| dbo:abstract
|
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1920, oficialment Jocs Olímpics de la VII Olimpíada, es van celebrar a la ciutat d'Anvers (Bèlgica) entre el 14 d'agost i el 12 de setembre de 1920. Hi van participar 2.626 atletes, entre ells 65 dones, de 29 comitès diferents que van competir en 154 proves de 22 esports olímpics diferents. (ca)
- VII. letní olympijské hry se konaly v Antverpách 14. srpna – 12. září v roce 1920, necelých osmnáct měsíců po 1. světové válce, především na stadiónu v Antverpách. Samotný zahajovací ceremoniál však proběhl na zimním stadionu . Historicky je tato událost přezdívána jako „Zimní úvod v dubnu“. Antverpy zorganizovaly hry vcelku dobře, dalo by se říci i výborně, jestliže se bere v potaz, že o přidělení olympijských her tomuto městu bylo rozhodnuto až v roce 1919. Oficiální olympijský plakát Program her vycházel z rozhodnutí konaného v roce 1914. Podle rozhodnutí měly být v programu jen ty sporty, které mezinárodně uznával Mezinárodní olympijský výbor. I když tento předpis se důsledně nedodržel, znamenal výrazný pokrok. V Antverpách se ještě udrželo přetahování lanem, pólo na koních a ragby union. Významné bylo zařazení ledního hokeje, lukostřelby a znovuzařazení pozemního hokeje. Velice významné bylo rozhodnutí o definitivním rozdělení zápasení na styl řeckořímský a volný styl - toto rozdělení se zachovalo dodnes a udělalo ze zápasu řeckořímského jednu z nejstabilnějších olympijských disciplín. Letních olympijských her v Antverpách se účastnilo 2692 sportovců, což bylo o 150 sportovců více než před osmi lety. Vzhledem k nedávno skončené válce to bylo překvapující množství. Poprvé v historii na hrách startovali reprezentanti Argentiny a Brazílie i nově vzniklých zemí v Evropě. Z Afriky se opět přihlásil Egypt a Jihoafrická republika. Austrálie a Nový Zéland už startovali odděleně, Irsko nastupovalo pod vlajkou Velké Británie. Domácí výprava – Belgie – poslala na hry 324 sportovců a poprvé v historii neměla domácí výprava na Olympijských hrách převahu, jejich podíl byl jen 12,7 %. Počet sportovkyň byl 64, což znamenalo, že se tento počet zvýšil o sedm. Soutěžily ale jenom v plavání, tenise a v krasobruslení a ještě měly teoretickou možnost zapojit se do uměleckých soutěží. Soutěžilo se ve 22 sportech, které obsahovaly 159 disciplín, 29 z nich atletických, ženy v lehké atletice ještě nestartovaly. Zrodilo se 5 světových rekordů. Finové získali stejný počet zlatých medailí jako USA – devět. (cs)
- أقيمت من 20 أبريل حتى 12 سبتمبر 1920 في أنتويرب، دون أن تدعى إليها ألمانيا والنمسا وقد شارك فيها 2626 لاعب ولاعبة (65 لاعبة) من 29 دولة تنافسوا على 154 مسابقة في 22 لعبة، وكانت الدورة رمزا للسلام فأطلق الحمام الأبيض في سماء المدينة وظهر للمرة الأولى العلم الأولمبي ذو الحلقات الخمس وألقي القسم الأولمبي بوساطة بطل السباحة البلجيكي فيكتور بوان. ومن نجوم الدورة الفنلندي بافو نورمي الذي انتزع 3 ذهبيات في المسابقات المتوسطة والطويلة، وبقي سباحو كاهاناموكا الأسرع في السباحة وحصل بطل السلاح الإيطالي نيدو نادي خمس ألقاب، وفازت الفرنسية سوزان لنغلان بالتنس. كما تألق الأمريكي شارلز بادوك صاحب ذهبية الـ 100 متر. (ar)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 1920 γνωστοί και ως Αγώνες της 7ης Ολυμπιάδας, ήταν μία διεθνής αθλητική διοργάνωση που διεξήχθη το 1920 στην Αμβέρσα του Βελγίου. (el)
- The 1920 Summer Olympics (French: Jeux olympiques d'été de 1920; Dutch: Olympische Zomerspelen van 1920; German: Olympische Sommerspiele 1920), officially known as the Games of the VII Olympiad (French: Jeux de la VIIe olympiade; Dutch: Spelen van de VIIe Olympiade; German: Spiele der VII. Olympiade) and commonly known as Antwerp 1920 (French: Anvers 1920; Dutch and German: Antwerpen 1920), were an international multi-sport event held in 1920 in Antwerp, Belgium. In March 1912, during the 13th session of the IOC, Belgium's bid to host the 1920 Summer Olympics was made by Baron Édouard de Laveleye, president of the Belgian Olympic Committee and of the Royal Belgian Football Association. No fixed host city was proposed at the time. The 1916 Summer Olympics, to have been held in Berlin, capital of the German Empire, were cancelled due to World War I. When the Olympic Games resumed after the war, Antwerp was awarded hosting the 1920 Summer Games as tribute to the Belgian people. The aftermath of the war and the Paris Peace Conference, 1919 affected the Olympic Games not only due to new states being created, but also by sanctions against the nations that lost the war and were blamed for starting it. Hungary, Germany, Austria, Bulgaria, and the Ottoman Empire were banned from competing in the Games. The newly formed Soviet Union chose not to attend the Games. Germany did not return to Olympic competition until 1928 and instead hosted a series of games called Deutsche Kampfspiele, starting with the Winter edition of 1922 (which predated the first Winter Olympics). The United States won the most gold and overall medals. The sailing events were held in Ostend, Belgium, and two in Amsterdam, Netherlands. (en)
- Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia. (de)
- La 7-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 20-a de aprilo 1920 ĝis la 12-a de septembro 1920 en Antverpeno, Belgio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de Alberto la 1-a de Belgio. (eo)
- Los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, oficialmente Juegos de la VII Olimpiada, fueron la sexta edición de las olimpiadas modernas. Se celebraron en Amberes (Bélgica) del 20 de abril al 12 de septiembre de 1920. El Comité de la candidatura se creó el 9 de agosto de 1913 y en él figuraban el presidente del Comité Olímpico Belga Édouard de Laveleye y el miembro (y posteriormente presidente) del Comité Olímpico Internacional, Henri de Baillet-Latour. Los Juegos de Berlín de 1916 se habían cancelado debido a la Primera Guerra Mundial y, tras el armisticio de 1918, los de 1920 se concedieron a la ciudad flamenca el 5 de abril de 1919 como homenaje al sufrimiento y la valentía de los belgas durante la guerra. Las pruebas se celebraron en Amberes y en otras ciudades del país, como Bruselas y Ostende. Derrotados y considerados responsables de la guerra, los grandes Imperios Centrales (Imperio alemán, Imperio austrohúngaro, Imperio otomano y el Reino de Bulgaria) no fueron invitados a los Juegos. A pesar de ello la participación alcanzó un por entonces récord de 29 países y 2626 deportistas. Se compitió en 22 deportes, con un total de 156 pruebas en 29 disciplinas. Seis delegaciones debutaron en los Juegos Olímpicos: Brasil, Estonia, Mónaco, Nueva Zelanda, Checoslovaquia y Yugoslavia. En abril de 1920 se celebraron las pruebas de patinaje artístico y hockey sobre hielo, deporte que se incluyó por primera vez en los Juegos Olímpicos; ambos se integraron en los nuevos Juegos Olímpicos de Invierno a partir de 1924. Dos símbolos olímpicos hicieron su aparición por primera vez en la ceremonia de apertura del 14 de agosto: la bandera olímpica diseñada por el barón Pierre de Coubertin en 1913 y el juramento olímpico prestado por primera vez por el atleta belga Victor Boin. El korfbal se disputó el 22 de agosto como deporte de exhibición. Al igual que en los Juegos de Estocolmo de 1912, los países que obtuvieron más medallas fueron Estados Unidos, Suecia, Reino Unido y Finlandia; Bélgica ganó treinta y seis, catorce de ellas de oro, y terminó en quinto lugar, el mejor resultado de su historia. El tirador estadounidense fue el deportista más laureado, con siete medallas, cinco de ellas de oro, mientras que el esgrimista italiano Nedo Nadi ganó las cinco pruebas en las que participó. El arquero Hubert van Innis, el belga más laureado de la historia olímpica, ganó seis medallas, cuatro de ellas de oro. En las pruebas de atletismo, el finlandés Paavo Nurmi ganó en esta edición los tres primeros de sus nueve títulos olímpicos. La nadadora estadounidense Ethelda Bleibtrey (tres medallas de oro en tres pruebas) y la tenista francesa Suzanne Lenglen (tres medallas, dos de ellas de oro) dominaron sus respectivas disciplinas y el nadador estadounidense Duke Kahanamoku retuvo el título olímpico en los 100 metros libres que había ganado en 1912. Dos suecos establecieron récords que, tras la disputa de los Juegos de Tokio 2020, siguen vigentes un siglo después: el saltador de trampolín Nils Skoglund se convirtió en el medallista olímpico más joven en una prueba individual masculina con 14 años, mientras que el tirador Oscar Swahn se convirtió en el medallista olímpico de mayor edad con 72 años. (es)
- 1920ko Olinpiar Jokoak, Lehen Mundu Gerraren ondoren ospatu ziren lehen olinpiar jokoak izan ziren. Hau, Aro Modernoko Udako Olinpiar Jokoen VII. edizioa izan zen. Olinpiar Joko hauek, ia sei hilabeteko iraupena izan zuten, apirilak 20 eta irailak 12 artean. Anberes belgikar herriak Amsterdam eta Lyon garaitu zituen hautaketan. Joko hauetan, 2.669 kirolarik parte hartu zuten, horietatik 2.591 gizonak eta beste 78ak emakumeak. 22 kirol eta 154 proba ospatu ziren. Joko hauek, Alberto I.a Belgikakoak inauguratu zituen. (eu)
- Olimpiade musim panas ke-7 diadakan pada tahun 1920 di Antwerpen, Belgia. Jumlah atlet olimpiade ini ialah 2.626 orang dari 154 event. Terdiri dari 22 olahraga dan 29 negara yang mewakilinya. Amerika Serikat meraih 95 medali terbanyak (41 emas, 27 perak, 27 perunggu). (in)
- Les Jeux olympiques de 1920, officiellement nommés Jeux de la VIIe olympiade, sont la sixième édition des Jeux olympiques modernes. Ils ont lieu à Anvers en Belgique du 23 avril au 12 septembre 1920. Le comité de candidature est créé le 9 août 1913 et comprend notamment le président du Comité olympique belge Édouard de Laveleye et le membre du Comité international olympique Henri de Baillet-Latour. Les Jeux olympiques de 1916 sont annulés en raison de la Première Guerre mondiale et, après l'armistice de 1918, ceux de 1920 sont attribués à la ville flamande le 5 avril 1919 en hommage à la souffrance et à la bravoure des Belges pendant la guerre. Les épreuves sont disputées à Anvers et dans d'autres villes du pays telles que Bruxelles et Ostende. Vaincus et considérés comme responsables de la guerre, les Empires centraux et leurs successeurs (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Empire ottoman et Hongrie) ne sont pas invités aux Jeux. La participation atteint tout de même un record de 29 nations et 2 626 athlètes (dont 65 femmes). Ils s'affrontent dans 22 sports et 29 disciplines qui regroupent un total de 156 épreuves. Six délégations font leurs débuts aux Jeux olympiques : le Brésil, l'Estonie, Monaco, la Nouvelle-Zélande, la Tchécoslovaquie et la Yougoslavie. En avril 1920 ont lieu les épreuves de patinage artistique et de hockey sur glace, sport présent aux Jeux olympiques pour la première fois. Ils seront intégrés aux nouveaux Jeux olympiques d'hiver à partir de 1924. Deux symboles font leur apparition lors de la cérémonie d'ouverture le 14 août : le drapeau olympique imaginé par le baron Pierre de Coubertin en 1913 et le serment olympique prêté pour la première fois par l'athlète belge Victor Boin. Le 22 août, le korfbal est disputé en tant que sport de démonstration. Comme lors des Jeux de 1912, les nations les plus médaillées sont les États-Unis, la Suède, la Grande-Bretagne et la Finlande. La Belgique remporte trente-six médailles dont quatorze en or et termine au cinquième rang, ce qui constitue le meilleur résultat de son histoire. Le tireur américain Willis Lee est l'athlète le plus médaillé avec sept distinctions dont cinq en or alors que l'escrimeur italien Nedo Nadi remporte les cinq épreuves auxquelles il participe. Le tireur à l'arc Hubert Van Innis, Belge le plus titré de l'histoire aux Jeux olympiques, gagne six médailles dont quatre en or. Lors des épreuves d'athlétisme le Finlandais Paavo Nurmi remporte les trois premiers des neuf titres olympiques de sa carrière. La nageuse américaine Ethelda Bleibtrey (trois médailles d'or en trois épreuves) et la joueuse de tennis française Suzanne Lenglen (trois médailles dont deux d'or) dominent leur discipline respective et le nageur américain Duke Kahanamoku conserve le titre olympique du 100 mètres nage libre qu'il a obtenu en 1912. Deux Suédois établissent des records qui sont toujours d'actualité un siècle plus tard : le plongeur Nils Skoglund devient à 14 ans le plus jeune médaillé olympique dans une épreuve masculine individuelle alors que le tireur Oscar Swahn est à 72 ans le médaillé le plus âgé aux Jeux olympiques. (fr)
- I Giochi della VII Olimpiade (in olandese: Spelen van de VIIe Olympiade, in francese: Jeux de la VIIe olympiade), noti anche come Anversa 1920, si svolsero ad Anversa, in Belgio, dal 14 agosto al 12 settembre 1920. In precedenza, dal 23 al 30 aprile, si erano svolte, sempre ad Anversa, i tornei olimpici di hockey e pattinaggio su ghiaccio. (it)
- 1920년 하계 올림픽(영어: 1920 Summer Olympics, Games of the VII Olympiad, 프랑스어: Jeux olympiques d'été de 1920, 네덜란드어: Olympische Zomerspelen 1920, 독일어: Olympische Sommerspiele 1920)은 1920년에 벨기에 안트베르펜에서 개최된 제7회 하계 올림픽이다. (ko)
- 1920年アントワープオリンピック（1920ねんアントワープオリンピック）は、1920年4月20日から9月12日まで、ベルギーのアントワープで行われたオリンピック競技大会。 第一次世界大戦の敗戦国であるドイツ、オーストリア、ハンガリー、ブルガリア、トルコは大会に参加することを禁止された。 (ja)
- Letnie Igrzyska Olimpijskie 1920 (oficjalnie Igrzyska VII Olimpiady) – edycja letnich igrzysk olimpijskich, rozegrana w Antwerpii (Belgia) między kwietniem a wrześniem 1920. Na igrzyska nie zostały zaproszone kraje, które uznano za agresorów w I wojnie światowej – Niemcy, Austria, Węgry, Bułgaria i Turcja, która dodatkowo pochłonięta była odpieraniem, trwającej od maja 1919 greckiej inwazji. Antwerpia, która była w trakcie usuwania zniszczeń wojennych oraz zmagała się z problemami ekonomicznymi, miała niewiele czasu na przygotowanie tego gigantycznego przedsięwzięcia. Sam wybór miasta na gospodarza igrzysk w dużej części był ukłonem MKOl wobec państwa, które wbrew prawu międzynarodowemu zostało napadnięte przez Niemcy i które w poważnym stopniu odczuło konsekwencje działań wojennych. Podczas ceremonii otwarcia tych igrzysk po raz pierwszy wypowiedziana została przysięga olimpijska, po raz pierwszy też zawisła flaga olimpijska. Także tutaj po raz pierwszy podczas igrzysk wypuszczono gołębie jako znak pokoju, co miało związek z zakończoną niedawno I wojną światową. Na igrzyskach olimpijskich w Antwerpii zadebiutowały sporty zimowe – łyżwiarstwo figurowe i hokej (zawody w tych dyscyplinach przeprowadzono w kwietniu), które 4 lata później pojawiły się na pierwszych zimowych igrzyskach olimpijskich w Chamonix. W marcu 1919, po raz pierwszy w historii do udziału w igrzyskach zaproszona została reprezentacja Polski. Był to spory sukces polityki zagranicznej nowo utworzonego państwa, bowiem nie posiadało ono swego przedstawiciela w strukturze MKOl, ani nie istniała jeszcze wówczas żadna rodzima organizacja olimpijska (PKOl założono dopiero 12 października 1919). Po trzymiesięcznych przygotowaniach do startu w imprezie – ze względu na toczoną w tym czasie wojnę z Rosją Radziecką – 12 lipca 1920 PKOl podjął decyzję o odwołaniu polskich sportowców z udziału w igrzyskach, rezygnując tym samym z wysłania kadry olimpijskiej do Antwerpii. (pl)
- De Olympische Zomerspelen van 1920 (Frans: Jeux olympiques d'été de 1920, Duits: Olympische Sommerspiele 1920), officieel de Spelen van de VIIe Olympiade, vonden plaats tussen 20 april en 12 september 1920 in de Belgische havenstad Antwerpen. Dit multisportevenement was de zesde editie van de moderne Olympische Spelen sinds hun oprichting in 1896. De Olympische Zomerspelen van 1920 waren de eerste Spelen na het einde van de Eerste Wereldoorlog (1914-1918). In totaal traden 29 landen aan op deze Olympische Zomerspelen. De verliezende landen in de oorlog, zoals Duitsland en Oostenrijk, werden dan weer uitgesloten van deelname aan deze editie. Onder de deelnemende atleten waren de overgrote meerderheid mannen, terwijl er slechts in enkele sporten ook competities werden ingericht voor vrouwen. De jongste medaillewinnaar was de 14-jarige Zweed Nils Skoglund. Zijn 72-jarige landgenoot Oscar Swahn was dan weer de oudste gemedailleerde. De openingsceremonie vond plaats op 14 augustus 1920 in het Olympisch Stadion in de Antwerpse wijk het Kiel. In Antwerpen werd hierbij voor het eerst in de olympische geschiedenis de olympische vlag gehesen, werden er voor het eerst duiven vrijgelaten als symbool van vrede en legde voor het eerst een olympisch deelnemer, de Belg Victor Boin, de eed af. Om klimatologische omstandigheden vonden het kunstschaatsen en het ijshockey enkele maanden voorafgaand aan de openingsceremonie plaats, reeds in april 1920. In totaal stonden 25 sporten op het programma van deze Olympische Zomerspelen, waarvan korfbal en waterpolo bij de vrouwen evenwel slechts als demonstratiesport aan bod kwamen. IJshockey, nochtans een wintersport, maakte in Antwerpen zijn debuut op de Olympische Zomerspelen. Touwtrekken beleefde er dan weer zijn zwanenzang en zou na de Zomerspelen van 1920 worden geschrapt van het olympisch programma. De meeste sporten werden georganiseerd in Antwerpen of in de Antwerpse buitenwijken. Enkele disciplines werden echter elders afgewerkt. Zo week men voor de polo- en zeilwedstrijden uit naar Oostende, vond een deel van het schieten plaats in het Kamp van Beverlo, vonden er voetbalwedstrijden plaats in Gent en Brussel en werd er geroeid op het Zeekanaal Brussel-Schelde nabij Vilvoorde. In het zeilen vond er bovendien een wedstrijd plaats op Nederlandse bodem, op het Buiten-IJ nabij Amsterdam. Tijdens de Olympische Zomerspelen van 1920 traden enkele grote kampioenen naar voren, zoals de Finse atleet Paavo Nurmi, de Franse tennisster Suzanne Lenglen, de Belgische schutter Hubert Van Innis, de Italiaanse schermer Nedo Nadi en de Amerikaanse zwemmers Ethelda Bleibtrey en Duke Kahanamoku. Met 36 medailles waren deze Spelen de meest succesvolle uit de Belgische olympische geschiedenis. Nederland behaalde met 11 medailles zijn beste olympische resultaten tot dan toe. (nl)
- Летние Олимпийские игры 1920 (англ. 1920 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1920 — Игры VII Олимпиады проводились в Антверпене (Бельгия) с 14 по 29 августа 1920 года. (ru)
- Olympiska sommarspelen 1920 var de sjunde olympiska spelen och hölls i Antwerpen i Belgien. Spelen uppdrogs efter krigsstilleståndet 1918 åt Paris att arrangera men fransmännen avstod som en gest till det belgiska folket. De arrangerades under primitiva förhållanden i ett Belgien som fortfarande var härjat efter kriget. Dock gjorde arrangörerna så gott man kunde, vilket noterades och uppskattades. I vissa av tävlingarna var dock funktionärerna pinsamt okunniga och de officiella protokollen är i sådan oordning att svårigheter finns att med säkerhet fastställa ordningsföljd och resultat. De i första världskriget besegrade centralmakterna Tyskland, Österrike, Ungern, Bulgarien och Turkiet blev inte inbjudna till spelen. Även Sovjetunionen uteblev. (sv)
- Jogos Olímpicos de Verão de 1920 (em francês: Jeux olympiques d'été de 1920; em neerlandês: Olympische Zomerspelen van 1920), oficialmente conhecidos como Jogos da VII Olimpíada, foram os Jogos Olímpicos realizados em Antuérpia, na região da Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial, que inclusive impediu a realização dos Jogos de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos pelo rei Alberto em 20 de abril, eles duraram até 12 de setembro. Os Jogos de Antuérpia foram notáveis pelo fato de, neles, ser hasteada, pela primeira vez, a bandeira olímpica (branca com cinco anéis no centro representando os cinco continentes), ter havido uma pioneira revoada de pombos simbolizando a paz e ter sido feito o juramento dos atletas, lido pelo esgrimista e jogador de polo aquático Victor Boin. Em Antuérpia, o Brasil fez a sua estreia nos Jogos Olímpicos, deixando marcada sua presença ao conquistar três medalhas, uma delas de ouro, no tiro. (pt)
- Літні Олімпійські ігри 1920 або VII Літні Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Антверпен, Бельгія, з 20 квітня по 12 вересня 1920 року. Офіційне відкриття Ігор відбулося 14 серпня, закриття — 29 серпня. Однак змагання з деяких видів спорту проводились і до відкриття Ігор і після їх закриття. Так, змагання фігуристів та хокеїстів проходили ще в квітні, яхтсменів і стрільців — у липні, футболістів — у серпні та вересні. На Олімпіаду не були запрошені спортсмени Німецької держави та країн-союзники у Першій світовій війні. Спортсмени з Радянської Росії також не були запрошені з політичних мотивів. На той час тривала польсько-російська війна. Уперше був піднятий олімпійський прапор: біле шовкові полотнище з вишитим на ньому п'ятьма переплетеними кільцями блакитного, чорного, червоного (верхній ряд), жовтого та зеленого (нижній ряд) кольорів. Ідея олімпійського прапора проста: п'ять кілець — це п'ять континентів. Кубертен говорив, що у символіці прапора приховано і особливий сенс: шість кольорів (разом з білим фоном полотна) скомбінувати так, що являють собою національні кольори всіх без винятку країн світу. (uk)
- 第七屆夏季奧林匹克運動會（英語：the Games of the VII Olympiad，法語：les Jeux de la VIIe Olympiade，荷蘭語：de Spelen van de VIIe Olympiade），于1920年4月20日至9月12日在比利时安特卫普举行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1920, oficialment Jocs Olímpics de la VII Olimpíada, es van celebrar a la ciutat d'Anvers (Bèlgica) entre el 14 d'agost i el 12 de setembre de 1920. Hi van participar 2.626 atletes, entre ells 65 dones, de 29 comitès diferents que van competir en 154 proves de 22 esports olímpics diferents. (ca)
- أقيمت من 20 أبريل حتى 12 سبتمبر 1920 في أنتويرب، دون أن تدعى إليها ألمانيا والنمسا وقد شارك فيها 2626 لاعب ولاعبة (65 لاعبة) من 29 دولة تنافسوا على 154 مسابقة في 22 لعبة، وكانت الدورة رمزا للسلام فأطلق الحمام الأبيض في سماء المدينة وظهر للمرة الأولى العلم الأولمبي ذو الحلقات الخمس وألقي القسم الأولمبي بوساطة بطل السباحة البلجيكي فيكتور بوان. ومن نجوم الدورة الفنلندي بافو نورمي الذي انتزع 3 ذهبيات في المسابقات المتوسطة والطويلة، وبقي سباحو كاهاناموكا الأسرع في السباحة وحصل بطل السلاح الإيطالي نيدو نادي خمس ألقاب، وفازت الفرنسية سوزان لنغلان بالتنس. كما تألق الأمريكي شارلز بادوك صاحب ذهبية الـ 100 متر. (ar)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 1920 γνωστοί και ως Αγώνες της 7ης Ολυμπιάδας, ήταν μία διεθνής αθλητική διοργάνωση που διεξήχθη το 1920 στην Αμβέρσα του Βελγίου. (el)
- Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia. (de)
- La 7-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 20-a de aprilo 1920 ĝis la 12-a de septembro 1920 en Antverpeno, Belgio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de Alberto la 1-a de Belgio. (eo)
- 1920ko Olinpiar Jokoak, Lehen Mundu Gerraren ondoren ospatu ziren lehen olinpiar jokoak izan ziren. Hau, Aro Modernoko Udako Olinpiar Jokoen VII. edizioa izan zen. Olinpiar Joko hauek, ia sei hilabeteko iraupena izan zuten, apirilak 20 eta irailak 12 artean. Anberes belgikar herriak Amsterdam eta Lyon garaitu zituen hautaketan. Joko hauetan, 2.669 kirolarik parte hartu zuten, horietatik 2.591 gizonak eta beste 78ak emakumeak. 22 kirol eta 154 proba ospatu ziren. Joko hauek, Alberto I.a Belgikakoak inauguratu zituen. (eu)
- Olimpiade musim panas ke-7 diadakan pada tahun 1920 di Antwerpen, Belgia. Jumlah atlet olimpiade ini ialah 2.626 orang dari 154 event. Terdiri dari 22 olahraga dan 29 negara yang mewakilinya. Amerika Serikat meraih 95 medali terbanyak (41 emas, 27 perak, 27 perunggu). (in)
- I Giochi della VII Olimpiade (in olandese: Spelen van de VIIe Olympiade, in francese: Jeux de la VIIe olympiade), noti anche come Anversa 1920, si svolsero ad Anversa, in Belgio, dal 14 agosto al 12 settembre 1920. In precedenza, dal 23 al 30 aprile, si erano svolte, sempre ad Anversa, i tornei olimpici di hockey e pattinaggio su ghiaccio. (it)
- 1920년 하계 올림픽(영어: 1920 Summer Olympics, Games of the VII Olympiad, 프랑스어: Jeux olympiques d'été de 1920, 네덜란드어: Olympische Zomerspelen 1920, 독일어: Olympische Sommerspiele 1920)은 1920년에 벨기에 안트베르펜에서 개최된 제7회 하계 올림픽이다. (ko)
- 1920年アントワープオリンピック（1920ねんアントワープオリンピック）は、1920年4月20日から9月12日まで、ベルギーのアントワープで行われたオリンピック競技大会。 第一次世界大戦の敗戦国であるドイツ、オーストリア、ハンガリー、ブルガリア、トルコは大会に参加することを禁止された。 (ja)
- Летние Олимпийские игры 1920 (англ. 1920 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1920 — Игры VII Олимпиады проводились в Антверпене (Бельгия) с 14 по 29 августа 1920 года. (ru)
- 第七屆夏季奧林匹克運動會（英語：the Games of the VII Olympiad，法語：les Jeux de la VIIe Olympiade，荷蘭語：de Spelen van de VIIe Olympiade），于1920年4月20日至9月12日在比利时安特卫普举行。 (zh)
- VII. letní olympijské hry se konaly v Antverpách 14. srpna – 12. září v roce 1920, necelých osmnáct měsíců po 1. světové válce, především na stadiónu v Antverpách. Samotný zahajovací ceremoniál však proběhl na zimním stadionu . Historicky je tato událost přezdívána jako „Zimní úvod v dubnu“. Antverpy zorganizovaly hry vcelku dobře, dalo by se říci i výborně, jestliže se bere v potaz, že o přidělení olympijských her tomuto městu bylo rozhodnuto až v roce 1919. Oficiální olympijský plakát (cs)
- The 1920 Summer Olympics (French: Jeux olympiques d'été de 1920; Dutch: Olympische Zomerspelen van 1920; German: Olympische Sommerspiele 1920), officially known as the Games of the VII Olympiad (French: Jeux de la VIIe olympiade; Dutch: Spelen van de VIIe Olympiade; German: Spiele der VII. Olympiade) and commonly known as Antwerp 1920 (French: Anvers 1920; Dutch and German: Antwerpen 1920), were an international multi-sport event held in 1920 in Antwerp, Belgium. The United States won the most gold and overall medals. (en)
- Los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, oficialmente Juegos de la VII Olimpiada, fueron la sexta edición de las olimpiadas modernas. Se celebraron en Amberes (Bélgica) del 20 de abril al 12 de septiembre de 1920. El Comité de la candidatura se creó el 9 de agosto de 1913 y en él figuraban el presidente del Comité Olímpico Belga Édouard de Laveleye y el miembro (y posteriormente presidente) del Comité Olímpico Internacional, Henri de Baillet-Latour. Los Juegos de Berlín de 1916 se habían cancelado debido a la Primera Guerra Mundial y, tras el armisticio de 1918, los de 1920 se concedieron a la ciudad flamenca el 5 de abril de 1919 como homenaje al sufrimiento y la valentía de los belgas durante la guerra. Las pruebas se celebraron en Amberes y en otras ciudades del país, como Bruselas y Osten (es)
- Les Jeux olympiques de 1920, officiellement nommés Jeux de la VIIe olympiade, sont la sixième édition des Jeux olympiques modernes. Ils ont lieu à Anvers en Belgique du 23 avril au 12 septembre 1920. Le comité de candidature est créé le 9 août 1913 et comprend notamment le président du Comité olympique belge Édouard de Laveleye et le membre du Comité international olympique Henri de Baillet-Latour. Les Jeux olympiques de 1916 sont annulés en raison de la Première Guerre mondiale et, après l'armistice de 1918, ceux de 1920 sont attribués à la ville flamande le 5 avril 1919 en hommage à la souffrance et à la bravoure des Belges pendant la guerre. Les épreuves sont disputées à Anvers et dans d'autres villes du pays telles que Bruxelles et Ostende. (fr)
- Letnie Igrzyska Olimpijskie 1920 (oficjalnie Igrzyska VII Olimpiady) – edycja letnich igrzysk olimpijskich, rozegrana w Antwerpii (Belgia) między kwietniem a wrześniem 1920. Na igrzyska nie zostały zaproszone kraje, które uznano za agresorów w I wojnie światowej – Niemcy, Austria, Węgry, Bułgaria i Turcja, która dodatkowo pochłonięta była odpieraniem, trwającej od maja 1919 greckiej inwazji. Antwerpia, która była w trakcie usuwania zniszczeń wojennych oraz zmagała się z problemami ekonomicznymi, miała niewiele czasu na przygotowanie tego gigantycznego przedsięwzięcia. Sam wybór miasta na gospodarza igrzysk w dużej części był ukłonem MKOl wobec państwa, które wbrew prawu międzynarodowemu zostało napadnięte przez Niemcy i które w poważnym stopniu odczuło konsekwencje działań wojennych. (pl)
- De Olympische Zomerspelen van 1920 (Frans: Jeux olympiques d'été de 1920, Duits: Olympische Sommerspiele 1920), officieel de Spelen van de VIIe Olympiade, vonden plaats tussen 20 april en 12 september 1920 in de Belgische havenstad Antwerpen. Dit multisportevenement was de zesde editie van de moderne Olympische Spelen sinds hun oprichting in 1896. (nl)
- Jogos Olímpicos de Verão de 1920 (em francês: Jeux olympiques d'été de 1920; em neerlandês: Olympische Zomerspelen van 1920), oficialmente conhecidos como Jogos da VII Olimpíada, foram os Jogos Olímpicos realizados em Antuérpia, na região da Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial, que inclusive impediu a realização dos Jogos de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos pelo rei Alberto em 20 de abril, eles duraram até 12 de setembro. (pt)
- Olympiska sommarspelen 1920 var de sjunde olympiska spelen och hölls i Antwerpen i Belgien. Spelen uppdrogs efter krigsstilleståndet 1918 åt Paris att arrangera men fransmännen avstod som en gest till det belgiska folket. De arrangerades under primitiva förhållanden i ett Belgien som fortfarande var härjat efter kriget. Dock gjorde arrangörerna så gott man kunde, vilket noterades och uppskattades. I vissa av tävlingarna var dock funktionärerna pinsamt okunniga och de officiella protokollen är i sådan oordning att svårigheter finns att med säkerhet fastställa ordningsföljd och resultat. (sv)
- Літні Олімпійські ігри 1920 або VII Літні Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Антверпен, Бельгія, з 20 квітня по 12 вересня 1920 року. Офіційне відкриття Ігор відбулося 14 серпня, закриття — 29 серпня. Однак змагання з деяких видів спорту проводились і до відкриття Ігор і після їх закриття. Так, змагання фігуристів та хокеїстів проходили ще в квітні, яхтсменів і стрільців — у липні, футболістів — у серпні та вересні. (uk)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
