| dbo:abstract
|
- الدوري الألماني لكرة القدم 1997–1998 هو الموسم الخامس والثلاثون من الدوري الألماني لكرة القدم. فاز بهذا الموسم نادي كايزرسلاوترن. (ar)
- The 1997–98 Bundesliga was the 35th season of the Bundesliga, Germany's premier football league. It began on 1 August 1997 and ended on 9 May 1998. FC Bayern Munich were the defending champions. FC Kaiserslautern won the Bundesliga on 1 May 1998 with one match remaining, the only time to date that a newly promoted team has won the league. (en)
- Το πρωτάθλημα της περιόδου 1997-1998 ήταν το 35ο από την καθιέρωση της Μπουντεσλίγκα. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η ΦΚ Καϊζερσλάουτερν, έπειτα από 7 χρόνια. Η Καϊζερσλάουτερν, με προπονητή τον Ότο Ρεχάγκελ, έγινε η πρώτη ομάδα στην ιστορία του γερμανικού ποδοσφαίρου που κατάφερε μέσα σε δύο διαδοχικές περιόδους να κατακτήσει το πρωτάθλημα τόσο της δεύτερης, όσο και της πρώτης κατηγορίας. Πρώτος σκόρερ αναδείχθηκε ο της Μπάγερ Λεβερκούζεν, με 22 γκολ. (el)
- Die Saison 1997/98 war die 35. Saison der Bundesliga der Männer. Sie begann am 1. August 1997 und endete am 9. Mai 1998. Erster und somit Deutscher Meister wurde der 1. FC Kaiserslautern. Zum ersten und bisher einzigen Mal in der Bundesliga-Geschichte wurde ein Aufsteiger auf Anhieb Meister. (de)
- La 1. Bundesliga 1997-98 fue la 35.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. El campeonato comenzó el 1 de agosto de 1997 y concluyó el 9 de mayo de 1998, siendo disputado por 18 equipos. Kaiserslautern se coronó campeón en la penúltima jornada, con una goleada por 4-0 sobre Wolfsburgo, ampliando a cuatro puntos la ventaja que mantenía sobre Bayern Múnich, que igualó sin goles en la misma fecha ante Duisburgo. Acabó siendo una campaña consagratoria para los diablos rojos, que alcanzaron el título en la temporada inmediatamente posterior al ascenso, algo inédito en la Bundesliga. De esta manera, el club se quedó con su cuarta estrella en la primera división alemana, siendo éste su segundo campeonato desde la creación de la Bundesliga. (es)
- La saison 1997-1998 de 1. Bundesliga était la trente-cinquième édition de la première division allemande. Lors de cette saison, le Bayern Munich a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres. Sept places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la huitième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1997-1998. C'est le FC Kaiserslautern qui a été sacré champion d'Allemagne pour la quatrième fois. (fr)
- La stagione 1997-98 è stata la trentacinquesima edizione della Bundesliga, massimo livello del calcio professionistico in Germania. (it)
- 푸스볼-분데스리가 1997-98은 독일의 축구 1부리그인 푸스볼-분데스리가의 35번째 시즌이다. 이 시즌은 1997년 8월 1일에 시작되어 1998년 5월 9일에 종료되었다. 바이에른 뮌헨은 전 시즌 챔피언이었다. 이 시즌에서는 지난 시즌 2. 푸스볼-분데스리가에서 승격한 카이저슬라우테른이 우승을 하는 진기록을 세웠다. (ko)
- ドイツ・ブンデスリーガ1997-1998は、サッカー・ブンデスリーガの第35回目のシーズンである。1997年8月1日から1998年5月9日まで開催された。 前シーズン(1996-1997)に2部優勝で1部再昇格したFCカイザースラウテルンがブンデスリーガ1部も制覇し、7シーズンぶり通算4回目の優勝を果たした。 (ja)
- Petr Kouba, Andreas Reinke, Lajos Szűcs; Andreas Brehme, János Hrutka, Miroslav Kadlec, Harry Koch, Roger Lutz, Axel Roos, Michael Schjønberg, Oliver Schäfer; Michael Ballack, Andreas Buck, Thomas Franck, Marijan Christow, Pascal Ojigwe, Ratinho, Thomas Riedl, Ciriaco Sforza, Martin Wagner; Pavel Kuka, Olaf Marschall, Marco Reich, Jürgen Rische.
* Trener: Otto Rehhagel (pl)
- De Bundesliga 1997/98 was het 35ste seizoen in de historie van de Bundesliga, Duitslands hoogste voetbalniveau. Het was het 89ste seizoen dat om het (West-)Duits landskampioenschap gestreden werd. 1. FC Kaiserslautern won voor de tweede keer de titel in de Bundesliga, nadat het twee jaar eerder nog was gedegradeerd en nu zijn rentree in de hoogste afdeling maakte. De club nam op de eerste speeldag het heft in handen door met 1-0 van titelverdediger FC Bayern München te winnen. Het enige doelpunt in die wedstrijd kwam op naam van Michael Schjønberg, die scoorde op aangeven van Ciriaco Sforza. Het seizoen begon op vrijdag 1 augustus en eindigde op 9 mei 1998. In de 306 gespeelde duels werd in totaal 883 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,89 goal per wedstrijd. Topscorer werd Ulf Kirsten. De aanvaller van Bayer Leverkusen scoorde 22 keer (drie rake strafschoppen) in 27 duels. (nl)
- A Primeira Divisão da Bundesliga de 1997–98, denominada oficialmente de Fußball-Bundesliga 1997-1998, foi a 35º edição da principal divisão do futebol alemão. O campeão foi o 1. FC Kaiserslautern que conquistou seu 4º título na história do Campeonato Alemão. (pt)
- Fußball-Bundesliga 1997/1998 vanns av Kaiserslautern före Bayern München och Bayer Leverkusen. Efter 4–0 hemma mot Wolfsburg i den näst sista omgången var Kaiserslautern klara mästare inför den avslutande matchdagen. (sv)
- Сезон Бундесліги 1997—1998 був 35-м сезоном в історії Бундесліги, найвищого дивізіону футбольної першості Німеччини. Він розпочався 1 серпня 1997 і завершився 9 травня 1998 року. Діючим чемпіоном країни була мюнхенська «Баварія». (uk)
- Бундеслига 1997—1998 — 35-й чемпионат Германии по футболу. Чемпионом Германии стал «Кайзерслаутерн», поднявшийся в Первую Бундеслигу по итогам предыдущего сезона. Это стало первым и пока единственным случаем в истории немецкого чемпионата, когда новичок соревнований сразу же становился чемпионом.Турнир стартовал 1 августа 1997 года, а завершился 9 мая 1998 года. (ru)
- 1997年至1998年德国足球甲级联赛是第35届德国足球甲级联赛。赛季于1997年8月1日开始，至1998年5月9日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终，凯泽斯劳滕夺得了本届德国足球冠军，最佳射手则由射入22球的拜耳勒沃库森球员伍尔夫·基尔斯滕获得。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25210 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:biggestAwayWin
|
- nine games with a differential of +3 each (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- Leverkusen 5–0 Hamburg (en)
- Leverkusen 6–1 Karlsruhe (en)
- Leverkusen 6–1 Stuttgart (en)
|
| dbp:caption
|
- Location of teams in Bundesliga 1997–98 (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup3Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup4Qualifiers
| |
| dbp:dates
|
- 0001-08-01 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:highestScoring
|
- Duisburg 4–5 M'gladbach (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري الألماني لكرة القدم 1997–1998 هو الموسم الخامس والثلاثون من الدوري الألماني لكرة القدم. فاز بهذا الموسم نادي كايزرسلاوترن. (ar)
- The 1997–98 Bundesliga was the 35th season of the Bundesliga, Germany's premier football league. It began on 1 August 1997 and ended on 9 May 1998. FC Bayern Munich were the defending champions. FC Kaiserslautern won the Bundesliga on 1 May 1998 with one match remaining, the only time to date that a newly promoted team has won the league. (en)
- Το πρωτάθλημα της περιόδου 1997-1998 ήταν το 35ο από την καθιέρωση της Μπουντεσλίγκα. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η ΦΚ Καϊζερσλάουτερν, έπειτα από 7 χρόνια. Η Καϊζερσλάουτερν, με προπονητή τον Ότο Ρεχάγκελ, έγινε η πρώτη ομάδα στην ιστορία του γερμανικού ποδοσφαίρου που κατάφερε μέσα σε δύο διαδοχικές περιόδους να κατακτήσει το πρωτάθλημα τόσο της δεύτερης, όσο και της πρώτης κατηγορίας. Πρώτος σκόρερ αναδείχθηκε ο της Μπάγερ Λεβερκούζεν, με 22 γκολ. (el)
- Die Saison 1997/98 war die 35. Saison der Bundesliga der Männer. Sie begann am 1. August 1997 und endete am 9. Mai 1998. Erster und somit Deutscher Meister wurde der 1. FC Kaiserslautern. Zum ersten und bisher einzigen Mal in der Bundesliga-Geschichte wurde ein Aufsteiger auf Anhieb Meister. (de)
- La stagione 1997-98 è stata la trentacinquesima edizione della Bundesliga, massimo livello del calcio professionistico in Germania. (it)
- 푸스볼-분데스리가 1997-98은 독일의 축구 1부리그인 푸스볼-분데스리가의 35번째 시즌이다. 이 시즌은 1997년 8월 1일에 시작되어 1998년 5월 9일에 종료되었다. 바이에른 뮌헨은 전 시즌 챔피언이었다. 이 시즌에서는 지난 시즌 2. 푸스볼-분데스리가에서 승격한 카이저슬라우테른이 우승을 하는 진기록을 세웠다. (ko)
- ドイツ・ブンデスリーガ1997-1998は、サッカー・ブンデスリーガの第35回目のシーズンである。1997年8月1日から1998年5月9日まで開催された。 前シーズン(1996-1997)に2部優勝で1部再昇格したFCカイザースラウテルンがブンデスリーガ1部も制覇し、7シーズンぶり通算4回目の優勝を果たした。 (ja)
- Petr Kouba, Andreas Reinke, Lajos Szűcs; Andreas Brehme, János Hrutka, Miroslav Kadlec, Harry Koch, Roger Lutz, Axel Roos, Michael Schjønberg, Oliver Schäfer; Michael Ballack, Andreas Buck, Thomas Franck, Marijan Christow, Pascal Ojigwe, Ratinho, Thomas Riedl, Ciriaco Sforza, Martin Wagner; Pavel Kuka, Olaf Marschall, Marco Reich, Jürgen Rische.
* Trener: Otto Rehhagel (pl)
- A Primeira Divisão da Bundesliga de 1997–98, denominada oficialmente de Fußball-Bundesliga 1997-1998, foi a 35º edição da principal divisão do futebol alemão. O campeão foi o 1. FC Kaiserslautern que conquistou seu 4º título na história do Campeonato Alemão. (pt)
- Fußball-Bundesliga 1997/1998 vanns av Kaiserslautern före Bayern München och Bayer Leverkusen. Efter 4–0 hemma mot Wolfsburg i den näst sista omgången var Kaiserslautern klara mästare inför den avslutande matchdagen. (sv)
- Сезон Бундесліги 1997—1998 був 35-м сезоном в історії Бундесліги, найвищого дивізіону футбольної першості Німеччини. Він розпочався 1 серпня 1997 і завершився 9 травня 1998 року. Діючим чемпіоном країни була мюнхенська «Баварія». (uk)
- Бундеслига 1997—1998 — 35-й чемпионат Германии по футболу. Чемпионом Германии стал «Кайзерслаутерн», поднявшийся в Первую Бундеслигу по итогам предыдущего сезона. Это стало первым и пока единственным случаем в истории немецкого чемпионата, когда новичок соревнований сразу же становился чемпионом.Турнир стартовал 1 августа 1997 года, а завершился 9 мая 1998 года. (ru)
- 1997年至1998年德国足球甲级联赛是第35届德国足球甲级联赛。赛季于1997年8月1日开始，至1998年5月9日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终，凯泽斯劳滕夺得了本届德国足球冠军，最佳射手则由射入22球的拜耳勒沃库森球员伍尔夫·基尔斯滕获得。 (zh)
- La 1. Bundesliga 1997-98 fue la 35.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. El campeonato comenzó el 1 de agosto de 1997 y concluyó el 9 de mayo de 1998, siendo disputado por 18 equipos. (es)
- La saison 1997-1998 de 1. Bundesliga était la trente-cinquième édition de la première division allemande. Lors de cette saison, le Bayern Munich a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres. Sept places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la huitième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1997-1998. (fr)
- De Bundesliga 1997/98 was het 35ste seizoen in de historie van de Bundesliga, Duitslands hoogste voetbalniveau. Het was het 89ste seizoen dat om het (West-)Duits landskampioenschap gestreden werd. 1. FC Kaiserslautern won voor de tweede keer de titel in de Bundesliga, nadat het twee jaar eerder nog was gedegradeerd en nu zijn rentree in de hoogste afdeling maakte. De club nam op de eerste speeldag het heft in handen door met 1-0 van titelverdediger FC Bayern München te winnen. Het enige doelpunt in die wedstrijd kwam op naam van Michael Schjønberg, die scoorde op aangeven van Ciriaco Sforza. (nl)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الألماني 1997–98 (ar)
- Fußball-Bundesliga 1997/98 (de)
- Γερμανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 1997-1998 (el)
- 1997–98 Bundesliga (en)
- 1. Bundesliga 1997-98 (es)
- Fußball-Bundesliga 1997-1998 (it)
- Championnat d'Allemagne de football 1997-1998 (fr)
- ドイツ・ブンデスリーガ1997-1998 (ja)
- 분데스리가 1997-98 (ko)
- Bundesliga niemiecka w piłce nożnej (1997/1998) (pl)
- Bundesliga 1997/98 (nl)
- Чемпионат Германии по футболу 1997/1998 (ru)
- Bundesliga de 1997–98 (pt)
- Fußball-Bundesliga 1997/1998 (sv)
- Чемпіонат Німеччини з футболу 1997—1998: Бундесліга (uk)
- 1997年至1998年德国足球甲级联赛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:position
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:c
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
