| dbo:abstract
|
- The first election for the then named Tibetan Assembly was held on September 2, 1960, as part of a process of democratization of the Tibetan community encourage by the Dalai Lama. The election for Parliament was announced by the Dalai Lama in a trip to Bodh Gaya on January of the same year. This was the first time in history that Tibetans could elect their political leaders and September 2 is currently celebrate among the Tibetan diaspora as “Democracy Day”. One of the first decisions of the Assembly was to abolish all hereditary titles and functions of the old aristocracy, Buddhist hierarchy and tribal leaders declaring the equality of all Tibetans. Since that, other 15 assemblies have been elected. (en)
- Las primeras elecciones parlamentarias del exilio tibetano se llevaron a cabo el 2 de septiembre de 1960, tal y como lo había anunciado el Dalái Lama en enero de ese año durante su visita a Bodh Gaya, y fueron parte de un proceso de democratización de la sociedad tibetana impulsado por el Dalái Lama. Fue la primera ocasión en que los tibetanos realizaron un proceso democrático y es hoy celebrado por la diáspora tibetana como “Día de la Democracia”. Una de las primeras decisiones que tomó la entonces denominada Asamblea Tibetana fue abolir todos los títulos nobiliarios y privilegios de la aristocracia feudal, la jerarquía religiosa budista y los jefes tribales. Después de esa fecha se han convocado elecciones para otros quince parlamentos tibetanos en el exilio. (es)
- Les Élections législatives tibétaines de 1960 furent les premières élections de la démocratie tibétaine. Alors qu'il avait envisagé un processus de démocratisation de la société tibétaine, le 14e dalaï-lama a annoncé un programme détaillé pour établir une Assemblée élue en janvier 1960, lors d’un voyage à Bodh-Gaya en Inde. Des élections ont été dûment tenues et la première Assemblée de députés élus de l’histoire du Tibet a pris ses fonctions le 2 septembre 1960 au Parlement tibétain en exil. Ce jour historique continue à être observé par la communauté tibétaine en exil comme le Jour de la Démocratie. Depuis lors, 15 Assemblées semblables se sont réunies. Les membres de la 1re Assemblée tibétaine abolirent officiellement les titres héréditaires et les fonctions traditionnellement occupés par les aristocrates, les hiérarques bouddhistes et les chefs de tribus. Sous l'impulsion du dalaï-lama, ils substituèrent ainsi à l'ancien système féodale un système politique consacrant l'égalité de droits de tous les Tibétains. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2768 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The first election for the then named Tibetan Assembly was held on September 2, 1960, as part of a process of democratization of the Tibetan community encourage by the Dalai Lama. The election for Parliament was announced by the Dalai Lama in a trip to Bodh Gaya on January of the same year. This was the first time in history that Tibetans could elect their political leaders and September 2 is currently celebrate among the Tibetan diaspora as “Democracy Day”. One of the first decisions of the Assembly was to abolish all hereditary titles and functions of the old aristocracy, Buddhist hierarchy and tribal leaders declaring the equality of all Tibetans. Since that, other 15 assemblies have been elected. (en)
- Las primeras elecciones parlamentarias del exilio tibetano se llevaron a cabo el 2 de septiembre de 1960, tal y como lo había anunciado el Dalái Lama en enero de ese año durante su visita a Bodh Gaya, y fueron parte de un proceso de democratización de la sociedad tibetana impulsado por el Dalái Lama. Fue la primera ocasión en que los tibetanos realizaron un proceso democrático y es hoy celebrado por la diáspora tibetana como “Día de la Democracia”. Una de las primeras decisiones que tomó la entonces denominada Asamblea Tibetana fue abolir todos los títulos nobiliarios y privilegios de la aristocracia feudal, la jerarquía religiosa budista y los jefes tribales. Después de esa fecha se han convocado elecciones para otros quince parlamentos tibetanos en el exilio. (es)
- Les Élections législatives tibétaines de 1960 furent les premières élections de la démocratie tibétaine. Alors qu'il avait envisagé un processus de démocratisation de la société tibétaine, le 14e dalaï-lama a annoncé un programme détaillé pour établir une Assemblée élue en janvier 1960, lors d’un voyage à Bodh-Gaya en Inde. Des élections ont été dûment tenues et la première Assemblée de députés élus de l’histoire du Tibet a pris ses fonctions le 2 septembre 1960 au Parlement tibétain en exil. Ce jour historique continue à être observé par la communauté tibétaine en exil comme le Jour de la Démocratie. Depuis lors, 15 Assemblées semblables se sont réunies. (fr)
|
| rdfs:label
|
- 1960 Tibetan Parliament in Exile election (en)
- Elecciones al Parlamento Tibetano en el Exilio de 1960 (es)
- Élections législatives tibétaines de 1960 (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
