| dbo:abstract
|
- الدوري البرازيلي الدرجة الثالثة 1999 هو الموسم 10 من الدوري البرازيلي الدرجة الثالثة. أشرف على تنظيمه اتحاد البرازيل لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 36، وفاز فيه نادي فلومينينسي. (ar)
- The Campeonato Brasileiro Série C 1999, the third level of the Brazilian National Football League, was played from 27 August to 23 December 1999. The competition had 36 clubs and two of them were promoted to Série B. Fluminense finished the final phase group with most points and was declared 1999 Brazilian Série C champions, claiming the promotion to the 2000 Série B along with São Raimundo, the runners-up. However, with the creation of the Copa João Havelange, Fluminense was promoted directly to the equivalent of the Série A, the Group Blue, while five quarterfinalists (Serra, Náutico, Figueirense, Caxias and Americano), along with Brasil de Pelotas, Villa Nova (reached the second phase), Bangu, Fortaleza, Anapolina and CSA (eliminated in the first phase) were promoted to the Group Yellow. (en)
- Il Campeonato Brasileiro Série C 1999 è stata la 10ª edizione del Campeonato Brasileiro Série C. (it)
- O Campeonato Brasileiro de Futebol - Série C de 1999 foi a terceira divisão do futebol nacional nesse ano, tendo sido disputada entre 29 de agosto e 23 de dezembro no ano de 1999. Foi a temporada mais marcante e significativa da Série C, pois contou com a participação do Fluminense (RJ), um dos clubes de maior relevância nacional. O campeão foi o Fluminense, que junto com o São Raimundo (AM) ganharia o direito de disputar a Série B em 2000. No entanto este campeonato acabou não ocorrendo, por conta de problemas jurídicos ocasionados por aquele que ficou conhecido como o "Caso Sandro Hiroshi", envolvendo inicialmente o Botafogo (RJ), São Paulo (SP) e Gama (DF), mas depois, com a não realização do Campeonato Brasileiro, outras dezenas de clubes. Para substituir o Campeonato Brasileiro, ocorreu a realização da Copa João Havelange, todos os times da Série A e alguns da Série B, como o Bahia e o próprio Fluminense, que jogariam a Série B em 2000, foram convidados a disputar o Módulo Azul, o equivalente à Série A. Já o São Raimundo disputou o Módulo Amarelo, que reunia a grande maioria dos clubes da Série B. (pt)
|
