| dbo:abstract
|
- The Men's Individual Time Trial at the 1995 World Cycling Championships was held on Wednesday October 4, 1995, in Tunja / Duitama, Colombia, over a total distance of 43 kilometres. A total of 64 cyclists took part, four of which failed to finish. (en)
- Le contre-la-montre masculin des championnats du monde de cyclisme sur route 1995 a lieu le 4 octobre 1995 dans le département de Boyacá, en Colombie. Le parcours de 43 km part de Paipa et arrive à Tunja. Miguel Indurain, favori de la course, domine ses adversaires. Il prend un départ rapide et compte ainsi 43 secondes d'avance à mi-parcours sur son compatriote Abraham Olano, qui termine deuxième à 48 secondes. Uwe Peschel, coureur amateur, champion olympique du contre-la-montre par équipes en 1992, est troisième avec plus de deux minutes de retard sur Indurain. Prétendant à une place sur le podium, l'Italien Maurizio Fondriest est dépassé pendant la course par Indurain et est classé neuvième, à 3 minutes 55 d'Indurain. Son compatriote Andrea Chiurato, deuxième l'année précédente, est quatorzième à 4 minutes 44. Graeme Obree, 21e à 5 minutes 46 secondes, a pu être handicapé par son choix de ne pas employer de petit plateau. Vainqueur trois mois plus tôt de son cinquième et dernier Tour de France, Miguel Indurain est le premier coureur professionnel espagnol à devenir champion du monde. Quatre jours plus tard, Olano et Indurain montent sur le podium de la course en ligne dans l'ordre inversé de celui du contre-la-montre, Olano devenant champion du monde. (fr)
- La cronometro maschile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 1995 è stata corsa il 4 ottobre in Colombia, con partenza da Paipa ed arrivo a Tunja, su un percorso di 43 km. L'oro andò allo spagnolo Miguel Indurain che vinse con il tempo di 55'30"4 alla media di 46,481 km/h, argento all'altro spagnolo Abraham Olano e terzo il tedesco Uwe Peschel a completare il podio. Partenza con 64 ciclisti, dei quali 60 completarono la cronometro. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The Men's Individual Time Trial at the 1995 World Cycling Championships was held on Wednesday October 4, 1995, in Tunja / Duitama, Colombia, over a total distance of 43 kilometres. A total of 64 cyclists took part, four of which failed to finish. (en)
- La cronometro maschile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 1995 è stata corsa il 4 ottobre in Colombia, con partenza da Paipa ed arrivo a Tunja, su un percorso di 43 km. L'oro andò allo spagnolo Miguel Indurain che vinse con il tempo di 55'30"4 alla media di 46,481 km/h, argento all'altro spagnolo Abraham Olano e terzo il tedesco Uwe Peschel a completare il podio. Partenza con 64 ciclisti, dei quali 60 completarono la cronometro. (it)
- Le contre-la-montre masculin des championnats du monde de cyclisme sur route 1995 a lieu le 4 octobre 1995 dans le département de Boyacá, en Colombie. Le parcours de 43 km part de Paipa et arrive à Tunja. Vainqueur trois mois plus tôt de son cinquième et dernier Tour de France, Miguel Indurain est le premier coureur professionnel espagnol à devenir champion du monde. Quatre jours plus tard, Olano et Indurain montent sur le podium de la course en ligne dans l'ordre inversé de celui du contre-la-montre, Olano devenant champion du monde. (fr)
|
