| dbo:abstract
|
- الانتخابات الرئاسية في ألمانيا الغربية 1974 هي التي جرت في 1974، في ألمانيا، فاز بالانتخابات فالتر شيل. (ar)
- Bei der Wahl zum deutschen Bundespräsidenten 1974 am 15. Mai 1974 wurde der geschäftsführende Bundeskanzler, Bundesaußenminister und F.D.P.-Vorsitzende Walter Scheel durch die 6. Bundesversammlung in der Bonner Beethovenhalle zum vierten Bundespräsidenten gewählt. Nachdem Willy Brandt am 8. Mai 1974 vom Amt des Bundeskanzlers zurückgetreten war, war Scheel zum Zeitpunkt seiner Wahl kommissarischer Regierungschef; Helmut Schmidt wurde erst einen Tag später zum Bundeskanzler gewählt. Scheels Amtszeit als Bundespräsident begann erst am 1. Juli 1974 mit dem Ablauf der Amtszeit seines Vorgängers Gustav Heinemann am 30. Juni 1974. Dieser hatte auf eine zweite Amtszeit verzichtet. Über die Motive Scheels schrieb die NZZ seinerzeit: „Seine Absicht, Bundespräsident zu werden, wurde häufig und von ihm unwidersprochen mit seinem Gesundheitszustand in Verbindung gebracht.“ Die NZZ konstatierte Scheels „begreiflichen Wunsch nach Entlastung von dem Doppelamt des F.D.P.-Parteivorsitzenden.“ Scheel war von der SPD (470 Sitze in der Bundesversammlung) und der F.D.P. (65 Sitze) vorgeschlagen worden. Der Kandidat der CDU und CSU (501 Sitze), Richard von Weizsäcker, verlor, wurde aber 1984 zum Bundespräsidenten gewählt, nachdem die CDU sich schon 1979 mit Karl Carstens durchgesetzt hatte. Ab 1974 fanden die Bundespräsidentenwahlen wieder in Bonn statt. Von 1954 bis 1969 hatte man sie in West-Berlin abgehalten, was die Sowjetunion und die DDR als rechtswidrige Provokation betrachteten: Das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland dürfe nicht in West-Berlin gewählt werden, das aufgrund seines Viermächtestatus kein Teil der Bundesrepublik sei. Seit der ersten Bundespräsidentenwahl 1994 nach der Wiedervereinigung tagt die Bundesversammlung wieder in Berlin. (de)
- An indirect presidential election (officially the 6th Federal Convention) was held in West Germany on 23 May 1974. Though not term limited, incumbent Gustav Heinemann chose not to seek a second term. The government parties (SPD and FDP) nominated Vice-Chancellor Walter Scheel; the Christian Democratic Union nominated Richard von Weizsäcker. Scheel won the election by 32 votes on the first ballot. He served as president until 1979. Weizsäcker would later serve as president from 1984 to 1994. (en)
- Una elección presidencial indirecta se celebró en Alemania Occidental, el 15 de mayo de 1974. A pesar de que la duración del cargo es renovable una vez, el entonces titular Gustav Heinemann optó por no buscar, por razones de salud, un segundo mandato. Los partidos de gobierno (SPD y FDP) nominaron al Vice-Canciller Walter Scheel; la Unión Demócrata Cristiana (CDU) nominó a Richard von Weizsäcker. Scheel ganó la elección por 32 votos en la primera votación. Él sirvió como presidente hasta 1979. Weizsäcker serviría más tarde como presidente desde 1984 hasta 1994. Al momento de su elección, Scheel se desempeñaba como canciller interino, debido a que Willy Brandt había renunciado al cargo de canciller el 8 de mayo de 1974. Helmut Schmidt fue elegido nuevo canciller un día después de la elección presidencial. Las elecciones, que desde 1954 a 1969 se habían llevado a cabo en Berlín Oeste, se llevaron a cabo en Bonn, por primera vez desde aquel tiempo. Desde la primera elección presidencial después de la reunificación en 1994, la Asamblea Federal se reúne de nuevo en Berlín. (es)
- L’élection présidentielle allemande de 1974 (en allemand : Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1974), sixième élection présidentielle de la République fédérale d'Allemagne, se tient le 15 mai 1974, afin d'élire le président fédéral pour un mandat de cinq ans au suffrage indirect. Le président sortant Gustav Heinemann, en fonction depuis cinq ans, est rééligible mais choisit de ne pas se représenter. Le vice-chancelier Walter Scheel, membre du Parti libéral et soutenu par le Parti social-démocrate, l'emporte dès le premier tour de scrutin face au candidat des Unions chrétiennes Richard von Weizsäcker. (fr)
- Wybory prezydenckie w Niemczech w 1974 roku odbyły się 15 maja. Zgodnie z konstytucją prezydenta wybierało Zgromadzenie Federalne złożone z deputowanych Bundestagu oraz w równej liczbie elektorów wybranych przez parlamenty lokalne (Landtagi). Z 1036 głosów Walter Scheel otrzymał 530, czyli bezwzględną większość i w ten sposób został wybrany na prezydenta już w pierwszej rundzie głosowania. (pl)
|
| dbo:startDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 1974 West German presidential election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3954 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterParty
|
- Free Democratic Party (en)
|
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
|
- Social Democratic Party of Germany (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
| |
| dbp:electionName
| |
| dbp:electoralVote
|
- 498 (xsd:integer)
- 530 (xsd:integer)
|
| dbp:image
| |
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:nominee
| |
| dbp:ongoing
| |
| dbp:party
|
- Free Democratic Party (en)
- Christian Democratic Union (en)
|
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الانتخابات الرئاسية في ألمانيا الغربية 1974 هي التي جرت في 1974، في ألمانيا، فاز بالانتخابات فالتر شيل. (ar)
- An indirect presidential election (officially the 6th Federal Convention) was held in West Germany on 23 May 1974. Though not term limited, incumbent Gustav Heinemann chose not to seek a second term. The government parties (SPD and FDP) nominated Vice-Chancellor Walter Scheel; the Christian Democratic Union nominated Richard von Weizsäcker. Scheel won the election by 32 votes on the first ballot. He served as president until 1979. Weizsäcker would later serve as president from 1984 to 1994. (en)
- Wybory prezydenckie w Niemczech w 1974 roku odbyły się 15 maja. Zgodnie z konstytucją prezydenta wybierało Zgromadzenie Federalne złożone z deputowanych Bundestagu oraz w równej liczbie elektorów wybranych przez parlamenty lokalne (Landtagi). Z 1036 głosów Walter Scheel otrzymał 530, czyli bezwzględną większość i w ten sposób został wybrany na prezydenta już w pierwszej rundzie głosowania. (pl)
- Bei der Wahl zum deutschen Bundespräsidenten 1974 am 15. Mai 1974 wurde der geschäftsführende Bundeskanzler, Bundesaußenminister und F.D.P.-Vorsitzende Walter Scheel durch die 6. Bundesversammlung in der Bonner Beethovenhalle zum vierten Bundespräsidenten gewählt. Nachdem Willy Brandt am 8. Mai 1974 vom Amt des Bundeskanzlers zurückgetreten war, war Scheel zum Zeitpunkt seiner Wahl kommissarischer Regierungschef; Helmut Schmidt wurde erst einen Tag später zum Bundeskanzler gewählt. (de)
- Una elección presidencial indirecta se celebró en Alemania Occidental, el 15 de mayo de 1974. A pesar de que la duración del cargo es renovable una vez, el entonces titular Gustav Heinemann optó por no buscar, por razones de salud, un segundo mandato. Los partidos de gobierno (SPD y FDP) nominaron al Vice-Canciller Walter Scheel; la Unión Demócrata Cristiana (CDU) nominó a Richard von Weizsäcker. Scheel ganó la elección por 32 votos en la primera votación. Él sirvió como presidente hasta 1979. Weizsäcker serviría más tarde como presidente desde 1984 hasta 1994. (es)
- L’élection présidentielle allemande de 1974 (en allemand : Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1974), sixième élection présidentielle de la République fédérale d'Allemagne, se tient le 15 mai 1974, afin d'élire le président fédéral pour un mandat de cinq ans au suffrage indirect. (fr)
|
| rdfs:label
|
- الانتخابات الرئاسية في ألمانيا الغربية 1974 (ar)
- Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1974 (de)
- 1974 West German presidential election (en)
- Elección presidencial de Alemania Occidental de 1974 (es)
- Élection présidentielle allemande de 1974 (fr)
- Wybory prezydenckie w Niemczech w 1974 roku (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
