| dbo:abstract
|
- The 1992 Montenegrin independence referendum was the first referendum regarding Montenegrin independence, held on 1 March 1992 in SR Montenegro, a constituent republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. The referendum was the outcome of Montenegrin President Momir Bulatović's decision to agree to the terms set by Lord Carrington which were to transform Yugoslavia into a loose association of independent states that would have the status of subjects under international law. Bulatović's decision angered his ally, the Serbian President Slobodan Milošević and the Serbian leadership, who added an amendment to the Carrington Plan that would allow states that did not wish to secede from Yugoslavia to establish a successor state. 421,549 citizens were registered voters. The question put to the electorate was, roughly translated: Are you in favor of Montenegro, as a sovereign republic, continuing to live in a common state - Yugoslavia, fully equal to other republics that wish the same? The electorate chose to remain within Yugoslavia. 95.96% of voters, which is 63.17% of the entire electorate, voted Yes, with a voter turnout of 66.04%. As a result of this referendum, the Federal Republic of Yugoslavia, consisting of two former constituent republics of the SFR Yugoslavia, Serbia and Montenegro, was established on 27 April 1992. (en)
- Το μαυροβουνιακό δημοψήφισμα ανεξαρτησίας του 1992 ήταν το πρώτο δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία του Μαυροβουνίου. Έλαβε χώρα στις 1 Μαρτίου 1992. 421.549 άτομα ήταν εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι. Η ερώτηση που τέθηκε στο εκλογικό σώμα μεταφράζεται χονδρικά ως εξής: Είστε υπέρ του Μαυροβουνίου, ως κυρίαρχη δημοκρατία, να συνεχίζει να ζει σε ένα κοινό κράτος - τη Γιουγκοσλαβία, σε πλήρη ισότητα με τις υπόλοιπες δημοκρατίες που επιθυμούν το ίδιο; Το εκλογικό σώμα επέλεξε να παραμείνει στη Γιουγκοσλαβία. Το 95.96% των ψηφοφόρων ψήφισε ναι. Συνολικά το 63.17% του εκλογικού σώματος ψήφισε ναι, με την προσέλευση των ψηφοφόρων να φτάνει το 66.04%. (el)
- En 1992 eut lieu le premier référendum sur l'indépendance du Monténégro. Les résultats de ce vote furent de 95,96 % pour maintenir le pays dans la Yougoslavie, afin de former une fédération avec la Serbie. La participation ne fut que de 66 % malgré un appel au boycott de la part des minorités albanaise, bosniaques et croates, ainsi que d'une partie des pro-indépendantistes. (fr)
- Il Referendum sull'indipendenza del Montenegro del 1992 fu il primo referendum riguardante l'indipendenza del Montenegro. (it)
- Referendum niepodległościowe w Czarnogórze w 1992 roku – referendum przeprowadzone 1 marca 1992 roku w Socjalistycznej Republice Czarnogóry w związku z możliwością odłączenia się republiki od Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii. (pl)
- O plebiscito sobre a independência de Montenegro em 1992 foi o primeiro referendo para a independência de Montenegro ocorrido em 1 de março de 1992. Os resultados desta votação foram de 95,96% para manter o país dentro da Iugoslávia, a fim de formar uma federação com a Sérvia. A participação foi de apenas 66%, apesar do boicote por parte das minorias albanesas, bem como alguns dos pró-independência. (pt)
- 1992年黑山独立公投是该国的第一次独立公投，于1992年3月1日在南斯拉夫黑山社会主义共和国举行。此次公投的起因是时任黑山总统的莫米尔·布拉托维奇同意英国保守党政治家彼得·卡灵顿男爵关于把南斯拉夫社会主义联邦共和国转型为松散的国家联盟的构想，在这条构想中，每个加盟国都是国际法框架下的独立国家。此举引起布拉托维奇的盟友、塞尔维亚总统斯洛博丹·米洛舍维奇的不快，塞尔维亚当局修改了卡灵顿所设的条件，允许不愿脱离联邦的加盟国组成新的国家。本次公投的标题是： 本次公投的投票率为66.04%。投票的选民中有超过九成五的选民支持黑山留在南斯拉夫，占选民总数的63.17%。公投结果为：黑山留在南斯拉夫，与塞尔维亚共同组成南斯拉夫联盟共和国（即日后塞尔维亚和黑山的前身），两国各自去掉国名、国旗等国家象征中的社会主义因素。南联盟于1992年4月27日成立。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15603 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:name
|
- Montenegrin independence (en)
- referendum, 1992 (en)
|
| dbp:no
| |
| dbp:title
|
- (en)
- Да ли сте за то да Црна Гора, као суверена република, настави да живи у заједничкој држави − Југославији, потпуно равноправно са другим републикама које то буду жељеле? (en)
- Are you in favor of Montenegro, as a sovereign republic, continuing to live in a common state - Yugoslavia, fully equal to other republics that wish the same? (en)
|
| dbp:titlebar
| |
| dbp:total
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yes
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- En 1992 eut lieu le premier référendum sur l'indépendance du Monténégro. Les résultats de ce vote furent de 95,96 % pour maintenir le pays dans la Yougoslavie, afin de former une fédération avec la Serbie. La participation ne fut que de 66 % malgré un appel au boycott de la part des minorités albanaise, bosniaques et croates, ainsi que d'une partie des pro-indépendantistes. (fr)
- Il Referendum sull'indipendenza del Montenegro del 1992 fu il primo referendum riguardante l'indipendenza del Montenegro. (it)
- Referendum niepodległościowe w Czarnogórze w 1992 roku – referendum przeprowadzone 1 marca 1992 roku w Socjalistycznej Republice Czarnogóry w związku z możliwością odłączenia się republiki od Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii. (pl)
- O plebiscito sobre a independência de Montenegro em 1992 foi o primeiro referendo para a independência de Montenegro ocorrido em 1 de março de 1992. Os resultados desta votação foram de 95,96% para manter o país dentro da Iugoslávia, a fim de formar uma federação com a Sérvia. A participação foi de apenas 66%, apesar do boicote por parte das minorias albanesas, bem como alguns dos pró-independência. (pt)
- 1992年黑山独立公投是该国的第一次独立公投，于1992年3月1日在南斯拉夫黑山社会主义共和国举行。此次公投的起因是时任黑山总统的莫米尔·布拉托维奇同意英国保守党政治家彼得·卡灵顿男爵关于把南斯拉夫社会主义联邦共和国转型为松散的国家联盟的构想，在这条构想中，每个加盟国都是国际法框架下的独立国家。此举引起布拉托维奇的盟友、塞尔维亚总统斯洛博丹·米洛舍维奇的不快，塞尔维亚当局修改了卡灵顿所设的条件，允许不愿脱离联邦的加盟国组成新的国家。本次公投的标题是： 本次公投的投票率为66.04%。投票的选民中有超过九成五的选民支持黑山留在南斯拉夫，占选民总数的63.17%。公投结果为：黑山留在南斯拉夫，与塞尔维亚共同组成南斯拉夫联盟共和国（即日后塞尔维亚和黑山的前身），两国各自去掉国名、国旗等国家象征中的社会主义因素。南联盟于1992年4月27日成立。 (zh)
- The 1992 Montenegrin independence referendum was the first referendum regarding Montenegrin independence, held on 1 March 1992 in SR Montenegro, a constituent republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. 421,549 citizens were registered voters. The question put to the electorate was, roughly translated: Are you in favor of Montenegro, as a sovereign republic, continuing to live in a common state - Yugoslavia, fully equal to other republics that wish the same? (en)
- Το μαυροβουνιακό δημοψήφισμα ανεξαρτησίας του 1992 ήταν το πρώτο δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία του Μαυροβουνίου. Έλαβε χώρα στις 1 Μαρτίου 1992. 421.549 άτομα ήταν εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι. Η ερώτηση που τέθηκε στο εκλογικό σώμα μεταφράζεται χονδρικά ως εξής: Είστε υπέρ του Μαυροβουνίου, ως κυρίαρχη δημοκρατία, να συνεχίζει να ζει σε ένα κοινό κράτος - τη Γιουγκοσλαβία, σε πλήρη ισότητα με τις υπόλοιπες δημοκρατίες που επιθυμούν το ίδιο; (el)
|
| rdfs:label
|
- Δημοψήφισμα ανεξαρτησίας του Μαυροβουνίου (1992) (el)
- 1992 Montenegrin independence referendum (en)
- Référendum de 1992 sur l'indépendance du Monténégro (fr)
- Referendum sull'indipendenza del Montenegro del 1992 (it)
- Referendum niepodległościowe w Czarnogórze w 1992 roku (pl)
- Plebiscito sobre a independência do Montenegro em 1992 (pt)
- 1992年黑山独立公投 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
