| dbo:abstract
|
- La Gran Revolta àrab designa la rebel·lió dels àrabs palestins per a la creació d'un Estat independent al Mandat Britànic de Palestina. Era dirigida contra l'autoritat mandatària britànica, hi donaven suport els partits àrabs i també s'adreçava contra la immigració jueva. No ha de ser confosa amb la Revolta àrab de 1916- 1918 on els àrabs de la península d'Aràbia es van revoltar contra l'autoritat otomana amb el suport britànic Aquesta revolta és un punt culminant en el combat dels nacionalistes palestins en l'època del Mandat britànic i les seves conseqüències són majors en el marc del conflicte israelo-palestí i de la fundació de l'Estat d'Israel. El seu fracàs militar porta al desmantellament de les forces paramilitars àrabs i a l'exili dels seus líders. Provoca el reforç de les forces paramilitars sionistes, sobretot amb el suport dels britànics, així com una escissió en el seu si, l'Irgun, que considera que no només cal defensar-se contra els atacs àrabs, sinó que cal respondre'ls. En l'àmbit polític, empeny els líders àrabs enviats en exili, entre els quals Amin al-Husayni, a escollir el camp de l'Alemanya nazi en vigílies de la Segona Guerra Mundial. L'adopció pels britànics del Llibre blanc de 1939, que imposa l'aturada de la immigració jueva a Palestina, és una victòria política àrab parcial però augmenta encara el ressentiment de la comunitat jueva, que serà encara més accentuat després de l'Holocaust. (ca)
- ثورة فلسطين 1936، عرفت فيما بعد بأنها «الثورة الكبرى»، هي انتفاضة وطنية قام بها العرب الفلسطينيون في فلسطين الانتدابية ضد الإدارة البريطانية للولاية الفلسطينية، والمطالبة بالاستقلال، وإنهاء سياسة الهجرة اليهودية المفتوحة، وشراء الأراضي، والهدف المعلن المتمثل في إنشاء «بيت وطني يهودي»، وقد اندلعت شرارتها عقب قيام الفلسطينيين بقتل اثنين من اليهود وإصابة ثالث خلال هجوم على مركبتهم في طولكرم بتاريخ 15 أبريل 1936. تأثرت المعارضة مباشرة بالتمرد القسامي، بعد مقتل الشيخ عز الدين القسام في عام 1935، وكذلك إعلان الحاج أمين الحسيني 16 مايو 1936 باعتباره «يوم فلسطين» ودعوته إلى إضراب عام. وصف الكثيرون في اليشوب اليهودي الثورة بأنها «غير أخلاقية وإرهابية»، وغالبا ما قارنتها بالفاشية والنازية. غير أن بن غوريون وصف الأسباب العربية بأنها تخشى من تنامي السلطة الاقتصادية اليهودية، ومعارضة الهجرة الجماعية اليهودية، والخوف من التماهي الإنجليزي مع الصهيونية. استمر الإضراب العام في الفترة من أبريل إلى أكتوبر 1936، مما أدى إلى اندلاع الثورة العنيفة. وتكونت الثورة من مرحلتين متميزتين. كانت المرحلة الأولى موجهة في المقام الأول من قبل اللجنة العربية العليا الحضرية والنخبوية، وكانت تركز بشكل رئيسي على الإضرابات وغيرها من أشكال الاحتجاج السياسي. بحلول أكتوبر 1936، هزمت الإدارة المدنية البريطانية هذه المرحلة باستخدام مزيج من التنازلات السياسية والدبلوماسية الدولية (التي تشمل حكام العراق والسعودية وإمارة شرق الأردن الذاتية الحكم والمملكة المتوكلية اليمنية) والتهديد بالقانون العرفي. أما المرحلة الثانية، التي بدأت في أواخر عام 1937، فهي حركة مقاومة عنيفة بقيادة الفلاحين أثارها القمع البريطاني في عام 1936 والتي استهدفت القوات البريطانية بشكل متزايد. وخلال هذه المرحلة، قمع الجيش البريطاني وقوة شرطة فلسطين حركة التمرد بوحشية باستخدام تدابير قمعية كان الغرض منها تخويف السكان العرب وتقويض الدعم الشعبي للثورة. وخلال هذه المرحلة، قامت عشيرة النشاشيبي بدور أكثر هيمنة على الجانب العربي، التي انسحب حزبها الدفاع الوطني بسرعة من اللجنة العليا العربية المتمردة، بقيادة الفصيل الراديكالي لأمين الحسيني، وبدلا من ذلك وقفت إلى جانب البريطانيين – بإرسال فصائل السلام بالتنسيق مع الجيش البريطاني ضد وحدات الفصائل العربية القومية والجهادية. وفقا للأرقام الرسمية البريطانية التي تغطي الثورة بأكملها، قتل الجيش والشرطة أكثر من 2,000 من العرب في القتال، وشنق 108 منهم، وقتل 961 شخصا بسبب ما وصفوه بأنه «أنشطة العصابات والأنشطة الإرهابية». وفي تحليل للإحصاءات البريطانية، يقدر وليد الخالدي 19,792 إصابة للعرب، يبلغ عدد القتلى فيها 5,032 قتيلا: 3,832 قتيلا على أيدي البريطانيين و1،200 قتيلا بسبب «الإرهاب»، و14،760 جريحا. أكثر من عشرة في المائة من السكان العرب الفلسطينيين الذكور البالغين بين 20 و60 عاما قُتلوا أو جُرحوا أو سجنوا أو نفيوا. تتراوح تقديرات عدد اليهود الفلسطينيين الذين قتلوا من 91 إلى عدة مئات. فشلت الثورة العربية في فلسطين الانتدابية، وأثرت عواقبها على نتيجة حرب فلسطين عام 1948. وتسببت في قيام الانتداب البريطاني بتقديم دعم حاسم للميليشيات الصهيونية السابقة للدولة مثل الهاغانا، في حين أجبرت الثورة فرار الزعيم العربي الفلسطيني الرئيسي في تلك الفترة، المفتي الكبير في القدس – الحاج أمين الحسيني إلى المنفى. (ar)
- Arabské povstání v Palestině (hebrejsky המרד הערבי הגדול, ha-Mered ha-Aravi ha-Gadol, doslova Velké arabské povstání, arabsky ثورة فلسطين) bylo povstání Arabů v mandátní Palestině v letech 1936–1939 namířené proti Židům a britské nadvládě. (cs)
- Der arabische Aufstand, arabisch thawra dt. Revolution, auch Großer arabischer Aufstand bezeichnet eine Serie von Gewaltakten arabischer Einwohner gegen den jüdischen Jischuv und die Briten im Völkerbundsmandat für Palästina von April 1936 bis 1939. Als Führer des Aufstands schwang sich Mohammed Amin al-Husseini auf, der einen Generalstreik initiierte. Der Aufstand, an dem sich etwa 2000 Aufständische beteiligten, wurde von den über 20.000 Mann starken britischen Truppen, darunter viele im Anglo-Irischen Krieg erprobte Veteranen, niedergeschlagen. Zeitgenössische britische Quellen bezeichneten den Aufstand als disturbances. (de)
- The 1936–1939 Arab revolt in Palestine, later known as The Great Revolt (al-Thawra al- Kubra) or The Great Palestinian Revolt (Thawrat Filastin al-Kubra), was a popular nationalist uprising by Palestinian Arabs in Mandatory Palestine against the British administration of the Palestine Mandate, demanding Arab independence and the end of the policy of open-ended Jewish immigration and land purchases with the stated goal of establishing a "Jewish National Home". The uprising coincided with a peak in the influx of immigrant Jews, some 60,000 that year –the Jewish population having grown under British auspices from 57,000 to 320,000 in 1935 – and with the growing plight of the rural fellahin rendered landless, who as they moved to metropolitan centers to escape their abject poverty found themselves socially marginalized. Since 1920 Jews and Arabs had been involved in a cycle of attacks and counter-attacks, and the immediate spark for the uprising was the murder of two Jews by a Qassamite band, and the retaliatory killing by Jewish gunmen of two Arab laborers, incidents which triggered a flare-up of violence across Palestine. A month into the disturbances Amin al-Husseini, president of the Arab Higher Committee and Mufti of Jerusalem, declared 16 May 1936 as 'Palestine Day' and called for a General Strike. The revolt was branded by many in the Jewish Yishuv as "immoral and terroristic", often compared to fascism and Nazism. Ben Gurion, however, described Arab causes as fear of growing Jewish economic power, opposition to mass Jewish immigration and fear of the English identification with Zionism. The general strike lasted from April to October 1936. The revolt is often analysed in terms of two distinct phases. The first phase was one of spontaneous popular resistance which was only, in a second moment, seized on by the urban and elitist Arab Higher Comittee, which gave the movement an organized shape and was focused mainly on strikes and other forms of political protest, in order to secure a political result. By October 1936, this phase had been defeated by the British civil administration using a combination of political concessions, international diplomacy (involving the rulers of Iraq, Saudi Arabia, Transjordan and Yemen) and the threat of martial law. The second phase, which began late in 1937, was a peasant-led resistance movement provoked by British repression in 1936 in which increasingly British forces were targeted as the army itself increasingly targeted the villages it thought supportive of the revolt. During this phase, the rebellion was brutally suppressed by the British Army and the Palestine Police Force using repressive measures that were intended to intimidate the whole population and undermine popular support for the revolt. A more dominant role on the Arab side was taken by the Nashashibi clan, whose NDP party quickly withdrew from the rebel Arab Higher Committee, led by the radical faction of Amin al-Husseini, and instead sided with the British – dispatching "Fasail al-Salam" (the "Peace Bands") in coordination with the British Army against nationalist and Jihadist Arab "Fasail" units (literally "bands"). According to official British figures covering the whole revolt, the army and police killed more than 2,000 Arabs in combat, 108 were hanged, and 961 died because of what they described as "gang and terrorist activities". In an analysis of the British statistics, Walid Khalidi estimates 19,792 casualties for the Arabs, with 5,032 dead: 3,832 killed by the British and 1,200 dead due to intracommunal terrorism, and 14,760 wounded. By one estimate, ten percent of the adult male Palestinian Arab population between 20 and 60 was killed, wounded, imprisoned or exiled. Estimates of the number of Palestinian Jews killed are up to several hundred. The Arab revolt in Mandatory Palestine was unsuccessful, and its consequences affected the outcome of the 1948 Palestine war. It caused the British Mandate to give crucial support to pre-state Zionist militias like the Haganah, whereas on the Palestinian Arab side, the revolt forced the flight into exile of the main Palestinian Arab leader of the period, the Grand Mufti of Jerusalem Haj Amin al-Husseini. (en)
- La Granda Araba Ribelo estis ribelo en Brita Mandato Palestino de palestinanaj araboj proteste kontraŭ la juda enmigrado dum la jaroj 1936 - 1939. La insurekcio malsukcesis, sed montris sian influon poste en la Milito de Sendependeco de Israelo en 1948. Oni ĉirkaŭkalkulis 5 000 mortojn el la arabaj fortoj kaj ĉirkaŭ 300 britoj kaj 300 judoj. Ĉirkaŭ unu monaton post la komenco de ĝenerala striko, la ribelestroj deklaris la rifuzon pagi impostojn kiel klara opozicio kontraŭ la juda enmigrado. En la kamparo la armita insurekcio komencis esporade, kaj iĝis pli kaj pli organizita laŭ la tempopaso. Partikulara celo de la ribeluloj estis la oleodukto TAP kiu transportis nafton el Kirkuk al Hajfo konstruita nur kelkajn jarojn antaŭe, kaj kiu estis eksplodita en variaj punktoj. Okazis ankaŭ atakoj kontraŭ fervojoj (inklude trajnojn), judaj setlejoj (ekzemple dum la Masakro de Tiberiado), apartaj judaj kvartaloj en miksaj urboj kaj judoj ĝenerale, kaj unuope kaj are. (eo)
- La revuelta de 1936 en Palestina (abril 1936- octubre 1939) se inicia cuando el Alto Comité Árabe declara la huelga general y promueve el boicot a cualquier intercambio económico con la comunidad yishuv. Se organizan manifestaciones en todo el país que se van tornando en acontecimientos más violentos con la represión de una de las manifestaciones en Jaffa por parte de la policía británica. Las revueltas empiezan a tomar forma de insurrección armada y surgen líderes militares populares. Se producen ataques contra convoyes e instalaciones eléctricas y contra las fuerzas británicas y los colonos judíos, actos que son represaliados de forma generalizada. Entre 1936 y 1940, alrededor de 2000 casas son demolidas, se crean campos de concentración en los que son encerrados más de 9000 palestinos, y se sentencia a muerte a más de 100. La revuelta es aplastada en el otoño de 1939 con más de 5.000 árabes palestinos muertos y 10 000 heridos. Esta situación se produjo como respuesta de la sociedad palestina a la política del mandato británico de apoyo al proyecto sionista y a la ausencia de una política de desarrollo efectiva en la Palestina rural que tuvo como consecuencia el deterioro de vida de los campesinos palestinos y su pauperización progresiva. Dos factores determinaron el desarrollo de estas tensiones en la población palestina desde los comienzos del mandato: el incremento de los asentamientos de oleadas de inmigrantes judíos llegados del este de Europa y de Rusia, y la compra intensiva de tierras por parte de los líderes del yishuv que desplazaron y expulsaron a los trabajadores palestinos que venían trabajando la tierra en calidad de aparceros durante generaciones. Las consecuencias de la colonización agrícola y la expansión de los colonos sionistas no solo territorialmente sino también en las instituciones políticas, sociales y gubernamentales, generaron una tensión creciente que llevó en 1936 a los principales partidos árabes, unidos en el Alto Comité Árabe, a convocar una huelga general de los trabajadores árabes y de los empleados del gobierno, y a llamar al boicot económico de la comunidad yishuv. (es)
- Pemberontakan Arab di Palestina 1936-1939 adalah pemberontakan bangsa Arab melawan kekuasaan kolonial Britania dan imigrasi besar-besaran orang Yahudi di Palestina. Menurut data dari Britania, tentara dan polisi Britania membunuh sekitar 2.000 orang Arab dalam pertempuran, 108 orang digantung, dan 961 orang dibunuh karena "aktivitas teroris". Meskipun pemberontakan gagal, akibat dari pemberontakan ini memengaruhi hasil dari perang Palestina 1948. (in)
- La grande rivolta araba (in arabo: ثورة فلسطين 1936, Thawra Filasṭīn 1936, "Rivoluzione della Palestina del 1936") fu un'insurrezione degli arabi palestinesi che ebbe luogo tra il 1936 e il 1939 – nel corso del mandato britannico della Palestina – e si espresse in senso ostile agli ebrei. Non deve essere quindi confusa con la rivolta araba del 1916-1918, anti-ottomana, con la quale ha in comune un risentimento verso la potenza occupante. (it)
- La grande révolte arabe de 1936-1939 en Palestine mandataire (ou révolte arabe de Palestine) est une rébellion des Arabes des territoires sous mandat britannique, qui revendiquent la fin de celui-ci, la création d'un État arabe indépendant et la fin de l'immigration juive sioniste. Cette révolte est un point culminant dans le combat des nationalistes palestiniens à l'époque du mandat britannique et ses conséquences sont importantes dans le déroulement du conflit israélo-palestinien et la fondation de l'État d'Israël. Son échec militaire aboutit au démantèlement des forces paramilitaires arabes et à l'arrestation ou à l'exil de ses dirigeants. Elle provoque le renforcement des forces paramilitaires sionistes, notamment avec le soutien des Britanniques. Sur le plan politique, elle pousse les dirigeants arabes envoyés en exil, parmi lesquels Mohammed Amin al-Husseini, à choisir le camp de l'Allemagne nazie à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Bien que vaincus militairement, les Arabes palestiniens obtiennent des concessions politiques. Le Livre blanc britannique de 1939 impose ainsi une limitation de l'immigration juive et du transfert de terres arabes à des Juifs, et promet la création d'un État unitaire dans les dix ans, dans lequel Juifs et Arabes partageront un gouvernement qui permettrait de préserver les intérêts de chaque communauté. Cette proposition est rejetée par la communauté juive palestinienne et ses forces paramilitaires, qui se lancent à leur tour dans une (en) qui est cependant interrompue par la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- 팔레스타인 독립 전쟁 또는 팔레스타인 대반란은 영국 위임통치령 팔레스타인에 대항하여 팔레스타인 아랍인들이 일으킨 민족주의 봉기로, 아랍의 독립과 유대인 이민 및 토지 매입 정책의 종식을 요구하며 "유대인 민족가옥"을 설립하는 것을 목표로 한 반란이다. 봉기는 이민자 유대인의 유입이 절정에 달했던 시기인 약 6만 명과 동시에 1935년 영국의 지원 아래 57,000명에서 32만 명으로 증가했고 시골뜨기들의 곤경이 커지면서 땅이 없어졌고, 그들은 비참한 가난에서 벗어나기 위해 대도시 중심지로 이주하면서 그들 자신을 사회적으로 고립시켰다. 초기화된 1920년 이래로 유대인과 팔레스타인은 일련의 공격과 반격에 연루되었고, 봉기의 직접적인 불씨는 카사미트 밴드에 의한 유대인 두 명의 살해와 두 명의 아랍 노동자의 유대인 무장괴한들에 의한 보복적인 살해였다. 한 달 후, 아민 알 후세이니는 1936년 5월 16일을 '팔레스타인의 날'로 선포하고 총파업을 요구했다. 이 반란은 유대계 들에 의해 종종 파시즘과 나치즘에 비유되는 "부도덕하고 테러적인" 것으로 낙인찍혔다. 그러나 다비드 벤구리온은 아랍의 원인을 유대인 경제력에 대한 두려움, 유대인 집단 이민에 대한 반대, 영국과 시온주의가 동일시되는 것에 대한 두려움으로 묘사했다. 총파업은 1936년 4월부터 10월까지 계속되었다. 그 반란은 종종 두 가지 뚜렷한 단계로 분석된다. 첫 번째 단계는 자발적인 대중 저항의 하나로, 두 번째 순간에 도시와 엘리트주의 고등 아랍 위원회(HAC)에 의해 장악되었고, 주로 정치적 결과를 확보하기 위해 파업과 다른 형태의 정치적 시위에 집중되었다. 1936년 10월, 이 단계는 정치적 양보, 국제 외교(이라크, 사우디아라비아, 트란스요르단, 예멘의 통치자 포함)와 계엄령 위협의 조합을 사용하여 영국 시민 행정부에 의해 패배되었다. 1937년 후반부터 시작된 2단계는 1936년 영국의 탄압에 의해 촉발된 농민 주도 저항 운동으로, 군대 자체가 반란을 지지한다고 생각하는 마을들을 점점 더 목표로 하면서 점점 더 많은 영국군이 표적이 되었다. 이 기간 동안, 반란은 영국 육군과 팔레스타인 경찰에 의해 잔인하게 진압되었고, 이는 전체 국민을 위협하고 반란에 대한 대중의 지지를 약화시키기 위한 것이었다. 아랍 쪽에서 더 지배적인 역할은 나샤시비 씨족에 의해 맡겼는데, 나샤시비 씨족은 반역자 아민 알 후세이니의 급진파가 이끄는 아랍 고등 위원회에서 재빨리 철수하고 대신 영국 편을 들어 민족주의자와 지하디스트 아랍 "파사일" 부대에 대항하여 영국 육군에 협조하여 파사일 알 살람을 파견했다. 반란 전체를 다룬 영국의 공식 인물에 따르면, 군과 경찰은 전투에서 2,000명 이상의 아랍인을 죽였고, 108명이 교수형을 당했으며, 961명이 사망했다. 영국의 통계를 분석한 결과 는 아랍인 1만9792명이 사망했으며, 영국군이 3,832명을 사살하고 1,200명이 사망했으며, 14,760명이 부상을 입은 것으로 추정했다. 한 추정에 따르면, 20세에서 60세 사이의 성인 남성 팔레스타인 아랍인 인구의 10%가 죽거나, 부상당하거나, 투옥되거나, 추방되었다. 팔레스타인 유대인들이 살해된 것으로 추정되고 있다. 의무 팔레스타인에서의 아랍 반란은 성공하지 못했고, 그 결과는 1948년 팔레스타인 전쟁의 결과에 영향을 미쳤다. 영국 위임통치령이 와 같은 시온주의 이전의 민병대를 결정적으로 지원하게 된 반면, 팔레스타인 아랍 측에서는 반란으로 인해 당시 주요 팔레스타인 아랍 지도자였던 아민 알 후세이니의 망명길에 올랐다. (ko)
- パレスチナ独立戦争もしくはパレスチナ・アラブ反乱（英語: 1936–39 Arab revolt in Palestine、ヘブライ語: המרד הערבי הגדול）は、イギリス委任統治領パレスチナのパレスチナ・アラブ人が大量のユダヤ人入植への反発とイギリス植民地支配に対し独立を求め起こした民族主義反乱である。 反乱は主に2つの期間に分類される。第1期は都市の精鋭であるアラブ高等委員会(HAC)が指揮し、同盟罷業と政治的抗議が主だった。1936年10月までに、この段階はイギリスのパレスチナ・トランスヨルダン高等委員会が政治的合意、外交(イラク、サウジアラビア、トランスヨルダン、イエメンの支配者を含む)、戒厳令を組み合わせて破壊した。 一方、第2期は1937年後半に始まり、暴力的で貧民が率いる抵抗運動がイギリス軍を襲撃した。第2期の間、反乱はイギリス軍やパレスチナ警察軍が野蛮な方法で鎮圧する事で、アラブ人の反乱への援助を削る事を狙った。 イギリスの公式の記録によると、軍と警察は戦闘で2000人以上のアラブ人を殺害し、108人を処刑し、961人がイギリスの言う「ギャング・テロ行為」で殺害された。 イギリス統計局のワリドゥ・ハリディの分析によると、1万9792人のアラブ人が犠牲者となった。内訳はイギリス人に殺された3832人、「テロ行為」で殺害された1200人(死者合計5032人)、負傷者が1万4760人である。パレスチナ人の成人男性(20歳～60歳)の1割以上が死亡・負傷・収監・亡命した。 パレスチナ・ユダヤ人は91人～数百人が殺害されたと推定されている。 パレスチナでの反乱は失敗したが、のちのパレスチナ戦争(1948年)のきっかけになった。 この反乱はイギリスによるハガナーのようなシオン主義軍事組織へのアラブのパレスチナでの大規模支援に繋がり、反乱の指導者であるエルサレムの大ムフティであるハジュ・アミン・アル・フッセイニは亡命した。 (ja)
- De Arabisch-Palestijnse opstand was een opstand in de jaren 1936-1939 van Palestijnse Arabieren die gericht was tegen Groot-Brittannië enerzijds en tegen de Joodse immigratie anderzijds. De gebeurtenissen tijdens deze opstand legden de kiem voor de Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948. (nl)
- A Revolta Árabe de 1936–1939 ou Grande Revolta Árabe foi uma revolta nacionalista árabe, contra o domínio colonial britânico e a imigração judaica em massa, na área do Mandato Britânico da Palestina. A revolta teve duas fases distintas. A primeira foi dirigida principalmente pela Alta Comissão Árabe, urbana e elitista, e se concentrou principalmente em torno de greves e outras formas de protesto político. Em outubro de 1936, esta fase havia sido derrotada pela administração civil britânica, mediante uma combinação de concessões políticas, diplomacia internacional (envolvendo os governantes do Iraque, Arábia Saudita, Transjordânia e Iémen) e a ameaça da lei marcial. A segunda fase, que começou no final de 1937, foi um movimento de resistência violento, liderado por camponeses que cada vez mais tinham como alvo as forças britânicas. Durante esta fase, a rebelião foi brutalmente reprimida pelo Exército Britânico e a Força de Polícia Palestina usando medidas repressivas que eram destinadas a intimidar a população árabe e minar o apoio popular à revolta. De acordo com números oficiais britânicos que cobrem toda a revolta, o exército e a polícia mataram mais de 2 000 árabes em combate, 108 foram enforcados, e 961 morreram por causa de "gangues e atividades terroristas". Em uma análise das estatísticas britânicas, Walid Khalidi estimou 19 792 baixas para os árabes, com 5 032 mortos: 3 832 mortos pelos britânicos e 1 200 mortos por causa do "terrorismo", e 14 760 feridos. Mais de dez por cento da população adulta masculina árabe palestina entre 20 e 60 anos foi morta, ferida, presa ou exilada. As estimativas do número de mortos variam de 91 a "várias centenas". Embora a Revolta árabe de 1936-1939 na Palestina não tivesse sido bem sucedida, suas conseqüências afetaram o resultado da Guerra árabe-israelense de 1948. (pt)
- Arabskie powstanie w Palestynie nazywane także Wielką Rewolucją Arabską – powstanie narodowe palestyńskich Arabów przeciwko brytyjskiej władzy kolonialnej i masowej imigracji żydowskiej, do którego doszło w latach 1936–1939 w Mandacie Palestyny. Powstanie składało się z dwóch odrębnych faz. Pierwsza faza rozpoczęła się od wezwania do ogłoszenia strajku generalnego. Faza ta przybrała postać strajków i różnorodnych protestów politycznych, do których dochodziło w miastach. Brytyjska administracja mandatowa stłumiła tę fazę w październiku 1936. Wykorzystano przy tym kombinację różnych politycznych i dyplomatycznych kroków oraz zagrożono wprowadzeniem stanu wojennego. Druga faza rozpoczęła się pod koniec 1937 i przybrała postać gwałtownych zbrojnych wystąpień arabskich chłopów, które były ukierunkowane przeciwko brytyjskim siłom. Do stłumienia powstania władze użyły wojska i sił policyjnych. Dodatkowo do obrony osiedli żydowskich sformowano żydowskie siły samoobrony. Utworzone w czerwcu 1938 Specjalne Jednostki Nocne Hagany przeprowadzały nocne operacje na terytorium całej Palestyny, organizując zasadzki i atakując arabskie milicje. Podczas tłumienia powstania wykorzystano wielorakie środki represyjne, które były obliczone na zastraszenie ludności arabskiej i osłabienie poparcia dla buntu. Chociaż powstanie zakończyło się niepowodzeniem, miało jednak długofalowe skutki. Jego następstwem był przebieg wojny domowej w Mandacie Palestyny (1947–1948) i arabska klęska w I wojnie izraelsko-arabskiej (1948–1949). (pl)
- Арабское восстание 1936—1939 — арабское восстание, произошедшее в Палестине в 1936—1939 годах в период британского мандата. (ru)
- Арабське повстання відбулось у Палестині у 1936—1939 роках за часів британського мандату. (uk)
- 1936-1939年巴勒斯坦阿拉伯起义，又称为大起义（al-Thawra al-Kubra）， 巴勒斯坦大起义（Thawrat Filastin al-Kubra），是1936年到1939年期间因巴勒斯坦托管领的巴勒斯坦阿拉伯人为了反对英国对巴勒斯坦的托管统治而爆发的民族主义起义。起义目的要求阿拉伯独立，减少犹太人移民与土地购买政策。 起义爆发时，正值犹太人移民涌入巴勒斯坦的高峰期，这一年约有6万犹太移民在英国的支持下移民巴勒斯坦，而当地的犹太人口也从原先的57,000人增长到1935年的320,000人。 而且因为农村之中的陷入困境的费拉被迫搬到城市以期望摆脱赤贫时却发现自己被社会边缘化，而他们的处境也变得越来越艰难。 自1920年以来，巴勒斯坦犹太人与阿拉伯人冲突不断，而起义的直接导火索便是卡萨姆组织杀害了两名犹太人，以及犹太枪手作为报复杀害了两名阿拉伯劳工，这些冲突事件令巴勒斯坦陷入暴力冲突之中。 骚乱爆发一个月后，1936年5月16日，哈吉·阿明·侯赛尼宣布当天为“巴勒斯坦日”，并呼吁在此日举行大罢工。 依舒夫的许多人将这次巴勒斯坦起义称为“不道德的、恐怖的”，并经常将此与法西斯主义和纳粹主义相提并论。 本-古里安将此次阿拉伯人起义的原因归于巴勒斯坦阿拉伯人对巴勒斯坦日益增长的犹太经济力量的恐惧、和反对大量犹太移民巴勒斯坦，以及对英国同情犹太复国主义的恐惧。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Arabské povstání v Palestině (hebrejsky המרד הערבי הגדול, ha-Mered ha-Aravi ha-Gadol, doslova Velké arabské povstání, arabsky ثورة فلسطين) bylo povstání Arabů v mandátní Palestině v letech 1936–1939 namířené proti Židům a britské nadvládě. (cs)
- Der arabische Aufstand, arabisch thawra dt. Revolution, auch Großer arabischer Aufstand bezeichnet eine Serie von Gewaltakten arabischer Einwohner gegen den jüdischen Jischuv und die Briten im Völkerbundsmandat für Palästina von April 1936 bis 1939. Als Führer des Aufstands schwang sich Mohammed Amin al-Husseini auf, der einen Generalstreik initiierte. Der Aufstand, an dem sich etwa 2000 Aufständische beteiligten, wurde von den über 20.000 Mann starken britischen Truppen, darunter viele im Anglo-Irischen Krieg erprobte Veteranen, niedergeschlagen. Zeitgenössische britische Quellen bezeichneten den Aufstand als disturbances. (de)
- Pemberontakan Arab di Palestina 1936-1939 adalah pemberontakan bangsa Arab melawan kekuasaan kolonial Britania dan imigrasi besar-besaran orang Yahudi di Palestina. Menurut data dari Britania, tentara dan polisi Britania membunuh sekitar 2.000 orang Arab dalam pertempuran, 108 orang digantung, dan 961 orang dibunuh karena "aktivitas teroris". Meskipun pemberontakan gagal, akibat dari pemberontakan ini memengaruhi hasil dari perang Palestina 1948. (in)
- La grande rivolta araba (in arabo: ثورة فلسطين 1936, Thawra Filasṭīn 1936, "Rivoluzione della Palestina del 1936") fu un'insurrezione degli arabi palestinesi che ebbe luogo tra il 1936 e il 1939 – nel corso del mandato britannico della Palestina – e si espresse in senso ostile agli ebrei. Non deve essere quindi confusa con la rivolta araba del 1916-1918, anti-ottomana, con la quale ha in comune un risentimento verso la potenza occupante. (it)
- De Arabisch-Palestijnse opstand was een opstand in de jaren 1936-1939 van Palestijnse Arabieren die gericht was tegen Groot-Brittannië enerzijds en tegen de Joodse immigratie anderzijds. De gebeurtenissen tijdens deze opstand legden de kiem voor de Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948. (nl)
- Арабское восстание 1936—1939 — арабское восстание, произошедшее в Палестине в 1936—1939 годах в период британского мандата. (ru)
- Арабське повстання відбулось у Палестині у 1936—1939 роках за часів британського мандату. (uk)
- 1936-1939年巴勒斯坦阿拉伯起义，又称为大起义（al-Thawra al-Kubra）， 巴勒斯坦大起义（Thawrat Filastin al-Kubra），是1936年到1939年期间因巴勒斯坦托管领的巴勒斯坦阿拉伯人为了反对英国对巴勒斯坦的托管统治而爆发的民族主义起义。起义目的要求阿拉伯独立，减少犹太人移民与土地购买政策。 起义爆发时，正值犹太人移民涌入巴勒斯坦的高峰期，这一年约有6万犹太移民在英国的支持下移民巴勒斯坦，而当地的犹太人口也从原先的57,000人增长到1935年的320,000人。 而且因为农村之中的陷入困境的费拉被迫搬到城市以期望摆脱赤贫时却发现自己被社会边缘化，而他们的处境也变得越来越艰难。 自1920年以来，巴勒斯坦犹太人与阿拉伯人冲突不断，而起义的直接导火索便是卡萨姆组织杀害了两名犹太人，以及犹太枪手作为报复杀害了两名阿拉伯劳工，这些冲突事件令巴勒斯坦陷入暴力冲突之中。 骚乱爆发一个月后，1936年5月16日，哈吉·阿明·侯赛尼宣布当天为“巴勒斯坦日”，并呼吁在此日举行大罢工。 依舒夫的许多人将这次巴勒斯坦起义称为“不道德的、恐怖的”，并经常将此与法西斯主义和纳粹主义相提并论。 本-古里安将此次阿拉伯人起义的原因归于巴勒斯坦阿拉伯人对巴勒斯坦日益增长的犹太经济力量的恐惧、和反对大量犹太移民巴勒斯坦，以及对英国同情犹太复国主义的恐惧。 (zh)
- ثورة فلسطين 1936، عرفت فيما بعد بأنها «الثورة الكبرى»، هي انتفاضة وطنية قام بها العرب الفلسطينيون في فلسطين الانتدابية ضد الإدارة البريطانية للولاية الفلسطينية، والمطالبة بالاستقلال، وإنهاء سياسة الهجرة اليهودية المفتوحة، وشراء الأراضي، والهدف المعلن المتمثل في إنشاء «بيت وطني يهودي»، وقد اندلعت شرارتها عقب قيام الفلسطينيين بقتل اثنين من اليهود وإصابة ثالث خلال هجوم على مركبتهم في طولكرم بتاريخ 15 أبريل 1936. تأثرت المعارضة مباشرة بالتمرد القسامي، بعد مقتل الشيخ عز الدين القسام في عام 1935، وكذلك إعلان الحاج أمين الحسيني 16 مايو 1936 باعتباره «يوم فلسطين» ودعوته إلى إضراب عام. وصف الكثيرون في اليشوب اليهودي الثورة بأنها «غير أخلاقية وإرهابية»، وغالبا ما قارنتها بالفاشية والنازية. غير أن بن غوريون وصف الأسباب العربية بأنها تخشى من تنامي السلطة الاقتصادية اليهودية، ومعارضة الهجرة الجماعية ال (ar)
- La Gran Revolta àrab designa la rebel·lió dels àrabs palestins per a la creació d'un Estat independent al Mandat Britànic de Palestina. Era dirigida contra l'autoritat mandatària britànica, hi donaven suport els partits àrabs i també s'adreçava contra la immigració jueva. No ha de ser confosa amb la Revolta àrab de 1916- 1918 on els àrabs de la península d'Aràbia es van revoltar contra l'autoritat otomana amb el suport britànic (ca)
- The 1936–1939 Arab revolt in Palestine, later known as The Great Revolt (al-Thawra al- Kubra) or The Great Palestinian Revolt (Thawrat Filastin al-Kubra), was a popular nationalist uprising by Palestinian Arabs in Mandatory Palestine against the British administration of the Palestine Mandate, demanding Arab independence and the end of the policy of open-ended Jewish immigration and land purchases with the stated goal of establishing a "Jewish National Home". The uprising coincided with a peak in the influx of immigrant Jews, some 60,000 that year –the Jewish population having grown under British auspices from 57,000 to 320,000 in 1935 – and with the growing plight of the rural fellahin rendered landless, who as they moved to metropolitan centers to escape their abject poverty found themse (en)
- La Granda Araba Ribelo estis ribelo en Brita Mandato Palestino de palestinanaj araboj proteste kontraŭ la juda enmigrado dum la jaroj 1936 - 1939. La insurekcio malsukcesis, sed montris sian influon poste en la Milito de Sendependeco de Israelo en 1948. Oni ĉirkaŭkalkulis 5 000 mortojn el la arabaj fortoj kaj ĉirkaŭ 300 britoj kaj 300 judoj. (eo)
- La revuelta de 1936 en Palestina (abril 1936- octubre 1939) se inicia cuando el Alto Comité Árabe declara la huelga general y promueve el boicot a cualquier intercambio económico con la comunidad yishuv. Se organizan manifestaciones en todo el país que se van tornando en acontecimientos más violentos con la represión de una de las manifestaciones en Jaffa por parte de la policía británica. Las revueltas empiezan a tomar forma de insurrección armada y surgen líderes militares populares. Se producen ataques contra convoyes e instalaciones eléctricas y contra las fuerzas británicas y los colonos judíos, actos que son represaliados de forma generalizada. Entre 1936 y 1940, alrededor de 2000 casas son demolidas, se crean campos de concentración en los que son encerrados más de 9000 palestinos, (es)
- La grande révolte arabe de 1936-1939 en Palestine mandataire (ou révolte arabe de Palestine) est une rébellion des Arabes des territoires sous mandat britannique, qui revendiquent la fin de celui-ci, la création d'un État arabe indépendant et la fin de l'immigration juive sioniste. Cette révolte est un point culminant dans le combat des nationalistes palestiniens à l'époque du mandat britannique et ses conséquences sont importantes dans le déroulement du conflit israélo-palestinien et la fondation de l'État d'Israël. (fr)
- パレスチナ独立戦争もしくはパレスチナ・アラブ反乱（英語: 1936–39 Arab revolt in Palestine、ヘブライ語: המרד הערבי הגדול）は、イギリス委任統治領パレスチナのパレスチナ・アラブ人が大量のユダヤ人入植への反発とイギリス植民地支配に対し独立を求め起こした民族主義反乱である。 反乱は主に2つの期間に分類される。第1期は都市の精鋭であるアラブ高等委員会(HAC)が指揮し、同盟罷業と政治的抗議が主だった。1936年10月までに、この段階はイギリスのパレスチナ・トランスヨルダン高等委員会が政治的合意、外交(イラク、サウジアラビア、トランスヨルダン、イエメンの支配者を含む)、戒厳令を組み合わせて破壊した。 一方、第2期は1937年後半に始まり、暴力的で貧民が率いる抵抗運動がイギリス軍を襲撃した。第2期の間、反乱はイギリス軍やパレスチナ警察軍が野蛮な方法で鎮圧する事で、アラブ人の反乱への援助を削る事を狙った。 イギリスの公式の記録によると、軍と警察は戦闘で2000人以上のアラブ人を殺害し、108人を処刑し、961人がイギリスの言う「ギャング・テロ行為」で殺害された。 パレスチナでの反乱は失敗したが、のちのパレスチナ戦争(1948年)のきっかけになった。 (ja)
- Arabskie powstanie w Palestynie nazywane także Wielką Rewolucją Arabską – powstanie narodowe palestyńskich Arabów przeciwko brytyjskiej władzy kolonialnej i masowej imigracji żydowskiej, do którego doszło w latach 1936–1939 w Mandacie Palestyny. Chociaż powstanie zakończyło się niepowodzeniem, miało jednak długofalowe skutki. Jego następstwem był przebieg wojny domowej w Mandacie Palestyny (1947–1948) i arabska klęska w I wojnie izraelsko-arabskiej (1948–1949). (pl)
- A Revolta Árabe de 1936–1939 ou Grande Revolta Árabe foi uma revolta nacionalista árabe, contra o domínio colonial britânico e a imigração judaica em massa, na área do Mandato Britânico da Palestina. A revolta teve duas fases distintas. A primeira foi dirigida principalmente pela Alta Comissão Árabe, urbana e elitista, e se concentrou principalmente em torno de greves e outras formas de protesto político. Em outubro de 1936, esta fase havia sido derrotada pela administração civil britânica, mediante uma combinação de concessões políticas, diplomacia internacional (envolvendo os governantes do Iraque, Arábia Saudita, Transjordânia e Iémen) e a ameaça da lei marcial. A segunda fase, que começou no final de 1937, foi um movimento de resistência violento, liderado por camponeses que cada vez m (pt)
|
.svg){kind=link}
