An Entity of Type: societal event, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The 1991–92 season of the European Cup Winners' Cup was won by Werder Bremen in the final against Monaco. Both were first-time finalists in the competition. Defending champions Manchester United were eliminated by Atlético Madrid in the second round.

Property Value
dbo:abstract
  • كأس الكؤوس الأوروبية 1991–92 هو الموسم 32 من كأس الكؤوس الأوروبية. أقيم خلال الفترة 21 أغسطس 1991 وحتى 6 مايو 1992، والذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 34، وفاز فيه فيردر بريمن. (ar)
  • Sezóna 1991/92 Poháru vítězů pohárů byla 32. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým SV Werder Bremen. (cs)
  • La Recopa d'Europa de futbol 1991-92 fou la trenta-dosena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel Werder Bremen davant del AS Monaco. (ca)
  • Την περίοδο 1991-92 το Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης κατέκτησε η Βέρντερ Βρέμης κερδίζοντας στον τελικό την ΑΣ Μονακό. (el)
  • The 1991–92 season of the European Cup Winners' Cup was won by Werder Bremen in the final against Monaco. Both were first-time finalists in the competition. Defending champions Manchester United were eliminated by Atlético Madrid in the second round. (en)
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1991/92 war die 32. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 34 Klubmannschaften aus 33 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Manchester United, 26 nationale Pokalsieger und 7 unterlegene Pokalfinalisten (Athinaikos Athen, Jeunesse Esch, Eisenhüttenstädter FC Stahl, Glenavon FC, Fyllingen IL, Tampereen Ilves und FC Bacău). Jugoslawien war letztmals durch seinen Pokalsieger Hajduk Split vertreten. Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger Werder Bremen, für den Bereich des NOFV Pokalfinalist Eisenhüttenstädter FC Stahl (Pokalsieger F.C. Hansa Rostock war als NOFV-Meister für den Europapokal der Landesmeister qualifiziert), aus Österreich ÖFB-Cupssieger SV Stockerau und aus der Schweiz Cupsieger FC Sion am Start. Der NOFV als Regionalverband des DFB und Nachfolger des DFV der DDR durfte in der Saison 1991/92 noch eigene Vertreter in den Europapokal entsenden, da er erst am 20. November 1990 gegründet wurde und die Saison 1990/91 mit eigenständigen Spielklassen noch vor der deutschen Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 begonnen hatte. Das Endspiel im Estádio da Luz in Lissabon gewann der SV Werder Bremen mit 2:0 gegen den französischen Vertreter AS Monaco und war damit nach Borussia Dortmund 1966, dem FC Bayern München 1967, dem 1. FC Magdeburg 1974 und dem Hamburger SV 1977 der fünfte und letzte deutsche Verein, dem ein Sieg in diesem Wettbewerb gelang. Der Torschützenkönig wurde der Ungar von Ferencváros Budapest mit sechs Toren. (de)
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1991-1992 voit le sacre du club allemand du Werder Brême, qui bat l'AS Monaco lors de la finale disputée à l'Estádio da Luz de Lisbonne. C'est le tout premier titre européen pour le Werder Brême qui met fin à 25 ans sans victoire allemande. Quant à l'AS Monaco, il est le premier club français à atteindre la finale de la compétition. C'est l'attaquant hongrois de Ferencváros, Péter Lipcsei qui remporte le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec six réalisations. (fr)
  • La Recopa de Europa 1991-92 fue la 32a edición de la Recopa de Europa, en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 34 clubes pertenecientes a 33 federaciones nacionales diferentes. La final, disputada a partido único, enfrentó al Werder Bremen con el Mónaco en el Estadio da Luz, en Lisboa, donde venció el equipo alemán por 2-0. (es)
  • Piala Winners Eropa 1991–1992 adalah edisi ke-32 dari penyelenggaraan Piala Winners Eropa, turnamen sepak bola yang diikuti oleh pemenang kompetisi sistem piala di negara anggota UEFA. Edisi ini dimenangkan oleh tim Jerman Werder Bremen setelah mengalahkan tim Prancis Monaco pada pertandingan final di Estádio da Luz, Lisbon dengan skor 2–0. (in)
  • De 32ste editie van de Beker der Bekerwinnaars werd gewonnen door het Duitse Werder Bremen in de finale tegen AS Monaco. Het zou de laatste keer zijn dat er een team aantrad voor de Sovjet-Unie en de DDR. Door de oorlog in Joegoslavië zou het tot 1995 duren vooraleer er weer een Joegoslavisch team zou meedoen. Vanaf 1992/93 deed Slovenië al mee, dat was het enige land waar de onafhankelijkheid vreedzaam verliep. (nl)
  • 1991-92년 유러피언컵위너스컵(1991-92 European Cup Winners' Cup)은 유러피언컵위너스컵의 32번째 대회이다. 베르더 브레멘이 결승전에서 AS 모나코를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
  • UEFAカップウィナーズカップ 1991-92は32回目のUEFAカップウィナーズカップである。ポルトガルのエスタディオ・ダ・ルスで行われた決勝ではヴェルダー・ブレーメン(ドイツ)がASモナコ(フランス)を2-0で下して初優勝した。 (ja)
  • La Coppa delle Coppe 1991-1992 è stata la 32ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Venne vinta dal Werder Brema nella finale disputata contro il Monaco. (it)
  • XXXII Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1991/1992(ang. European Cup Winners’ Cup) (pl)
  • A edição de 1991/1992 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida, pela primeira vez, pelos alemães do Werder Bremen que, na final, derrotaram os franceses do AS Monaco por 2-0. A final foi disputada no Estádio da Luz, tendo sido marcada pela falta de interesse no público, com apenas 16.000 espectadores no estádio. O representante português, o FC Porto, foi eliminado na 2.ª Eliminatória pelos ingleses do Tottenham Hotspur. (pt)
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1991/92 стал немецкий «Вердер», обыгравший в финале «Монако». Оба клуба впервые достигли финала. (ru)
  • Europeiska cupvinnarcupen 1991/1992 vanns av Werder Bremen, Västtyskland som i finalen slog AS Monaco, Frankrike med 2-0 i Lissabon den 6 maj 1992. (sv)
  • Кубок володарів кубків 1991–1992 — 32-ий розіграш Кубка володарів кубків УЄФА, європейського клубного турніру для переможців національних кубків. Переможцем турніру став бременський «Вердер», здолавши у фіналі «Монако». Обидва клуби вперше дійшли до фіналу Кубка володарів кубків. (uk)
  • 1991–92年歐洲盃賽冠軍盃是歐洲足協舉辦的第 32 屆歐洲盃賽冠軍盃賽事。本屆賽事由雲達不萊梅贏得冠軍,他們於決賽以 2–0 擊敗摩納哥贏得冠軍,這亦是兩德統一後,首支贏得歐洲賽冠軍的德國球隊。 (zh)
dbo:time
  • 15:30
  • 18:30
  • 19:00
  • 19:15
  • 19:45
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 5451218 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 51497 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1118338743 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:aet
  • yes (en)
dbp:attendance
  • 761 (xsd:integer)
  • 765 (xsd:integer)
  • 1129 (xsd:integer)
  • 1757 (xsd:integer)
  • 2029 (xsd:integer)
  • 2377 (xsd:integer)
  • 2438 (xsd:integer)
  • 2596 (xsd:integer)
  • 3021 (xsd:integer)
  • 3250 (xsd:integer)
  • 3358 (xsd:integer)
  • 3420 (xsd:integer)
  • 3700 (xsd:integer)
  • 3856 (xsd:integer)
  • 4000 (xsd:integer)
  • 4333 (xsd:integer)
  • 4500 (xsd:integer)
  • 4627 (xsd:integer)
  • 4750 (xsd:integer)
  • 5520 (xsd:integer)
  • 5647 (xsd:integer)
  • 6000 (xsd:integer)
  • 6100 (xsd:integer)
  • 6208 (xsd:integer)
  • 7000 (xsd:integer)
  • 7502 (xsd:integer)
  • 8147 (xsd:integer)
  • 8591 (xsd:integer)
  • 8727 (xsd:integer)
  • 9111 (xsd:integer)
  • 10032 (xsd:integer)
  • 10300 (xsd:integer)
  • 11054 (xsd:integer)
  • 11885 (xsd:integer)
  • 14428 (xsd:integer)
  • 14528 (xsd:integer)
  • 15000 (xsd:integer)
  • 15500 (xsd:integer)
  • 18000 (xsd:integer)
  • 19600 (xsd:integer)
  • 20000 (xsd:integer)
  • 20146 (xsd:integer)
  • 20586 (xsd:integer)
  • 21000 (xsd:integer)
  • 22000 (xsd:integer)
  • 23621 (xsd:integer)
  • 24297 (xsd:integer)
  • 24408 (xsd:integer)
  • 24810 (xsd:integer)
  • 27357 (xsd:integer)
  • 28072 (xsd:integer)
  • 29834 (xsd:integer)
  • 33000 (xsd:integer)
  • 35000 (xsd:integer)
  • 35023 (xsd:integer)
  • 38000 (xsd:integer)
  • 39654 (xsd:integer)
  • 40336 (xsd:integer)
  • 42107 (xsd:integer)
  • 44000 (xsd:integer)
  • 45000 (xsd:integer)
  • 45086 (xsd:integer)
  • 1049884 (xsd:integer)
dbp:championOther
  • Werder Bremen (en)
dbp:count
  • 1 (xsd:integer)
dbp:date
  • 1991-08-21 (xsd:date)
  • 1991-09-03 (xsd:date)
  • 1991-09-04 (xsd:date)
  • 1991-09-17 (xsd:date)
  • 1991-09-18 (xsd:date)
  • 1991-09-19 (xsd:date)
  • 1991-10-01 (xsd:date)
  • 1991-10-02 (xsd:date)
  • 1991-10-22 (xsd:date)
  • 1991-10-23 (xsd:date)
  • 1991-11-05 (xsd:date)
  • 1991-11-06 (xsd:date)
  • 1991-11-07 (xsd:date)
  • 1992-03-04 (xsd:date)
  • 1992-03-18 (xsd:date)
  • 1992-04-01 (xsd:date)
  • 1992-04-15 (xsd:date)
  • 1992-05-06 (xsd:date)
dbp:dates
  • 0001-08-21 (xsd:gMonthDay)
dbp:goals
  • 166 (xsd:integer)
  • Orlando (en)
  • Harris (en)
  • Robert (en)
  • Ferguson (en)
  • Hughes (en)
  • Albert (en)
  • Bode (en)
  • Hansen (en)
  • Einarsson (en)
  • Rey (en)
  • Soler (en)
  • Harder (en)
  • Kirk (en)
  • Marinelli (en)
  • Karlsson (en)
  • Kohn (en)
  • Rufer (en)
  • Szewczyk (en)
  • McBride (en)
  • Dimitrov (en)
  • Novaković (en)
  • Toni (en)
  • Tuttle (en)
  • Durie (en)
  • J. Eriksson (en)
  • Cusack (en)
  • Djorkaeff (en)
  • Kindvall (en)
  • Kostadinov (en)
  • Wolny (en)
  • Schuster (en)
  • Manolo (en)
  • Thorup (en)
  • Allofs (en)
  • Arif (en)
  • Votava (en)
  • Mabbutt (en)
  • Steffensen (en)
  • Bockenfeld (en)
  • Keser (en)
  • Lineker (en)
  • Neubarth (en)
  • Carnevale (en)
  • Dziadulewicz (en)
  • Fofana (en)
  • Futre (en)
  • McClair (en)
  • Giannini (en)
  • Mihtarski (en)
  • Beyens (en)
  • Czakon (en)
  • Damaschin (en)
  • Dmitriyev (en)
  • Hellström (en)
  • Kiprich (en)
  • Passi (en)
  • Bratseth (en)
  • Eilts (en)
  • Elstrup (en)
  • Mendy (en)
  • Rizzitelli (en)
  • Rui Barros (en)
  • Yusuf (en)
  • Weah (en)
  • Witschge (en)
  • Conville (en)
  • Di Mauro (en)
  • Bankov (en)
  • Booy (en)
  • Bordinggaard (en)
  • Chýlek (en)
  • Donnerup (en)
  • Kosecki (en)
  • Nedergaard (en)
  • Staelens (en)
  • Tengs (en)
  • Timofte (en)
  • Fokin (en)
  • Mattila (en)
  • Sergeyev (en)
  • Amokachi (en)
  • Bester (en)
  • Bosz (en)
  • Dartilov (en)
  • Deszatnik (en)
  • Dziubiński (en)
  • F. Bartz (en)
  • J. Aaltonen (en)
  • Legg (en)
  • Lipcsei (en)
  • Ollender (en)
  • Querter (en)
  • Rzeźniczek (en)
  • Schaessens (en)
  • Vaattovaara (en)
  • Valéry (en)
  • Van der Heyden (en)
  • Verspaille (en)
  • Yücedağ (en)
  • Časko (en)
  • Škarabela (en)
dbp:matches
  • 65 (xsd:integer)
dbp:nextseason
  • 1992 (xsd:integer)
dbp:numTeams
  • 34 (xsd:integer)
dbp:penalties
  • Fraser (en)
  • Calderón (en)
  • Geiger (en)
  • De Wolf (en)
  • Metgod (en)
  • Baljić (en)
  • Sabău (en)
  • Bosz (en)
  • Sauthier (en)
dbp:penaltyscore
  • 5 (xsd:integer)
dbp:prevseason
  • 1990 (xsd:integer)
dbp:referee
dbp:report
dbp:score
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
dbp:secondOther
  • Monaco (en)
dbp:stadium
dbp:team
  • Atlético Madrid (en)
  • Bacău (en)
  • CSKA Moscow (en)
  • Ferencváros (en)
  • Feyenoord (en)
  • GKS Katowice (en)
  • Jeunesse Esch (en)
  • Levski Sofia (en)
  • Manchester United (en)
  • Monaco (en)
  • Motherwell (en)
  • Norrköping (en)
  • Odense (en)
  • Porto (en)
  • Valletta (en)
  • Ilves (en)
  • Tottenham Hotspur (en)
  • Galatasaray (en)
  • Hajduk Split (en)
  • Swansea City (en)
  • Roma (en)
  • Werder Bremen (en)
  • Glenavon (en)
  • Baník Ostrava (en)
  • Omonia (en)
  • Partizani Tirana (en)
  • Athinaikos (en)
  • Valur (en)
  • Club Brugge (en)
  • Sion (en)
  • Galway United (en)
  • Stockerau (en)
  • Fyllingen (en)
  • Stahl Eisenhüttenstadt (en)
dbp:time
  • 1140.0
  • 930.0
  • 1155.0
  • 1110.0
  • 1185.0
dbp:topScorer
dbp:tourneyName
  • European Cup Winners' Cup (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:year
  • 1991 (xsd:integer)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • كأس الكؤوس الأوروبية 1991–92 هو الموسم 32 من كأس الكؤوس الأوروبية. أقيم خلال الفترة 21 أغسطس 1991 وحتى 6 مايو 1992، والذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 34، وفاز فيه فيردر بريمن. (ar)
  • Sezóna 1991/92 Poháru vítězů pohárů byla 32. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým SV Werder Bremen. (cs)
  • La Recopa d'Europa de futbol 1991-92 fou la trenta-dosena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel Werder Bremen davant del AS Monaco. (ca)
  • Την περίοδο 1991-92 το Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης κατέκτησε η Βέρντερ Βρέμης κερδίζοντας στον τελικό την ΑΣ Μονακό. (el)
  • The 1991–92 season of the European Cup Winners' Cup was won by Werder Bremen in the final against Monaco. Both were first-time finalists in the competition. Defending champions Manchester United were eliminated by Atlético Madrid in the second round. (en)
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1991-1992 voit le sacre du club allemand du Werder Brême, qui bat l'AS Monaco lors de la finale disputée à l'Estádio da Luz de Lisbonne. C'est le tout premier titre européen pour le Werder Brême qui met fin à 25 ans sans victoire allemande. Quant à l'AS Monaco, il est le premier club français à atteindre la finale de la compétition. C'est l'attaquant hongrois de Ferencváros, Péter Lipcsei qui remporte le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec six réalisations. (fr)
  • La Recopa de Europa 1991-92 fue la 32a edición de la Recopa de Europa, en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 34 clubes pertenecientes a 33 federaciones nacionales diferentes. La final, disputada a partido único, enfrentó al Werder Bremen con el Mónaco en el Estadio da Luz, en Lisboa, donde venció el equipo alemán por 2-0. (es)
  • Piala Winners Eropa 1991–1992 adalah edisi ke-32 dari penyelenggaraan Piala Winners Eropa, turnamen sepak bola yang diikuti oleh pemenang kompetisi sistem piala di negara anggota UEFA. Edisi ini dimenangkan oleh tim Jerman Werder Bremen setelah mengalahkan tim Prancis Monaco pada pertandingan final di Estádio da Luz, Lisbon dengan skor 2–0. (in)
  • De 32ste editie van de Beker der Bekerwinnaars werd gewonnen door het Duitse Werder Bremen in de finale tegen AS Monaco. Het zou de laatste keer zijn dat er een team aantrad voor de Sovjet-Unie en de DDR. Door de oorlog in Joegoslavië zou het tot 1995 duren vooraleer er weer een Joegoslavisch team zou meedoen. Vanaf 1992/93 deed Slovenië al mee, dat was het enige land waar de onafhankelijkheid vreedzaam verliep. (nl)
  • 1991-92년 유러피언컵위너스컵(1991-92 European Cup Winners' Cup)은 유러피언컵위너스컵의 32번째 대회이다. 베르더 브레멘이 결승전에서 AS 모나코를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
  • UEFAカップウィナーズカップ 1991-92は32回目のUEFAカップウィナーズカップである。ポルトガルのエスタディオ・ダ・ルスで行われた決勝ではヴェルダー・ブレーメン(ドイツ)がASモナコ(フランス)を2-0で下して初優勝した。 (ja)
  • La Coppa delle Coppe 1991-1992 è stata la 32ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Venne vinta dal Werder Brema nella finale disputata contro il Monaco. (it)
  • XXXII Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1991/1992(ang. European Cup Winners’ Cup) (pl)
  • A edição de 1991/1992 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida, pela primeira vez, pelos alemães do Werder Bremen que, na final, derrotaram os franceses do AS Monaco por 2-0. A final foi disputada no Estádio da Luz, tendo sido marcada pela falta de interesse no público, com apenas 16.000 espectadores no estádio. O representante português, o FC Porto, foi eliminado na 2.ª Eliminatória pelos ingleses do Tottenham Hotspur. (pt)
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1991/92 стал немецкий «Вердер», обыгравший в финале «Монако». Оба клуба впервые достигли финала. (ru)
  • Europeiska cupvinnarcupen 1991/1992 vanns av Werder Bremen, Västtyskland som i finalen slog AS Monaco, Frankrike med 2-0 i Lissabon den 6 maj 1992. (sv)
  • Кубок володарів кубків 1991–1992 — 32-ий розіграш Кубка володарів кубків УЄФА, європейського клубного турніру для переможців національних кубків. Переможцем турніру став бременський «Вердер», здолавши у фіналі «Монако». Обидва клуби вперше дійшли до фіналу Кубка володарів кубків. (uk)
  • 1991–92年歐洲盃賽冠軍盃是歐洲足協舉辦的第 32 屆歐洲盃賽冠軍盃賽事。本屆賽事由雲達不萊梅贏得冠軍,他們於決賽以 2–0 擊敗摩納哥贏得冠軍,這亦是兩德統一後,首支贏得歐洲賽冠軍的德國球隊。 (zh)
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1991/92 war die 32. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 34 Klubmannschaften aus 33 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Manchester United, 26 nationale Pokalsieger und 7 unterlegene Pokalfinalisten (Athinaikos Athen, Jeunesse Esch, Eisenhüttenstädter FC Stahl, Glenavon FC, Fyllingen IL, Tampereen Ilves und FC Bacău). Jugoslawien war letztmals durch seinen Pokalsieger Hajduk Split vertreten. Der Torschützenkönig wurde der Ungar von Ferencváros Budapest mit sechs Toren. (de)
rdfs:label
  • كأس الكؤوس الأوروبية 1991–92 (ar)
  • Recopa d'Europa de futbol 1991-92 (ca)
  • Pohár vítězů pohárů 1991/92 (cs)
  • Europapokal der Pokalsieger 1991/92 (de)
  • Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης ποδοσφαίρου 1991-92 (el)
  • 1991–92 European Cup Winners' Cup (en)
  • Recopa de Europa 1991-92 (es)
  • Piala Winners Eropa 1991–1992 (in)
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1991-1992 (fr)
  • Coppa delle Coppe 1991-1992 (it)
  • UEFAカップウィナーズカップ 1991-92 (ja)
  • 1991-92년 유러피언컵위너스컵 (ko)
  • Europacup II 1991/92 (nl)
  • Puchar Zdobywców Pucharów (1991/1992) (pl)
  • Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1991–92 (pt)
  • Europeiska cupvinnarcupen i fotboll 1991/1992 (sv)
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1991/1992 (ru)
  • 1991–92年歐洲盃賽冠軍盃 (zh)
  • Кубок володарів кубків 1991—1992 (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • European Cup Winners' Cup (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:continentalcup of
is dbp:cup of
is dbp:cup3Result of
is dbp:round of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License