| dbo:abstract
|
- 1730 (MDCCXXX) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal nedělí. (cs)
- 1730 (MDCCXXX) was a common year starting on Sunday of the Gregorian calendar and a common year starting on Thursday of the Julian calendar, the 1730th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 730th year of the 2nd millennium, the 30th year of the 18th century, and the 1st year of the 1730s decade. As of the start of 1730, the Gregorian calendar was 11 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. (en)
- Η παρούσα σελίδα αφορά το έτος 1730 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- Der sächsische Kurfürst August der Starke, gleichzeitig König von Polen, hält vom 31. Mai bis zum 28. Juni das sogenannte Zeithainer Lustlager ab, eine grandiose Truppenschau, verbunden mit der Darstellung königlicher Pracht unweit der Städte Riesa und Großenhain zwischen den Orten Zeithain, Glaubitz und Streumen in der Nähe der sächsisch-brandenburgischen Landesgrenze. Vor 48 geladenen europäischen Fürsten und deren Militärs präsentiert August seine Armee im Manöver, organisiert vom Generalfeldmarschall Graf Wackerbarth, worauf großartige Festlichkeiten folgen, abgeschlossen mit einem Feuerwerk bei Riesa. Das Zeithainer Lustlager stellt nicht nur die militärische Leistungsfähigkeit, sondern auch den hohen Stand der sächsischen Kunst und Kultur zur Schau. Zu den zahlreichen Höhepunkten des Festes gehört die Präsentation eines nach historischen Überlieferungen 1,8 Tonnen schweren, 18 Ellen langen und 8 Ellen breiten Christstollens, welcher vom Dresdner Bäckermeister unter Mithilfe von 60 Bäckergesellen geschaffen worden ist. Für dieses Spektakel hat Oberlandbaumeister Matthäus Daniel Pöppelmann eigens einen Ofen gebaut, von welchem der Stollen mit Hilfe eines von acht Pferden gezogenen Wagens in Augusts Lager gebracht wird. Für den Anschnitt des Backwerks nutzt man das für dieses Fest geschaffene Große Stollenmesser, ein 1,6 Meter langes Küchengerät aus Sterlingsilber. Auf dem Zeltlager kommt es zu einem heftigen Streit zwischen dem preußischen König Friedrich Wilhelm I. und seinem Sohn Friedrich, woraufhin letzterer seinem Freund Hans Hermann von Katte anvertraut, nach Frankreich fliehen und sich damit der Erziehungsgewalt seines Vaters entziehen zu wollen. Katte versucht Friedrich zwar von seinem Plan abzubringen, unterstützt ihn dann jedoch bei der Durchführung. Am 5. August wird Kronprinz Friedrich bei der Flucht vor seinem Vater aufgegriffen und erhält Festungshaft in der Festung Küstrin. Sein Freund Hans Hermann von Katte wird von einem Militärgericht wegen Fahnenflucht und Hochverrats zu lebenslanger Festungshaft verurteilt. Der preußische König Friedrich Wilhelm I. wandelt die Strafe in die Todesstrafe um und zwingt seinen Sohn bei der Hinrichtung seines Freundes am 6. November zuzusehen. Friedrichs Page und Mitwisser Peter Karl Christoph von Keith kann mit Unterstützung des britischen Gesandten Philip Stanhope, 4. Earl of Chesterfield, rechtzeitig nach England entkommen. Er wird wegen der Beteiligung an Friedrichs Fluchtplänen als Deserteur in effigie gehängt. Nach Friedrichs Thronbesteigung kehrte Keith 1740 nach Preußen zurück. (de)
- 1730 estis normala jaro komenciĝanta dimanĉe (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1730 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- 1730 (MDCCXXX) fue un año común comenzado en domingo según el calendario gregoriano. (es)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- L'année 1730 est une année commune qui commence un dimanche.. (fr)
- 1730 (MDCCXXX)adalah tahun biasa yang diawali hari Minggu dalam kalender Gregorian dan tahun biasa yang diawali hari Kamis dalam kalender Julian, tahun ke-1730 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-730 pada Milenium ke-2, tahun ke-30 pada Abad ke-18, dan tahun ke- 1 pada dekade 1730-an. Denominasi 1730 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1730, kalender Gregorian terhitung 11 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923. (in)
- 1730년은 일요일로 시작하는 평년이다. (ko)
- Il 1730 (MDCCXXX in numeri romani) è un anno del XVIII secolo. (it)
- 1730年（1730 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、日曜日から始まる平年。 (ja)
- Data dzienna nieznana:
* Pieter Boddaert, holenderski lekarz i przyrodnik (zm. 1795)
* Franciszek Ksawery Branicki, hetman wielki koronny, jeden z przywódców konfederacji targowickiej (ur. ok. 1730) (zm. 1819)
* Maria Antonia de Paz Figueroa, argentyńska błogosławiona katolicka (zm. 1799)
* Jakub Won Si-bo, koreański męczennik, błogosławiony katolicki (zm. 1799) (pl)
- Het jaar 1730 is het 30e jaar in de 18e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1730 (ты́сяча семьсо́т тридца́тый) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1730 год нашей эры, 10 год 3-го десятилетия XVIII века 2-го тысячелетия, 1 год 1730-х годов. Он закончился 293 года назад. (ru)
- 1730 (MDCCXXX) var ett normalår som började en söndag i den gregorianska kalendern och ett normalår som började en torsdag i den julianska kalendern. (sv)
- Перша наукова революція • Глухівський період в історії Гетьманщини • Російська імперія (uk)
- 1730 (MDCCXXX, na numeração romana) foi um ano comum do século XVIII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 1730 (MDCCXXX) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal nedělí. (cs)
- 1730 (MDCCXXX) was a common year starting on Sunday of the Gregorian calendar and a common year starting on Thursday of the Julian calendar, the 1730th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 730th year of the 2nd millennium, the 30th year of the 18th century, and the 1st year of the 1730s decade. As of the start of 1730, the Gregorian calendar was 11 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. (en)
- Η παρούσα σελίδα αφορά το έτος 1730 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- 1730 estis normala jaro komenciĝanta dimanĉe (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1730 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- 1730 (MDCCXXX) fue un año común comenzado en domingo según el calendario gregoriano. (es)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- L'année 1730 est une année commune qui commence un dimanche.. (fr)
- 1730 (MDCCXXX)adalah tahun biasa yang diawali hari Minggu dalam kalender Gregorian dan tahun biasa yang diawali hari Kamis dalam kalender Julian, tahun ke-1730 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-730 pada Milenium ke-2, tahun ke-30 pada Abad ke-18, dan tahun ke- 1 pada dekade 1730-an. Denominasi 1730 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1730, kalender Gregorian terhitung 11 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923. (in)
- 1730년은 일요일로 시작하는 평년이다. (ko)
- Il 1730 (MDCCXXX in numeri romani) è un anno del XVIII secolo. (it)
- 1730年（1730 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、日曜日から始まる平年。 (ja)
- Data dzienna nieznana:
* Pieter Boddaert, holenderski lekarz i przyrodnik (zm. 1795)
* Franciszek Ksawery Branicki, hetman wielki koronny, jeden z przywódców konfederacji targowickiej (ur. ok. 1730) (zm. 1819)
* Maria Antonia de Paz Figueroa, argentyńska błogosławiona katolicka (zm. 1799)
* Jakub Won Si-bo, koreański męczennik, błogosławiony katolicki (zm. 1799) (pl)
- Het jaar 1730 is het 30e jaar in de 18e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1730 (ты́сяча семьсо́т тридца́тый) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1730 год нашей эры, 10 год 3-го десятилетия XVIII века 2-го тысячелетия, 1 год 1730-х годов. Он закончился 293 года назад. (ru)
- 1730 (MDCCXXX) var ett normalår som började en söndag i den gregorianska kalendern och ett normalår som började en torsdag i den julianska kalendern. (sv)
- Перша наукова революція • Глухівський період в історії Гетьманщини • Російська імперія (uk)
- 1730 (MDCCXXX, na numeração romana) foi um ano comum do século XVIII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo. (pt)
- Der sächsische Kurfürst August der Starke, gleichzeitig König von Polen, hält vom 31. Mai bis zum 28. Juni das sogenannte Zeithainer Lustlager ab, eine grandiose Truppenschau, verbunden mit der Darstellung königlicher Pracht unweit der Städte Riesa und Großenhain zwischen den Orten Zeithain, Glaubitz und Streumen in der Nähe der sächsisch-brandenburgischen Landesgrenze. Vor 48 geladenen europäischen Fürsten und deren Militärs präsentiert August seine Armee im Manöver, organisiert vom Generalfeldmarschall Graf Wackerbarth, worauf großartige Festlichkeiten folgen, abgeschlossen mit einem Feuerwerk bei Riesa. Das Zeithainer Lustlager stellt nicht nur die militärische Leistungsfähigkeit, sondern auch den hohen Stand der sächsischen Kunst und Kultur zur Schau. (de)
|
