| dbo:abstract
|
- الدوري الألماني الشرقي 1954–55 هو الموسم 8 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم بتاريخ 5 سبتمبر 1954، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه FC Rot-Weiß Erfurt . (ar)
- Die DDR-Oberliga 1954/55 war die sechste Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Meister wurde der SC Turbine Erfurt, der damit seinen Meistertitel aus dem Vorjahr verteidigte. Die Saison begann am 5. September 1954 und endete am 24. April 1955. (de)
- The 1954–55 DDR-Oberliga was the sixth season of the DDR-Oberliga, the first tier of league football in East Germany. After the 1954–55 season the league played a transition round in autumn 1955, followed by five seasons, until 1960, where it played in the calendar year format. From 1961–62 onwards the league returned to its traditional format. The league was contested by fourteen teams, one less than in the previous season, a strength the DDR-Oberliga would operate at for the rest of its history. BSG Turbine Erfurt won the championship, its second consecutive one for the club, becoming the first club to win back-to-back titles. Willy Tröger of SC Wismut Karl-Marx-Stadt was the league's top scorer with 22 goals. Two teams were relocated during the season, in November 1954, with Dynamo Dresden relocating to East Berlin to continue as SC Dynamo Berlin and BSG Empor Lauter relocating to Rostock to continue as SC Empor Rostock. A number clubs were replaced by the new Sport clubs from October 1954 onwards, indicated by the SC before the name, to concentrate the best players in centers of excellence at certain locations and to improve the level of the game in East Germany. The football department of BSG Wismut Aue was delegated to the newly founded sports club SC Wismut Karl-Marx-Stadt, but the team remained in Aue and did not move to Chemnitz, then called Karl-Marx-Stadt, despite joining SC Wismut Karl-Marx-Stadt. BSG Einheit Ost and BSG Chemie Leipzig were dissolved, and their football players were delegated to the newly founded sports clubs SC Rotation Leipzig and SC Lokomotive Leipzig respectively. Unlike the 1954–55 champions of West Germany and the Saar Protectorate the East German champion did not take part in the first edition of the European Cup the following season. It would take until 1957–58 for the DDR-Oberliga winner to compete in Europe. (en)
- La saison 1954-1955 du Championnat de RDA de football était la 8e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. La 6e saison jouée sous forme d'une série unique qui regroupa dorénavant 14 clubs.En fin de saison, les deux derniers du classement furent relégués et les deux premiers de DDR-Liga (la deuxième division est-allemande) furent promus. Durant cette saison, un changement important intervint dans la structure sportive est-allemande. Le Deutschen Sportauschusses décida de créer des entités réservées à l'élite sportives: les Sportclubs (voir ci-dessous). En fin de compétition, SC Turbine Erfurt (ex-BSG Turbine), conserva son titre de champion. Il termina avec un point d'avance sur le SC Wismut Karl-Marx-Stadt et 4 sur le SC Rotation Leipzig. (fr)
- L'edizione 1954-55 della DDR-Oberliga vide la vittoria finale dell'SC Turbine Erfurt. Capocannoniere del torneo fu Willy Tröger (SC Wismut Karl-Marx-Stadt), con 22 reti. (it)
- In 1954/55 werd het zesde seizoen van de DDR-Oberliga gespeeld, de hoogste klasse van de DDR. Turbine Erfurt werd kampioen. Het seizoen begon op 5 september 1954 en eindigde op 24 april 1955. Voor het eerst sinds het begin van de competitie bestond de Oberliga uit de beoogde 14 clubs. Vorig seizoen degradeerden drie clubs en promoveerde één club. Het aantal zou niet meer wijzigen. Het jaar 1954 bracht ingrijpende veranderingen met zich mee. Om de prestaties van atleten te bevorderen werd er per district een sportclub opgericht. De sportclubs waren in vele sporten actief en rekruteerden hun leden bij de beste sporters van de BSG's. In de Oberliga speelden voornamelijk BSG's en een aantal van hen werd omgevormd tot een sportclub. Sommige teams werden zelfs verplaatst. Zo werden BSG Empor Lauter en Dynamo Dresden verhuisd naar respectievelijk Rostock en Berlijn en werden zo aangehecht aan de nieuwe sportclubs SC Empor Rostock en SC Dynamo Berlin. De verhuizing van het Saksische Lauter had ook een geografische reden omdat het noorden van de DDR duidelijk ondervertegenwoordigd was, terwijl er alleen al uit het Ertsgebergte vijf clubs in de Oberliga speelden. Een geplande verhuis was die van BSG Wismut Aue naar Karl-Marx-Stadt, maar door een hevig protest en aangekondigde stakingen bij het bedrijf Wismut werd deze beslissing deels teruggedraaid. De voetbalafdeling van het pas opgerichte SC Wismut Karl-Marx-Stadt bleef in Aue voetballen zij het onder de naam Karl-Marx-Stadt. Omdat de BSG's meestal al van bij de jeugd hun beste spelers moesten afgeven aan de sportclub werden deze ook duidelijk beter en kwam er een klassenverhouding tussen beide. (nl)
- Sezon 1954/1955 był szóstym sezonem DDR-Oberligi, stanowiącej pierwszy poziom rozgrywek w NRD. (pl)
- DDR-Fußball-Oberliga 1954/1955 var Östtysklands högstadivision i fotboll den säsongen, bestod av 14 lag, och vanns av Turbine Erfurt. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11253 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:averageAttendance
| |
| dbp:caption
|
- Turbine Erfurt players and supporters celebrate winning the championship (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
|
- SC Chemie Halle-LeunaFortschritt Meerane (en)
|
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري الألماني الشرقي 1954–55 هو الموسم 8 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم بتاريخ 5 سبتمبر 1954، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه FC Rot-Weiß Erfurt . (ar)
- Die DDR-Oberliga 1954/55 war die sechste Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Meister wurde der SC Turbine Erfurt, der damit seinen Meistertitel aus dem Vorjahr verteidigte. Die Saison begann am 5. September 1954 und endete am 24. April 1955. (de)
- L'edizione 1954-55 della DDR-Oberliga vide la vittoria finale dell'SC Turbine Erfurt. Capocannoniere del torneo fu Willy Tröger (SC Wismut Karl-Marx-Stadt), con 22 reti. (it)
- Sezon 1954/1955 był szóstym sezonem DDR-Oberligi, stanowiącej pierwszy poziom rozgrywek w NRD. (pl)
- DDR-Fußball-Oberliga 1954/1955 var Östtysklands högstadivision i fotboll den säsongen, bestod av 14 lag, och vanns av Turbine Erfurt. (sv)
- The 1954–55 DDR-Oberliga was the sixth season of the DDR-Oberliga, the first tier of league football in East Germany. After the 1954–55 season the league played a transition round in autumn 1955, followed by five seasons, until 1960, where it played in the calendar year format. From 1961–62 onwards the league returned to its traditional format. Willy Tröger of SC Wismut Karl-Marx-Stadt was the league's top scorer with 22 goals. (en)
- La saison 1954-1955 du Championnat de RDA de football était la 8e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. La 6e saison jouée sous forme d'une série unique qui regroupa dorénavant 14 clubs.En fin de saison, les deux derniers du classement furent relégués et les deux premiers de DDR-Liga (la deuxième division est-allemande) furent promus. Durant cette saison, un changement important intervint dans la structure sportive est-allemande. Le Deutschen Sportauschusses décida de créer des entités réservées à l'élite sportives: les Sportclubs (voir ci-dessous). (fr)
- In 1954/55 werd het zesde seizoen van de DDR-Oberliga gespeeld, de hoogste klasse van de DDR. Turbine Erfurt werd kampioen. Het seizoen begon op 5 september 1954 en eindigde op 24 april 1955. Voor het eerst sinds het begin van de competitie bestond de Oberliga uit de beoogde 14 clubs. Vorig seizoen degradeerden drie clubs en promoveerde één club. Het aantal zou niet meer wijzigen. Omdat de BSG's meestal al van bij de jeugd hun beste spelers moesten afgeven aan de sportclub werden deze ook duidelijk beter en kwam er een klassenverhouding tussen beide. (nl)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الألماني الشرقي 1954–55 (ar)
- DDR-Fußball-Oberliga 1954/55 (de)
- 1954–55 DDR-Oberliga (en)
- Championnat de RDA de football 1954-1955 (fr)
- DDR-Oberliga 1954-1955 (it)
- DDR-Oberliga 1954/55 (nl)
- DDR-Oberliga w piłce nożnej (1954/1955) (pl)
- DDR-Fußball-Oberliga 1954/1955 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
