dbo:abstract
|
- The 1989 Tour of the Basque Country was the 29th edition of the Tour of the Basque Country cycle race and was held from 3 April to 7 April 1989. The race started in Lazkao and finished in Zumaia. The race was won by Stephen Roche of the Fagor team. (en)
- 1989ko Euskal Herriko Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 29. edizioa izan zen. 1989ko apirilak 3 eta 7 artean egin zuten. 839 kilometro egin ziren 5 etapatan banatuta. Edizio honetan 12 espainiar taldek (Reynolds, BH, Caja Rural-Orbea, Kelme Varta, Teka, ONCE, Lotus, , Seur, Helios CR, Fagor eta Clas Cajastur) eta 5 talde atzerritarrek (Panasonik, Superconfex, Histor-Sigma, Frank Toyo eta 7 Eleven) parte hartu zuten. Garailea Stephen Roche irlandarra izan zen, urte oso bat garaipenik lortu gabe eman ondoren azkenean garaipen bat lortu zuena. (eu)
- La XXIX Vuelta al País Vasco, disputada entre el 3 de abril y el 7 de abril de 1989, estaba dividida en 5 etapas para un total de 839 km. En esta edición participaron los 12 equipos profesionales españoles (Reynolds, BH, Caja Rural Orbea, Kelme Varta, Teka, ONCE, Lotus, Puertas Mavisa, SEUR, Helios CR, Fagor y CLAS-Cajastur) y 5 equipos extranjeros (Panasonic, Superconfex, Histor-Sigma, Frank Toyo y 7 Eleven). El vencedor final fue el ciclista irlandés Stephen Roche, que resucitó tras todo un año en blanco. (es)
- Il Giro dei Paesi Baschi 1989, ventinovesima edizione della corsa, si svolse dal 3 al 7 aprile 1989 su un percorso di 676,1 km ripartiti in cinque tappe (l'ultima suddivisa in 2 semitappe). Fu vinto da Stephen Roche, davanti a Jesús Blanco Villar e Federico Etxabe. (it)
|
rdfs:comment
|
- The 1989 Tour of the Basque Country was the 29th edition of the Tour of the Basque Country cycle race and was held from 3 April to 7 April 1989. The race started in Lazkao and finished in Zumaia. The race was won by Stephen Roche of the Fagor team. (en)
- 1989ko Euskal Herriko Itzulia txirrindularitza lasterketa honen 29. edizioa izan zen. 1989ko apirilak 3 eta 7 artean egin zuten. 839 kilometro egin ziren 5 etapatan banatuta. Edizio honetan 12 espainiar taldek (Reynolds, BH, Caja Rural-Orbea, Kelme Varta, Teka, ONCE, Lotus, , Seur, Helios CR, Fagor eta Clas Cajastur) eta 5 talde atzerritarrek (Panasonik, Superconfex, Histor-Sigma, Frank Toyo eta 7 Eleven) parte hartu zuten. Garailea Stephen Roche irlandarra izan zen, urte oso bat garaipenik lortu gabe eman ondoren azkenean garaipen bat lortu zuena. (eu)
- La XXIX Vuelta al País Vasco, disputada entre el 3 de abril y el 7 de abril de 1989, estaba dividida en 5 etapas para un total de 839 km. En esta edición participaron los 12 equipos profesionales españoles (Reynolds, BH, Caja Rural Orbea, Kelme Varta, Teka, ONCE, Lotus, Puertas Mavisa, SEUR, Helios CR, Fagor y CLAS-Cajastur) y 5 equipos extranjeros (Panasonic, Superconfex, Histor-Sigma, Frank Toyo y 7 Eleven). El vencedor final fue el ciclista irlandés Stephen Roche, que resucitó tras todo un año en blanco. (es)
- Il Giro dei Paesi Baschi 1989, ventinovesima edizione della corsa, si svolse dal 3 al 7 aprile 1989 su un percorso di 676,1 km ripartiti in cinque tappe (l'ultima suddivisa in 2 semitappe). Fu vinto da Stephen Roche, davanti a Jesús Blanco Villar e Federico Etxabe. (it)
|