| dbo:abstract
|
- كان الدافع وراء أعمال الشغب الايسلنديه التي وقعت في 30 آذار/مارس 1949 هو قرار البرلمان الأيسلندي بالانضمام إلى منظمه حلف شمال الأطلسي المشكلة حديثا، وبالتالي اشراك ايسلندا مباشره في الحرب الباردة، ومعاداة الاتحاد السوفياتي، وأعاده تسليح البلد. وقد اجتمع المحتجون لأول مره خلف مدرسه في وسط ريكيافيك ثم قاموا بمسيره في اوستوفورور، وهو متنزه صغير امام مبني البرلمان، حيث وضع حشد من الناس انفسهم بين البرلمان والمشاغبين، بهدف الدفاع عنه. في البداية كان المتظاهرون هادئين، ولكن عندما أعلن أحد الأعضاء البارزين في الحزب الاشتراكي على مكبر الصوت ان زعيم حزبه احتجز كرهينة داخل مبني البرلمان، أصبحت الأمور عنيفة. ألقيت الحجارة على المبني، وكسر بعضها النوافذ، وكاد احدها ان يصيب رأس رئيس البرلمان، إلى ان تدخلت قوه شرطه ريكيافيك، بمساعده متطوعين من حزب الاستقلال، فضربت المشاغبين وأطلقت في نهاية المطاف قنابل الغاز المسيل للدموع. لا يوجد تقدير رسمي لعدد المشاركين، ولكن الادله الفوتوغرافية تبين بجلاء ان آلاف الأشخاص كانوا حاضرين. (ar)
- The anti-NATO riot in Iceland of 30 March 1949 was prompted by the decision of the Alþingi, the Icelandic parliament, to join the newly formed NATO, thereby involving Iceland directly in the Cold War, opposing the Soviet Union and re-militarizing the country. (en)
- Οι αντι-ΝΑΤΟϊκές αναταραχές στην Ισλανδία στις 30 Μαρτίου του 1949, είναι από τις πιο διάσημες αναταραχές στην Ισλανδική ιστορία. Αφορμή στάθηκε η απόφαση του Αλθίνγκι, της Ισλανδικής βουλής, να ενταχθεί η Ισλανδία στο νεοσυσταθέν ΝΑΤΟ, εμπλέκοντας έτσι άμεσα τη χώρα στον ψυχρό πόλεμο. Αυτό σήμαινε πως η χώρα θα αντιτίθονταν στη Σοβιετική Ένωση, και θα εισερχόταν σε μια διαδικασία εκ νέου στρατικοποίησης. Οι διαδηλωτές αρχικά συγκεντρώθηκαν πίσω από το Miðbæjarskóli , ένα σχολείο στο κέντρο του Ρέικιαβικ και έπειτα βάδισαν μέχρι το Austurvöllur, ένα μικρό πάρκο μπροστά από το κτήριο της βουλής, όπου ένα άλλο πλήθος είχε σχηματίσει ανθρώπινη αλυσίδα ανάμεσα στους διαδηλωτές και το κτήριο της βουλής, με πρόθεση να το υπερασπιστεί. Αρχικά επικράτησε ηρεμία, αλλά όταν ένα ηγετικό στέλεχος του δήλωσε πως ο αρχηγός του κόμματος του κρατούνταν όμηρος εντός του κτηριακού συμπλέγματος του κοινοβουλίου, τα πράγματα πήραν άσχημη τροπή. Πέτρες εκτοξεύθηκαν εναντίον του κτηρίου και του προέδρου της Βουλής, μέχρι την επέμβαση της αστυνομίας του Ρέικιαβικ, η οποία με τη βοήθεια εθελοντών του Κόμματος Ανεξαρτησίας απώθησε τους διαδηλωτές, ρίχνοντας δακρυγόνα στο πλήθος. Δεν υπάρχει επίσημη εκτίμηση του αριθμού των συμμετεχόντων, αλλά φωτογραφίες που πάρθηκαν κατά το γεγονός υποδεικνύουν ότι χιλιάδες πήραν μέρος. (el)
- Los disturbios en Islandia de 1949 fueron impulsado por la decisión del Alþingi, el parlamento islandés, de unirse a la recién formada OTAN, involucrando así a Islandia directamente en la Guerra Fría, oponiéndose a la Unión Soviética y remilitarizando el país. (es)
- Антинатовские беспорядки в Исландии 30 марта 1949 — первая в истории массовая акция протеста против присутствия войск стран НАТО и самая известная акция протеста в истории Исландии. (ru)
- Антинатовські заворушення в Ісландії 30 березня 1949 року — перша в історії масова акція протесту проти присутності військ країн НАТО і найвідоміша акція протесту в історії Ісландії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7271 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The anti-NATO riot in Iceland of 30 March 1949 was prompted by the decision of the Alþingi, the Icelandic parliament, to join the newly formed NATO, thereby involving Iceland directly in the Cold War, opposing the Soviet Union and re-militarizing the country. (en)
- Los disturbios en Islandia de 1949 fueron impulsado por la decisión del Alþingi, el parlamento islandés, de unirse a la recién formada OTAN, involucrando así a Islandia directamente en la Guerra Fría, oponiéndose a la Unión Soviética y remilitarizando el país. (es)
- Антинатовские беспорядки в Исландии 30 марта 1949 — первая в истории массовая акция протеста против присутствия войск стран НАТО и самая известная акция протеста в истории Исландии. (ru)
- Антинатовські заворушення в Ісландії 30 березня 1949 року — перша в історії масова акція протесту проти присутності військ країн НАТО і найвідоміша акція протесту в історії Ісландії. (uk)
- كان الدافع وراء أعمال الشغب الايسلنديه التي وقعت في 30 آذار/مارس 1949 هو قرار البرلمان الأيسلندي بالانضمام إلى منظمه حلف شمال الأطلسي المشكلة حديثا، وبالتالي اشراك ايسلندا مباشره في الحرب الباردة، ومعاداة الاتحاد السوفياتي، وأعاده تسليح البلد. وقد اجتمع المحتجون لأول مره خلف مدرسه في وسط ريكيافيك ثم قاموا بمسيره في اوستوفورور، وهو متنزه صغير امام مبني البرلمان، حيث وضع حشد من الناس انفسهم بين البرلمان والمشاغبين، بهدف الدفاع عنه. لا يوجد تقدير رسمي لعدد المشاركين، ولكن الادله الفوتوغرافية تبين بجلاء ان آلاف الأشخاص كانوا حاضرين. (ar)
- Οι αντι-ΝΑΤΟϊκές αναταραχές στην Ισλανδία στις 30 Μαρτίου του 1949, είναι από τις πιο διάσημες αναταραχές στην Ισλανδική ιστορία. Αφορμή στάθηκε η απόφαση του Αλθίνγκι, της Ισλανδικής βουλής, να ενταχθεί η Ισλανδία στο νεοσυσταθέν ΝΑΤΟ, εμπλέκοντας έτσι άμεσα τη χώρα στον ψυχρό πόλεμο. Αυτό σήμαινε πως η χώρα θα αντιτίθονταν στη Σοβιετική Ένωση, και θα εισερχόταν σε μια διαδικασία εκ νέου στρατικοποίησης. Δεν υπάρχει επίσημη εκτίμηση του αριθμού των συμμετεχόντων, αλλά φωτογραφίες που πάρθηκαν κατά το γεγονός υποδεικνύουν ότι χιλιάδες πήραν μέρος. (el)
|
| rdfs:label
|
- أعمال الشغب ضد الناتو في آيسلندا 1949 (ar)
- Αντι-ΝΑΤΟϊκές αναταραχές στην Ισλανδία (1949) (el)
- 1949 anti-NATO riot in Iceland (en)
- Disturbios en Islandia de 1949 (es)
- Протесты против НАТО в Исландии (1949) (ru)
- Акції протесту проти НАТО в Ісландії (1949) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
