| dbo:abstract
|
- The 1962–63 Oberliga was the eighteenth Oberliga season, the first tier of the football league system in West Germany. The league operated in five regional divisions, Berlin, North, South, Southwest and West. The five league champions and the runners-up from the west, south, southwest and north then entered the 1963 German football championship which was won by Borussia Dortmund. It was Borussia Dortmund's third national championship, having previously won it in 1956 and 1957. It was the last season of the Oberliga as a tier one league as, following the 1962–63 season, the Bundesliga was introduced which the best Oberliga teams qualified for. Qualification for the new Bundesliga was determined by taking the previous ten seasons into account. A similar league, the DDR-Oberliga, existed in East Germany, set at the first tier of the East German football league system. The 1962–63 DDR-Oberliga was won by SC Motor Jena. (en)
- Die Fußball-Oberliga 1962/63 war die letzte Saison der Oberligen als höchster Spielklasse im deutschen Fußball. Zur Saison 1963/64 wurde in Deutschland die Bundesliga eingeführt. Für die neu geschaffene Liga konnten sich 16 Mannschaften qualifizieren, wobei je fünf aus der Oberliga Süd und der Oberliga West, drei aus der Oberliga Nord, zwei aus der Oberliga Südwest und ein Verein aus der Berliner Stadtliga kamen. Für die Auswahl der Mannschaften waren sowohl sportliche als auch wirtschaftliche Kriterien entscheidend. Die Oberliga-Mannschaften, die sich nicht für die Bundesliga qualifizieren konnten, traten ab 1963/64 in der ebenfalls neu geschaffenen Regionalliga an, die bis 1974 den Unterbau zur Bundesliga bildete und sich, wie die Oberligen, aus fünf regionalen Gruppen zusammensetzte. (de)
- Оберлига 1962/63 — восемнадцатый сезон Оберлиги, первый уровень системы футбольной лиги в Западной Германии. Лига действовала в пяти региональных подразделениях — Берлине, Севере, Юге, Юго-Западе и Западе. Пять чемпионов лиги и занявшие второе место с запада, юга, юго-запада и севера вступили в чемпионат Германии по футболу 1963 года, который выиграла Боруссия Дортмунд. Это был третий национальный чемпионат Боруссии, ранее выигравшей его в 1956 и 1957 годах. Это был последний сезон Оберлиги в качестве лиги первого уровня, так как после сезона 1962—63 была создана Бундеслига, в которую попали лучшие команды Оберлиги. Квалификация новой бундеслиги определялась с учётом предыдущих десяти сезонов. Победителем Оберлиги Норд стал Гамбург, Оберлиги Берлина — Герта, Оберлиги Запад — Кёльн, Оберлиги Юго-Запад — Кайзерслаутерн, а Оберлиги Юг — Мюнхен 1860. В финале Боруссия Дортмунд победила Кёльн со счётом 3:1 и тем самым в третий раз в истории стала чемпионом Германии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 1962–63 Oberliga was the eighteenth Oberliga season, the first tier of the football league system in West Germany. The league operated in five regional divisions, Berlin, North, South, Southwest and West. The five league champions and the runners-up from the west, south, southwest and north then entered the 1963 German football championship which was won by Borussia Dortmund. It was Borussia Dortmund's third national championship, having previously won it in 1956 and 1957. (en)
- Die Fußball-Oberliga 1962/63 war die letzte Saison der Oberligen als höchster Spielklasse im deutschen Fußball. Zur Saison 1963/64 wurde in Deutschland die Bundesliga eingeführt. Für die neu geschaffene Liga konnten sich 16 Mannschaften qualifizieren, wobei je fünf aus der Oberliga Süd und der Oberliga West, drei aus der Oberliga Nord, zwei aus der Oberliga Südwest und ein Verein aus der Berliner Stadtliga kamen. Für die Auswahl der Mannschaften waren sowohl sportliche als auch wirtschaftliche Kriterien entscheidend. (de)
- Оберлига 1962/63 — восемнадцатый сезон Оберлиги, первый уровень системы футбольной лиги в Западной Германии. Лига действовала в пяти региональных подразделениях — Берлине, Севере, Юге, Юго-Западе и Западе. Пять чемпионов лиги и занявшие второе место с запада, юга, юго-запада и севера вступили в чемпионат Германии по футболу 1963 года, который выиграла Боруссия Дортмунд. Это был третий национальный чемпионат Боруссии, ранее выигравшей его в 1956 и 1957 годах. Это был последний сезон Оберлиги в качестве лиги первого уровня, так как после сезона 1962—63 была создана Бундеслига, в которую попали лучшие команды Оберлиги. Квалификация новой бундеслиги определялась с учётом предыдущих десяти сезонов. Победителем Оберлиги Норд стал Гамбург, Оберлиги Берлина — Герта, Оберлиги Запад — Кёльн, Оберлиг (ru)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}