| dbo:abstract
|
- 3. mistrovství světa v basketbalu proběhlo v dnech 16. – 31. ledna v Chile. Turnaje se zúčastnilo třináct týmů. Dvanáct družstev bylo rozděleno do tří čtyřčlenných skupin, z nichž první dvě postoupila do finálové skupiny, kde se hrálo o medaile. Domácí Chile bylo nasazeno přímo do finálové skupiny. Týmy, které v základních skupinách skončily na třetím a čtvrtém místě, hrály o 8. - 13. místo. Mistrem světa se stalo družstvo Brazílie. Šampionát se měl původně konat v roce 1958, ale protože nebyla včas dostavěna hala v Santiagu, bylo zahájení odloženo až na leden 1959. Hala však ani v tomto termínu nebyla dostavěna. Chilské úřady se také rozhodly, že se šampionát bude konat i v dalších městech: Antofagasta, Temuco, Concepción a Valparaiso. Nicméně toto rychlé improvizované řešení se ukázalo jako nedostatečné, protože stejně jako v Santiagu neměli odpovídající basketbalovou halu. Hrozilo tedy, že bude pořadatelství Chile odebráno, organizátoři tedy nabídli další řešení, palubovku položit na trávu fotbalového stadiónu i s rizikem možného špatného počasí. Stejně tak jako na předchozím mistrovství světa, také na tomto šampionátu zasáhla politika. Družstva Sovětského svazu a Bulharska odmítla nastoupit proti Tchaj-wanu, na protest proti tomu, že jejich hráči měli na dresech nápis "China". Tchaj-wan tak zvítězil a Sověti i Bulhaři byli v tabulce finálové skupiny odsunuti na šesté resp. sedmé místo. (cs)
- بطولة كأس العالم لكرة السلة 1959 أقيمت في تشيلي. بمشاركة 13 فريقا. فاز منتخب البرازيل بالبطولة للمرة الـ 1. (ar)
- Die 3. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 16. bis 31. Januar 1959 in Chile statt. Das Turnier wurde vom Weltbasketballverband (FIBA) ausgerichtet. Es traten 13 Nationalmannschaften gegeneinander an. Die Brasilianische Basketballnationalmannschaft wurde zum ersten Mal Weltmeister. Vizeweltmeister wurde der Titelverteidiger von 1954, die Basketballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten. Den dritten Platz belegte die Mannschaft aus Chile. (de)
- The 1959 FIBA World Championship was the 3rd FIBA World Championship, the international basketball world championship for men's teams. It was hosted by Chile from 16 to 31 January 1959. Amaury Antônio Pasos was named the MVP. The hosting cities for the competition were Antofagasta, Concepción, Temuco, Valparaíso, with the final stages being held at the capital of Santiago. The final stages were supposed to be held at the newly constructed Metropolitan Indoor Stadium, but because the venue was not finished in time the games were postponed by a year from the original date and moved outdoors to the Estadio Nacional de Chile, configured in a way that the games were seen by a crowd of 16,000. (en)
- Le Championnat du monde masculin de basket-ball 1959 s'est déroulé au Chili du 16 au 31 janvier 1959. (fr)
- El III Campeonato mundial de baloncesto de 1959 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto fue realizado en las ciudades de Antofagasta, Concepción, Santiago, Temuco y Valparaíso en Chile en 1959. Participaron 13 selecciones, por primera vez de cuatro continentes, ya que además de la República Árabe Unida, que participó como Egipto en Argentina 1950, lo hicieron también, por segundo año consecutivo, las selecciones de Filipinas y Formosa, que no coincidieron con el combinado africano en la primera edición del campeonato. Definitivamente el campeón fue Brasil, que ganó el título por primera vez en su historia. (es)
- La III edizione del Campionato Mondiale Maschile di Pallacanestro FIBA è stata disputata in Cile nel 1959. La città di riferimento è stata Santiago del Cile, ma le eliminatorie e il girone di consolazione sono stati disputati anche a Antofagasta, Concepción, Temuco e Valparaíso. La fase finale è stata giocata da 13 squadre, divise in tre gironi eliminatori. Le prime due di ogni girone sono state ammesse al girone finale, le altre hanno preso parte ad un girone di consolazione. I mondiali 1959 furono teatro di un caso internazionale, così come era successo durante la prima edizione. L'Unione Sovietica e la Bulgaria si rifiutarono di giocare contro la Repubblica di Cina. La nazionale rappresentava lo stato simbolo del rifiuto da parte degli Occidentali al riconoscimento dell'esistenza della Repubblica Popolare Cinese di Mao Tse Tung e i due stati filocomunisti si opposero a giocare contro la nazionale. Il comitato organizzatore penalizzò entrambe le squadre con la perdita di tutti i punti totalizzati nel girone finale, e l'Unione Sovietica, che di fatto aveva vinto il torneo pur con la sconfitta a tavolino con Taiwan, venne privata del titolo. (it)
- 1959年バスケットボール世界選手権（FIBA World Championship 1959）は、1959年に、チリのサンティアゴなど5都市で開催されたバスケットボールの国際大会である。 ブラジルが初優勝を果たした。 (ja)
- In 1959 werd voor de derde keer het wereldkampioenschap basketbal gehouden. Dertien landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in januari 1959 te Santiago, Chili. Het basketbalteam van Brazilië werd de uiteindelijke winnaar van het toernooi. (nl)
- O Campeonato Mundial de Basquetebol de 1959 foi o terceiro torneio mundial de basquetebol organizado pela FIBA (Federação Mundial de Basquetebol). Foi sediado em Chile entre 16 e 31 de janeiro de 1959. As cidades-sedes foram: Antofagasta, Concepción, Temuco, Valparaíso e Santiago (Que realizou a final). Previsto para ser disputado em 1958, o Mundial só se realizou em 1959 porque o Chile não conseguiu concluir as obras para abrigar o torneio, que foi disputado numa quadra montada em cima da grama do Estádio Nacional. A União Soviética, que pela primeira vez disputou a competição, só foi derrotada pelo Canadá, mas no Octogonal Final se negou a entrar em quadra para enfrentar Formosa ou China Nacionalista, assim como também o fez a Bulgária, por questões políticas, pois a China comunista reivindicava a Ilha de Formosa como território chinês. Com a recusa, os dois países, ambos sob o regime comunista, foram eliminados da competição pela FIBA. Com isso, um dos favoritos ao título estava fora, e acabou sendo conquistado pelo Brasil. (pt)
- Чемпионат мира по баскетболу 1959 — третий в мире чемпионат по такому виду спорта как баскетбол среди мужчин. Он проводился в Чили, в пяти разных местах: город Темуко, город Антофагаста и город Консепсьон, а также 2 открытых стадиона. Сроки проведения — с 16 января по 31 января 1959 года. Впервые на чемпионате мира выступила сборная Советского Союза (действующий чемпион Европы). Победив в финале всех своих соперников, в том числе и чемпионов мира — американцев (62:37), баскетболисты СССР фактически заняли первое место. Но советскую команду, так же как и болгарскую, дисквалифицировали за отказ играть со сборной Тайваня по политическим мотивам. В итоге ФИБА утвердила чемпионами мира сборную Бразилии, второе место заняла команда США, третье — . Сборные Советского Союза и Болгарии оказались на шестом и седьмом местах. (ru)
- 1959年世界籃球錦標賽於1959年1月16到31日在智利舉行，獲得了本屆的MVP。在本屆賽事因蘇聯與保加利亞拒絕中華民國國家男子籃球隊比賽，使中華民國獲得兩勝，更是首次打進四強。 (zh)
- Чемпіонат світу з баскетболу 1959 року — чемпіонат світу з баскетболу, що проходив у Чилі з 16 січня по 31 січня 1959 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة كأس العالم لكرة السلة 1959 أقيمت في تشيلي. بمشاركة 13 فريقا. فاز منتخب البرازيل بالبطولة للمرة الـ 1. (ar)
- Die 3. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 16. bis 31. Januar 1959 in Chile statt. Das Turnier wurde vom Weltbasketballverband (FIBA) ausgerichtet. Es traten 13 Nationalmannschaften gegeneinander an. Die Brasilianische Basketballnationalmannschaft wurde zum ersten Mal Weltmeister. Vizeweltmeister wurde der Titelverteidiger von 1954, die Basketballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten. Den dritten Platz belegte die Mannschaft aus Chile. (de)
- Le Championnat du monde masculin de basket-ball 1959 s'est déroulé au Chili du 16 au 31 janvier 1959. (fr)
- 1959年バスケットボール世界選手権（FIBA World Championship 1959）は、1959年に、チリのサンティアゴなど5都市で開催されたバスケットボールの国際大会である。 ブラジルが初優勝を果たした。 (ja)
- In 1959 werd voor de derde keer het wereldkampioenschap basketbal gehouden. Dertien landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in januari 1959 te Santiago, Chili. Het basketbalteam van Brazilië werd de uiteindelijke winnaar van het toernooi. (nl)
- 1959年世界籃球錦標賽於1959年1月16到31日在智利舉行，獲得了本屆的MVP。在本屆賽事因蘇聯與保加利亞拒絕中華民國國家男子籃球隊比賽，使中華民國獲得兩勝，更是首次打進四強。 (zh)
- Чемпіонат світу з баскетболу 1959 року — чемпіонат світу з баскетболу, що проходив у Чилі з 16 січня по 31 січня 1959 року. (uk)
- 3. mistrovství světa v basketbalu proběhlo v dnech 16. – 31. ledna v Chile. Turnaje se zúčastnilo třináct týmů. Dvanáct družstev bylo rozděleno do tří čtyřčlenných skupin, z nichž první dvě postoupila do finálové skupiny, kde se hrálo o medaile. Domácí Chile bylo nasazeno přímo do finálové skupiny. Týmy, které v základních skupinách skončily na třetím a čtvrtém místě, hrály o 8. - 13. místo. Mistrem světa se stalo družstvo Brazílie. (cs)
- The 1959 FIBA World Championship was the 3rd FIBA World Championship, the international basketball world championship for men's teams. It was hosted by Chile from 16 to 31 January 1959. Amaury Antônio Pasos was named the MVP. The hosting cities for the competition were Antofagasta, Concepción, Temuco, Valparaíso, with the final stages being held at the capital of Santiago. (en)
- El III Campeonato mundial de baloncesto de 1959 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto fue realizado en las ciudades de Antofagasta, Concepción, Santiago, Temuco y Valparaíso en Chile en 1959. Participaron 13 selecciones, por primera vez de cuatro continentes, ya que además de la República Árabe Unida, que participó como Egipto en Argentina 1950, lo hicieron también, por segundo año consecutivo, las selecciones de Filipinas y Formosa, que no coincidieron con el combinado africano en la primera edición del campeonato. (es)
- La III edizione del Campionato Mondiale Maschile di Pallacanestro FIBA è stata disputata in Cile nel 1959. La città di riferimento è stata Santiago del Cile, ma le eliminatorie e il girone di consolazione sono stati disputati anche a Antofagasta, Concepción, Temuco e Valparaíso. La fase finale è stata giocata da 13 squadre, divise in tre gironi eliminatori. Le prime due di ogni girone sono state ammesse al girone finale, le altre hanno preso parte ad un girone di consolazione. (it)
- O Campeonato Mundial de Basquetebol de 1959 foi o terceiro torneio mundial de basquetebol organizado pela FIBA (Federação Mundial de Basquetebol). Foi sediado em Chile entre 16 e 31 de janeiro de 1959. As cidades-sedes foram: Antofagasta, Concepción, Temuco, Valparaíso e Santiago (Que realizou a final). Previsto para ser disputado em 1958, o Mundial só se realizou em 1959 porque o Chile não conseguiu concluir as obras para abrigar o torneio, que foi disputado numa quadra montada em cima da grama do Estádio Nacional. (pt)
- Чемпионат мира по баскетболу 1959 — третий в мире чемпионат по такому виду спорта как баскетбол среди мужчин. Он проводился в Чили, в пяти разных местах: город Темуко, город Антофагаста и город Консепсьон, а также 2 открытых стадиона. Сроки проведения — с 16 января по 31 января 1959 года. (ru)
|
