| dbo:abstract
|
- الدوري البرتغالي الممتاز 1934–35 (بالبرتغالية: Primeira Liga Experimental de 1934–35) هو الموسم 1 من الدوري البرتغالي الممتاز. أقيم خلال الفترة 20 يناير 1935 وحتى 12 مايو 1935، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه نادي بورتو. (ar)
- Der Campeonato da Liga 1934/35 war die erste Probespielzeit der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 20. Januar 1935 und endete am 12. Mai 1935. Dem offiziellen Beginn der ersten Liga 1938/39 vorgeschaltet waren vier Probe-Spielzeiten. Die Gewinner in diesen vier Jahren des Campeonato da Liga trugen den Titel Campeão de Liga (= Ligameister). Während die Federação Portuguesa de Futebol (FPF) diese Titel in einer getrennten Liste aufführt, also offiziell nicht wertet, zählen die Vereine sie zu ihren Landesmeistertiteln hinzu. Der Titel Campeão de Portugal (=portugiesischer Meister) wurde im parallel laufenden Wettbewerb Campeonato de Portugal im K.O.-Modus ausgetragen. In der ersten Probesaison wurde der FC Porto der erste Ligameister. (de)
- The 1934–35 Campeonato da Liga season was the first season of top-tier football in Portugal. Although that, the most important national competition (in a knock-out cup format) was still called Portuguese Championship, until 1938, the competition was considered not very competitive with a reduced number of matches played by each team. So a new competition, in round-robin format was created ind 1934, with 8 clubs. Although at time the winner of the Portuguese Championship was considered the National Champion, later, the winner of Campeonato da Liga 1934–35 would be considered the first National Champion. (en)
- La Primeira Liga 1934-35 fue la primera edición de la categoría de primer nivel de fútbol en Portugal. Antes de la reforma del fútbol portugués en 1938, era una competencia experimental y los ganadores del torneo fueron nombrados "campeones de la liga". A pesar de eso, un campeonato de Portugal en un formato de copa era el más popular y definía al campeón portugués. (es)
- Le Championnat du Portugal de football 1934-1935 est la première édition du Championnat du Portugal de football.Cette édition de la compétition, expérimentale avant la réforme de 1938, est remportée par le FC Porto. (fr)
- プリメイラ・リーガ・エクスペリメンタル・デ・1934-1935 (Primeira Liga Experimental de 1934–35)は、ポルトガルのプロサッカーリーグ1部プリメイラ・リーガの第1回目のシーズンである。1935年1月20日から5月12日まで行われ、FCポルトが優勝し初代王者となった。主催団体はポルトガルサッカー連盟。 (ja)
- L'edizione 1934-35 della Primeira Liga Experimental fu la prima e vide la vittoria finale del Porto. Come indica il nome, al tempo la competizione fu intesa come una prova organizzata a inviti, e non era il campionato nazionale, che esisteva già da tempo ad eliminazione diretta. Solo in tempi recenti la Federazione ha riconosciuto la validità di questo titolo. Capocannoniere del torneo fu (Sporting Lisbona), con 14 reti. (it)
- Primeira Liga 1934/1935 była pierwszą edycja na najwyższym poziomie w Portugalii, przed reformą portugalskiej piłki nożnej w 1938 roku, był pierwszym konkursem eksperymentalnym a zwycięzca turnieju został nazwany "mistrzem ligi". Mimo że mistrzostwa Portugalii w formacie pucharu były najpopularniejsze i zdefiniowały portugalskich mistrzów. (pl)
- Чемпионат Португалии по футболу 1934/1935 является 1-м официальным профессиональным чемпионатом по футболу в Португалии. Чемпионом в первый раз в своей истории стал «Порту». В чемпионате участвовало 8 команд. До 1948 года в чемпионате участвовал каждый клуб, успешно выступивший в региональном чемпионате, поэтому не было выбывания клубов по итогам чемпионата. (ru)
- A Primeira Liga Experimental de 1934–35 foi a 1ª edição da liga de futebol de maior escalão de Portugal. Realizou-se entre 20 de janeiro e 12 de maio de 1935. O Porto foi o campeão, sendo o 1º título do clube nesta competição. (pt)
- 1934年至1935年葡萄牙超級足球聯賽为葡萄牙足球超级联赛的第一个赛季，共有八支隊伍參加，波圖获得首屆联赛冠军。葡萄牙足球總會於葡萄牙超級足球聯賽成立之前，仍有一項葡萄牙錦標賽進行，視為當時葡萄牙重要賽事之一，直到1938年賽事更名為葡萄牙盃。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7183 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:biggestAwayWin
|
- Académica de Coimbra 0-6 Sporting CP (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- Belenenses 7-0 Académico do Porto (en)
- Porto 7-0 Académico do Porto (en)
|
| dbp:caption
|
- Location of teams in the 1934–35 Liga (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:float
| |
| dbp:highestScoring
|
- Porto 7-4 União Lisboa (en)
|
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري البرتغالي الممتاز 1934–35 (بالبرتغالية: Primeira Liga Experimental de 1934–35) هو الموسم 1 من الدوري البرتغالي الممتاز. أقيم خلال الفترة 20 يناير 1935 وحتى 12 مايو 1935، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه نادي بورتو. (ar)
- The 1934–35 Campeonato da Liga season was the first season of top-tier football in Portugal. Although that, the most important national competition (in a knock-out cup format) was still called Portuguese Championship, until 1938, the competition was considered not very competitive with a reduced number of matches played by each team. So a new competition, in round-robin format was created ind 1934, with 8 clubs. Although at time the winner of the Portuguese Championship was considered the National Champion, later, the winner of Campeonato da Liga 1934–35 would be considered the first National Champion. (en)
- La Primeira Liga 1934-35 fue la primera edición de la categoría de primer nivel de fútbol en Portugal. Antes de la reforma del fútbol portugués en 1938, era una competencia experimental y los ganadores del torneo fueron nombrados "campeones de la liga". A pesar de eso, un campeonato de Portugal en un formato de copa era el más popular y definía al campeón portugués. (es)
- Le Championnat du Portugal de football 1934-1935 est la première édition du Championnat du Portugal de football.Cette édition de la compétition, expérimentale avant la réforme de 1938, est remportée par le FC Porto. (fr)
- プリメイラ・リーガ・エクスペリメンタル・デ・1934-1935 (Primeira Liga Experimental de 1934–35)は、ポルトガルのプロサッカーリーグ1部プリメイラ・リーガの第1回目のシーズンである。1935年1月20日から5月12日まで行われ、FCポルトが優勝し初代王者となった。主催団体はポルトガルサッカー連盟。 (ja)
- L'edizione 1934-35 della Primeira Liga Experimental fu la prima e vide la vittoria finale del Porto. Come indica il nome, al tempo la competizione fu intesa come una prova organizzata a inviti, e non era il campionato nazionale, che esisteva già da tempo ad eliminazione diretta. Solo in tempi recenti la Federazione ha riconosciuto la validità di questo titolo. Capocannoniere del torneo fu (Sporting Lisbona), con 14 reti. (it)
- Primeira Liga 1934/1935 była pierwszą edycja na najwyższym poziomie w Portugalii, przed reformą portugalskiej piłki nożnej w 1938 roku, był pierwszym konkursem eksperymentalnym a zwycięzca turnieju został nazwany "mistrzem ligi". Mimo że mistrzostwa Portugalii w formacie pucharu były najpopularniejsze i zdefiniowały portugalskich mistrzów. (pl)
- Чемпионат Португалии по футболу 1934/1935 является 1-м официальным профессиональным чемпионатом по футболу в Португалии. Чемпионом в первый раз в своей истории стал «Порту». В чемпионате участвовало 8 команд. До 1948 года в чемпионате участвовал каждый клуб, успешно выступивший в региональном чемпионате, поэтому не было выбывания клубов по итогам чемпионата. (ru)
- A Primeira Liga Experimental de 1934–35 foi a 1ª edição da liga de futebol de maior escalão de Portugal. Realizou-se entre 20 de janeiro e 12 de maio de 1935. O Porto foi o campeão, sendo o 1º título do clube nesta competição. (pt)
- 1934年至1935年葡萄牙超級足球聯賽为葡萄牙足球超级联赛的第一个赛季，共有八支隊伍參加，波圖获得首屆联赛冠军。葡萄牙足球總會於葡萄牙超級足球聯賽成立之前，仍有一項葡萄牙錦標賽進行，視為當時葡萄牙重要賽事之一，直到1938年賽事更名為葡萄牙盃。 (zh)
- Der Campeonato da Liga 1934/35 war die erste Probespielzeit der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 20. Januar 1935 und endete am 12. Mai 1935. Dem offiziellen Beginn der ersten Liga 1938/39 vorgeschaltet waren vier Probe-Spielzeiten. Die Gewinner in diesen vier Jahren des Campeonato da Liga trugen den Titel Campeão de Liga (= Ligameister). Während die Federação Portuguesa de Futebol (FPF) diese Titel in einer getrennten Liste aufführt, also offiziell nicht wertet, zählen die Vereine sie zu ihren Landesmeistertiteln hinzu. Der Titel Campeão de Portugal (=portugiesischer Meister) wurde im parallel laufenden Wettbewerb Campeonato de Portugal im K.O.-Modus ausgetragen. (de)
|
| rdfs:label
|
- الدوري البرتغالي الممتاز 1934–35 (ar)
- Campeonato da Liga 1934/35 (de)
- 1934–35 Campeonato da Liga (en)
- Primeira Liga 1934-35 (es)
- Primeira Liga Experimental 1934-1935 (it)
- Championnat du Portugal de football 1934-1935 (fr)
- プリメイラ・リーガ1934-1935 (ja)
- Primeira Liga Experimental (1934/1935) (pl)
- Primeira Liga Experimental de 1934–35 (pt)
- Чемпионат Португалии по футболу 1934/1935 (ru)
- 1934年至1935年葡萄牙足球超级联赛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
