщин и 15 км у мужчин. Гонка преследования прошла в один день по формуле: 5 км классикой + 5 км свободным стилем для женщин и 10 км классикой + 10 км свободным стилем для мужчин. Отдельной дисциплиной были добавлены спринтерские гонки для мужчин и женщин. В прыжках с трамплина дебютировали командные соревнования на среднем трамплине. Женская гонка на 30 км была отменена из-за очень холодной погоды (-23 °C). На чемпионате мира разразился большой допинговый скандал, в результате которого 6 спортсменов лыжегоночной сборной Финляндии (Вирпи Куйтунен, Милла Яхо, Харри Кирвесниеми, Яри Исомется, Янне Иммонен и Мика Мюллюля) были дисквалифицированы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 15 y el 25 de febrero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Finlandesa de Esquí. (es)
- L'édition 2001 des Championnats du monde de ski nordique s'est déroulée à Lahti (Finlande) du 15 février au 25 février. Podiums par épreuves : (fr)
- 2001年ノルディックスキー世界選手権大会は2001年2月15日から2月25日までの11日間、フィンランド、ラハティで開催されたノルディックスキーの世界選手権。同地では1926年、1938年、1958年、1978年、1989年についで6回目の開催。18種目（クロスカントリースキー11種目（12種目予定の内1種目は中止）、ノルディック複合3種目、スキージャンプ4種目）が行われた。 (ja)
- De wereldkampioenschappen noords skiën 2001 werden van 15 februari tot en met 25 februari 2001 gehouden in Lahti. (nl)
- Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 2001 miały miejsce w dniach 15 – 25 lutego 2001 w fińskim Lahti. (pl)
- Världsmästerskapen i nordisk skidsport 2001 ägde rum mellan 15 och 25 februari 2001 i Lahtis i Finland. Arenorna som ligger tillsammans var Salpausselkä-backarna för backhoppningen och Lahtis stadion för längdskidåkningen. Mästerskapet innehöll en hel förändringar mot tidigare. För första gången tävlades det såväl i dubbeljakt som i sprinttävlingar. Mästerskapet präglades även av en dopningsskandal i det finländska landslaget där sex finländska längdskidåkare diskvalificerades. På grund av sträng kyla kunde damernas 30-kilometerslopp i längdskidåkning inte genomföras. (sv)
- Die 43. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 15. bis 25. Februar 2001 in Lahti statt. Die Stadt in Finnland war damit bereits zum sechsten Mal Austragungsort (nach 1926, 1938, 1958, 1978 und 1989). Es wurden 18 Wettkämpfe ausgetragen (elf Skilangläufe, vier Skispringen und drei Nordische Kombinationen). Der 30-km-Lauf der Frauen musste wegen zu großer Kälte (−23 °C) abgesagt werden. (de)
- The FIS Nordic World Ski Championships 2001 took place February 15–25, 2001 in Lahti, Finland for a record sixth time, previous events being held in 1926, 1938, 1958, 1978 and 1989. These championships also saw the most event changes since the 1950s with the 5 km women and 10 km men's events being discontinued, the 10 km women and 15 km men's events return to their normal status for the first time since the 1991 championships, the debut of a combined pursuit as a separate category (5 km + 5 km for women, 10 km + 10 km for men), the addition of the individual sprint race for both genders, and the debut of the ski jumping team normal hill event. Extremely cold weather (−23 °C (−9 °F)) cancelled the women's 30 km event. The biggest controversy occurred when a doping scandal hit the host natio (en)
- I Campionati mondiali di sci nordico 2001, quarantatreesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 15 al 25 febbraio a Lahti, in Finlandia. Vennero assegnati diciotto titoli. Rispetto all'edizione precedente furono introdotte numerose novità nel programma. Nella combinata nordica la prova di salto della gara sprint si effettuò dal trampolino lungo anziché da quello normale; nel salto con gli sci fu introdotta la gara a squadre dal trampolino normale. Nello sci di fondo debuttarono due gare sprint sulla distanza di 1 km, una maschile e una femminile, mentre mutarono la distanza le prove brevi a tecnica classica (da 10 km a 15 km per gli uomini e da 5 km a 10 km per le donne) e quelle a inseguimento (da 10 km + 15 km a 10 km + 10 km per gli uomini e da 5 km + 10 km a 5 km + 5 km per (it)
- 43-й чемпионат мира по лыжным видам спорта 2001 состоялся с 15 по 25 февраля 2001 года в Лахти. Этот финский город в шестой раз принимал у себя подобные соревнования. Предыдущие чемпионаты проводились в 1926, 1938, 1958, 1978 и 1989 годах. На чемпионате мира разразился большой допинговый скандал, в результате которого 6 спортсменов лыжегоночной сборной Финляндии (Вирпи Куйтунен, Милла Яхо, Харри Кирвесниеми, Яри Исомется, Янне Иммонен и Мика Мюллюля) были дисквалифицированы. (ru)
|
