| dbo:abstract
|
- DFB-Pokalsieger 1974 wurde Eintracht Frankfurt. In der Saison der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 kehrte der DFB zur ursprünglichen Wettbewerbsform von nur einem Spiel zurück. Die zusätzliche Belastung von je zwei Spielen im DFB-Pokal wäre für die Nationalspieler zu hoch gewesen. Bei einem Unentschieden nach Verlängerung wurde jedoch weiterhin ein Wiederholungsspiel ausgetragen. Titelverteidiger Borussia Mönchengladbach gehörte zu den Mannschaften, die nach einem Wiederholungsspiel ausschieden: Im Achtelfinale war aber zudem ein Elfmeterschießen notwendig, um dem Hamburger SV den Weg ins Finale zu ebnen. Da die deutsche Fußballnationalmannschaft bereits früh zum Trainingslager nach Malente berufen wurde, entschied der DFB, das Finale erst am Anfang der nächsten Saison nach der WM auszutragen. Im Europapokal der Pokalsieger schieden die Frankfurter in der zweiten Runde gegen den späteren Europapokalsieger Dynamo Kiew aus. (de)
- كأس ألمانيا 1973–74 (بالألمانية: DFB-Pokal 1973/74) هو الموسم 31 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 32، وفاز فيه آينتراخت فرانكفورت. (ar)
- The 1973–74 DFB-Pokal was the 31st season of the annual German football cup competition. It began on 1 December 1973 and ended on 17 August 1974. 32 teams competed in the tournament of five rounds. In the final Eintracht Frankfurt defeated Hamburger SV 3–1 after extra time. (en)
- La Copa de Alemania 1973-74 fue la 31.ª edición de la copa de fútbol anual de Alemania Federal que se jugó del 1 de diciembre de 1973 al 17 de agosto de 1974 y que contó con la participación de 32 equipos, torneo en el que regresaron a jugar las roda eliminatorias a un partido y con partido de desempate, dejando de lado el formato de eliminación a ida y vuelta de las pasadas dos ediciones. El Eintracht Frankfurt venció al Hamburger SV en la final jugada en el Rheinstadion para ser campeón de copa nacional por primera vez. (es)
- La coupe d'Allemagne de football 1973-1974 est la trente et unième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Düsseldorf au Rheinstadion. L'Eintracht Francfort remporte le trophée pour la première fois de son histoire. Il bat en finale le Hambourg SV sur le score de 3 buts à 1 après les prolongations. (fr)
- De DFB-Pokal 1973/74 was de 30e editie van de strijd om Duitse voetbalbeker. Het toernooi begon op 1 december 1973 en de finale werd gespeeld op 17 augustus 1974. Er deden 32 teams mee aan dit toernooi. In totaal werden er 38 wedstrijden gespeeld. Eintracht Frankfurt won de finale tegen Hamburger SV met 3-1 na verlenging. In de finale waren 52.800 toeschouwers en de wedstrijd werd gefloten door . De wedstrijd werd gespeeld in het Rheinstadion bij Düsseldorf. (nl)
- La DFB-Pokal 1973–74 fu la 31ª edizione del torneo. 32 squadre si sfidarono nei 5 turni della competizione. In finale l'Eintracht Frankfurt sconfisse l'Amburgo 3–1 dopo i supplementari. (it)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 1973/1974 – 31. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec, który uzyskał tym samym prawo gry w kwalifikacjach Pucharze Zdobywców Pucharów (1974/1975). Tym razem trofeum wywalczył Eintracht Frankfurt. Finał został rozegrany na Rheinstadion w Düsseldorfie. (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1973—1974 — 31-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині, 22 кубковий турнір на території Федеративної Республіки Німеччина після закінчення Другої світової війни. У кубку взяли участь 32 команди. Переможцем кубка Німеччини вперше став Айнтрахт (Франкфурт-на-Майні). (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7992 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:champions
| |
| dbp:country
| |
| dbp:defendingChampions
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:runnerUp
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس ألمانيا 1973–74 (بالألمانية: DFB-Pokal 1973/74) هو الموسم 31 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 32، وفاز فيه آينتراخت فرانكفورت. (ar)
- The 1973–74 DFB-Pokal was the 31st season of the annual German football cup competition. It began on 1 December 1973 and ended on 17 August 1974. 32 teams competed in the tournament of five rounds. In the final Eintracht Frankfurt defeated Hamburger SV 3–1 after extra time. (en)
- La Copa de Alemania 1973-74 fue la 31.ª edición de la copa de fútbol anual de Alemania Federal que se jugó del 1 de diciembre de 1973 al 17 de agosto de 1974 y que contó con la participación de 32 equipos, torneo en el que regresaron a jugar las roda eliminatorias a un partido y con partido de desempate, dejando de lado el formato de eliminación a ida y vuelta de las pasadas dos ediciones. El Eintracht Frankfurt venció al Hamburger SV en la final jugada en el Rheinstadion para ser campeón de copa nacional por primera vez. (es)
- La coupe d'Allemagne de football 1973-1974 est la trente et unième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Düsseldorf au Rheinstadion. L'Eintracht Francfort remporte le trophée pour la première fois de son histoire. Il bat en finale le Hambourg SV sur le score de 3 buts à 1 après les prolongations. (fr)
- De DFB-Pokal 1973/74 was de 30e editie van de strijd om Duitse voetbalbeker. Het toernooi begon op 1 december 1973 en de finale werd gespeeld op 17 augustus 1974. Er deden 32 teams mee aan dit toernooi. In totaal werden er 38 wedstrijden gespeeld. Eintracht Frankfurt won de finale tegen Hamburger SV met 3-1 na verlenging. In de finale waren 52.800 toeschouwers en de wedstrijd werd gefloten door . De wedstrijd werd gespeeld in het Rheinstadion bij Düsseldorf. (nl)
- La DFB-Pokal 1973–74 fu la 31ª edizione del torneo. 32 squadre si sfidarono nei 5 turni della competizione. In finale l'Eintracht Frankfurt sconfisse l'Amburgo 3–1 dopo i supplementari. (it)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 1973/1974 – 31. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec, który uzyskał tym samym prawo gry w kwalifikacjach Pucharze Zdobywców Pucharów (1974/1975). Tym razem trofeum wywalczył Eintracht Frankfurt. Finał został rozegrany na Rheinstadion w Düsseldorfie. (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1973—1974 — 31-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині, 22 кубковий турнір на території Федеративної Республіки Німеччина після закінчення Другої світової війни. У кубку взяли участь 32 команди. Переможцем кубка Німеччини вперше став Айнтрахт (Франкфурт-на-Майні). (uk)
- DFB-Pokalsieger 1974 wurde Eintracht Frankfurt. In der Saison der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 kehrte der DFB zur ursprünglichen Wettbewerbsform von nur einem Spiel zurück. Die zusätzliche Belastung von je zwei Spielen im DFB-Pokal wäre für die Nationalspieler zu hoch gewesen. Bei einem Unentschieden nach Verlängerung wurde jedoch weiterhin ein Wiederholungsspiel ausgetragen. Titelverteidiger Borussia Mönchengladbach gehörte zu den Mannschaften, die nach einem Wiederholungsspiel ausschieden: Im Achtelfinale war aber zudem ein Elfmeterschießen notwendig, um dem Hamburger SV den Weg ins Finale zu ebnen. Da die deutsche Fußballnationalmannschaft bereits früh zum Trainingslager nach Malente berufen wurde, entschied der DFB, das Finale erst am Anfang der nächsten Saison nach der WM auszutrage (de)
|
| rdfs:label
|
- كأس ألمانيا 1973–74 (ar)
- DFB-Pokal 1973/74 (de)
- 1973–74 DFB-Pokal (en)
- Copa de Alemania 1973-74 (es)
- Coupe d'Allemagne de football 1973-1974 (fr)
- DFB-Pokal 1973-1974 (it)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej (1973/1974) (pl)
- DFB-Pokal 1973/74 (nl)
- Кубок Німеччини з футболу 1973—1974 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cup
of | |
| is dbp:cup1Result
of | |
| is dbp:domestic
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
