| dbo:abstract
|
- La Volta a Espanya de 1947 fou la 7a edició de la Volta a Espanya i es disputà entre el 12 de maig i el 5 de juny de 1947, amb un recorregut de 3.893 km dividits en 24 etapes, una d'elles dividida en dos sectors. L'inici i final de la cursa fou a Madrid. 47 corredors van prendre la sortida: 35 espanyols, 5 belgues, 4 francesos i 3 neerlandesos, finalitzant la cursa 27 d'ells. El vencedor fou el belga Edouard Van Dyck, que s'imposà per poc més de dos minuts sobre l'espanyol Manuel Costa. La primera part de la cursa va estar dominada per Delio Rodríguez, que cedí el liderat a Manuel Costa en finalitzar la 12a etapa. Costa es va veure superat per Van Dyck a manca de tres etapes. Van Dyck va basar la seva victòria en les dues contrarellotges individuals, ja que en la primera va treure 8 minuts i mig a Costa i més de quatre en la segona. Divuit de les etapes foren guanyades per ciclistes espanyols, destacant Delio Rodríguez, que aconseguí vuit triomfs d'etapa. Emilio Rodríguez va guanyar per segona vegada consecutiva la classificació de la muntanya. (ca)
- طواف إسبانيا 1947 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 12 مايو - 5 يونيو، تكون السباق من 24 مرحلة وامتدّ لمسافة 3893 كم بسرعة 29.39 كم/س، استغرق السباق 132 ساعة 27 دقيقة 00 ثانية. فاز به البلجيكي إدوارد فان ديك. (ar)
- The 7th Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 12 May to 5 June 1947. It consisted of 24 stages covering a total of 3,893 km (2,419 mi), and was won by Edouard Van Dyck. Emilio Rodríguez won the mountains classification. (en)
- Die 7. Vuelta a España war ein Straßenradrennen, das vom 12. Mai bis zum 5. Juni 1947 ausgetragen wurde. Es bestand aus 24 Etappen mit einer Gesamtlänge von 3893 Kilometern. Sieger wurde der Belgier Edward Van Dijck, die Punktewertung gewann Delio Rodríguez, sein Bruder Emilio Rodríguez gewann die Bergwertung. (de)
- 1947ko Espainiako Itzulia Itzuli Handi honen 7. edizioa izan zen. 1947ko maiatzak 12 eta ekainak 5 artean ospatu zen, horietako bat bikoitza izan zen 24 etapatan banatutako 3893 kilometroko ibilbidea eginez. 47 txirrindularik hasi eta 27k amaitu zuten proba. Garailea izan zen Edouard Van Dijckek proba, batez beste, 29,392 kilometro orduko abiaduran bete zuen. Itzuliaren lehen zatian Delio Rodríguez nagusitu zen, 12. etapa amaitu ondoren lidertza kontura galdu zuen arte. Alabaina, eta aurreko edizioan bezala, Manuel Costak ez zuen itzulia irabazterik lortu. Oraingo honetan Van Dijck belgiarraren aurrean, bere arrakasta egin zituen bi erlojupeko bikainetan oinarritu zuelarik. Cipriano Agirrezabal euskaldunak bi etapa irabazi zituen, eta etapa gehien irabazi zituen txirrindularia Delio Rodríguez izan zen, 8 etaparekin. Emilio Rodríguez izan zen, bigarren aldiz jarraian, mendiko sailkapenaren garailea. (eu)
- La 7.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 12 de mayo al 5 de junio de 1947 con un recorrido de 3893 km dividido en 24 de etapas, una de ellas doble, con inicio y fin en Madrid. A pesar de solaparse con el Giro de Italia fue la edición más internacional hasta el momento con cinco belgas, cuatro italianos y tres holandeses de los 47 corredores que tomaron la salida. La primera parte de la Vuelta estuvo dominada por Delio Rodríguez quien dominó la prueba hasta que, tras la disputa de la 12.ª etapa, cedió el liderato a Manuel Costa. Sin embargo, y al igual que ocurrió en la edición anterior, Manuel Costa se vería privado del triunfo final. En esta ocasión a manos del belga Van Dyck quien basaría su éxito en las dos excelentes contrarreloj que realizó. De las etapas disputadas dieciocho fueron ganadas por ciclistas españoles destacando en esta faceta Delio Rodríguez que logró 8 triunfos de etapa. Emilio Rodríguez fue por segundo año consecutivo el vencedor de la clasificación de la montaña. (es)
- La septième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 12 mai et le 5 juin 1947 et était composée de 24 étapes pour un total de 3 893 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid. L'ancien vainqueur de la Vuelta Delio Rodríguez garda la tête du classement général durant les onze premiers jours de course après sa victoire dans l'étape d'ouverture. Manuel Costa le détrôna à Santander avec huit minutes d'avance. Cependant, comme en 1946, il ne parvint pas à conserver la tunique jaune de leader jusqu'à Madrid. Le Belge Édouard Van Dyck, vainqueur des deux étapes chronométrées, s'en empara à l'issue du deuxième contre-la-montre, à trois jours de l'arrivée. Les frères Delio et Emilio Rodríguez, 3e et 4e du classement général, dominèrent les classements par points et de la montagne. Delio, à nouveau vainqueur de huit étapes, porta son total à 39 succès en 5 Tours d'Espagne. (fr)
- La Vuelta a España 1947, settima edizione della corsa, si è svolta in ventiquattro tappe, la sedicesima suddivisa in due semitappe, dal 12 maggio al 5 giugno 1947, per un percorso totale di 3893 km. La vittoria fu appannaggio del belga Edward Van Dijck, che completò il percorso in 132h27'00", precedendo gli spagnoli Manuel Costa e Delio Rodríguez. (it)
- De 7e editie van de Ronde van Spanje werd verreden in 1947 en duurde van 12 mei tot en met 5 juni. Het parcours liep van Madrid naar Madrid over 24 etappes en de eindoverwinning ging naar Edward Van Dijck. (nl)
- A 7ª edição da Vuelta decorreu entre 12 de Maio a 5 de Junho de 1947, A corrida foi composta por 24 etapas, num total de mais de 3893 km, com uma média de 29,392 km/h. A corrida começou e terminou em Madrid. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10041 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 0001-05-12 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:distance
| |
| dbp:first
| |
| dbp:firstColor
| |
| dbp:firstNat
| |
| dbp:mountains
| |
| dbp:mountainsColor
| |
| dbp:mountainsNat
| |
| dbp:mountainsNatvar
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:points
| |
| dbp:pointsColor
| |
| dbp:pointsNat
| |
| dbp:pointsNatvar
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:second
| |
| dbp:secondNat
| |
| dbp:secondNatvar
| |
| dbp:speed
| |
| dbp:stages
| |
| dbp:third
| |
| dbp:thirdNat
| |
| dbp:thirdNatvar
| |
| dbp:time
| |
| dbp:unit
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- طواف إسبانيا 1947 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 12 مايو - 5 يونيو، تكون السباق من 24 مرحلة وامتدّ لمسافة 3893 كم بسرعة 29.39 كم/س، استغرق السباق 132 ساعة 27 دقيقة 00 ثانية. فاز به البلجيكي إدوارد فان ديك. (ar)
- The 7th Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 12 May to 5 June 1947. It consisted of 24 stages covering a total of 3,893 km (2,419 mi), and was won by Edouard Van Dyck. Emilio Rodríguez won the mountains classification. (en)
- Die 7. Vuelta a España war ein Straßenradrennen, das vom 12. Mai bis zum 5. Juni 1947 ausgetragen wurde. Es bestand aus 24 Etappen mit einer Gesamtlänge von 3893 Kilometern. Sieger wurde der Belgier Edward Van Dijck, die Punktewertung gewann Delio Rodríguez, sein Bruder Emilio Rodríguez gewann die Bergwertung. (de)
- La Vuelta a España 1947, settima edizione della corsa, si è svolta in ventiquattro tappe, la sedicesima suddivisa in due semitappe, dal 12 maggio al 5 giugno 1947, per un percorso totale di 3893 km. La vittoria fu appannaggio del belga Edward Van Dijck, che completò il percorso in 132h27'00", precedendo gli spagnoli Manuel Costa e Delio Rodríguez. (it)
- De 7e editie van de Ronde van Spanje werd verreden in 1947 en duurde van 12 mei tot en met 5 juni. Het parcours liep van Madrid naar Madrid over 24 etappes en de eindoverwinning ging naar Edward Van Dijck. (nl)
- A 7ª edição da Vuelta decorreu entre 12 de Maio a 5 de Junho de 1947, A corrida foi composta por 24 etapas, num total de mais de 3893 km, com uma média de 29,392 km/h. A corrida começou e terminou em Madrid. (pt)
- La Volta a Espanya de 1947 fou la 7a edició de la Volta a Espanya i es disputà entre el 12 de maig i el 5 de juny de 1947, amb un recorregut de 3.893 km dividits en 24 etapes, una d'elles dividida en dos sectors. L'inici i final de la cursa fou a Madrid. 47 corredors van prendre la sortida: 35 espanyols, 5 belgues, 4 francesos i 3 neerlandesos, finalitzant la cursa 27 d'ells. Divuit de les etapes foren guanyades per ciclistes espanyols, destacant Delio Rodríguez, que aconseguí vuit triomfs d'etapa. Emilio Rodríguez va guanyar per segona vegada consecutiva la classificació de la muntanya. (ca)
- La 7.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 12 de mayo al 5 de junio de 1947 con un recorrido de 3893 km dividido en 24 de etapas, una de ellas doble, con inicio y fin en Madrid. A pesar de solaparse con el Giro de Italia fue la edición más internacional hasta el momento con cinco belgas, cuatro italianos y tres holandeses de los 47 corredores que tomaron la salida. (es)
- 1947ko Espainiako Itzulia Itzuli Handi honen 7. edizioa izan zen. 1947ko maiatzak 12 eta ekainak 5 artean ospatu zen, horietako bat bikoitza izan zen 24 etapatan banatutako 3893 kilometroko ibilbidea eginez. 47 txirrindularik hasi eta 27k amaitu zuten proba. Garailea izan zen Edouard Van Dijckek proba, batez beste, 29,392 kilometro orduko abiaduran bete zuen. Cipriano Agirrezabal euskaldunak bi etapa irabazi zituen, eta etapa gehien irabazi zituen txirrindularia Delio Rodríguez izan zen, 8 etaparekin. Emilio Rodríguez izan zen, bigarren aldiz jarraian, mendiko sailkapenaren garailea. (eu)
- La septième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 12 mai et le 5 juin 1947 et était composée de 24 étapes pour un total de 3 893 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid. L'ancien vainqueur de la Vuelta Delio Rodríguez garda la tête du classement général durant les onze premiers jours de course après sa victoire dans l'étape d'ouverture. Manuel Costa le détrôna à Santander avec huit minutes d'avance. Cependant, comme en 1946, il ne parvint pas à conserver la tunique jaune de leader jusqu'à Madrid. Le Belge Édouard Van Dyck, vainqueur des deux étapes chronométrées, s'en empara à l'issue du deuxième contre-la-montre, à trois jours de l'arrivée. Les frères Delio et Emilio Rodríguez, 3e et 4e du classement général, dominèrent les classements par points et de la mon (fr)
|
| rdfs:label
|
- 1947 Vuelta a España (en)
- طواف إسبانيا 1947 (ar)
- Volta a Espanya de 1947 (ca)
- Vuelta a España 1947 (de)
- 1947ko Espainiako Itzulia (eu)
- Vuelta a España 1947 (es)
- Tour d'Espagne 1947 (fr)
- Vuelta a España 1947 (it)
- Ronde van Spanje 1947 (nl)
- Volta a Espanha de 1947 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
